Другие треки от Taylor Swift
Описание
Звукорежиссер, продюсер, композитор Автор текста: Макс Мартин
Звукорежиссер, продюсер, композитор Автор текста: Shellback
Вокалист, продюсер, композитор Автор текста: Тейлор Свифт
Инженер по сведению: Сербан Генеа
Второй инженер микширования: Брайс Бордоне
Инженер звукозаписи, инженер: Лассе Мортен
Мастеринг-инженер: Рэнди Меррилл
Мастеринг-инженер: Райан Смит
Текст и перевод песни
Оригинал
Track five on my album is called Eldest Daughter, and this is, it's a love song about kind of the roles that we play in our public life.
Because now, nowadays, everyone has a public life.
You have a life that you portray to other people or what you portray on social media, and then you have the you that everyone gets to know who has earned the right to be closest to you.
And it's really hard to be sincere publicly because that's not really what our culture rewards.
People reward you for being, like, tough and unbothered and, like, too busy to care.
And you may be that about some things, but everyone has things that matter to them and people that matter to them.
This song really kinda gets to the heart of when someone gets close enough to you to earn your trust, that's when you can admit to them that you actually really do care about some things.
Перевод текста на русский
Пятый трек на моем альбоме называется Eldest Daughter, и это песня о любви о тех ролях, которые мы играем в общественной жизни.
Потому что сейчас, в наше время у каждого есть общественная жизнь.
У вас есть жизнь, которую вы изображаете другим людям или то, что вы изображаете в социальных сетях, а затем у вас есть вы, о котором узнает каждый, кто заслужил право быть самым близким к вам.
И действительно трудно быть искренним публично, потому что наша культура не поощряет это.
Люди вознаграждают вас за то, что вы, типа, круты, невозмутимы и слишком заняты, чтобы заботиться о них.
И вы можете быть таким в некоторых вещах, но у каждого есть вещи, которые для него важны, и люди, которые для них важны.
Эта песня как бы затрагивает суть того, когда кто-то приближается к вам достаточно, чтобы заслужить ваше доверие, и тогда вы можете признаться ему, что некоторые вещи вас действительно волнуют.