Другие треки от Taylor Swift
Описание
Автор текста, озвучка: Тейлор Свифт
Текст и перевод песни
Оригинал
"The Fate of Ophelia" is the first track off of my album, The Life of a Showgirl, and I really love this song because it kind of combines sort of Shakespearean storytelling of, you know, this legend of, of this tragic hero, Ophelia, and what happened to her, blended with this kind of newer concept of escaping that fate and having more modern terminology used in the song too, like, you know, "Keep it one hundred on the land, the sea, the sky.
Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes.
" I just love kind of blend- the blending of old and new with lyrics, and that's one of my favorite parts about this song.
But it's also just kind of one of my favorite catchy melodies I've ever gotten to write.
Перевод текста на русский
«The Fate of Ophelia» — первый трек с моего альбома «The Life of a Showgirl», и мне очень нравится эта песня, потому что она в некотором роде сочетает в себе своего рода шекспировское повествование о, ну, вы знаете, легенде об этом трагическом герое Офелии и о том, что с ней случилось, смешанное с такой новой концепцией побега от этой судьбы и использованием в песне более современной терминологии, например, «Держись сто на земле, море, небо.
Поклянитесь в верности своим рукам, своей команде, своей атмосфере.
«Мне просто нравится смесь — сочетание старого и нового в текстах, и это одна из моих любимых частей в этой песне.
Но это также одна из моих любимых запоминающихся мелодий, которые мне когда-либо приходилось писать.