Другие треки от Lolo Zouaï
Другие треки от COLORS
Описание
Продюсер: Лоло Зуай
Продюсер: Стелиос Фили
Продюсер: Джои Вунш
Продюсер: Эл фон Стаатс
Инженер по микшированию: Фаб Дюпон
Мастеринг-инженер, инженер по сведению: Пол Лортон
Инженер звукозаписи: Кай Цао
Композитор, автор текста: Лоло Зуай
Композитор: Стелиос Фили
Композитор и автор текста: Джои Вунш
Композитор и автор текста: Амакуно
Текст и перевод песни
Оригинал
I was lost, thought that I would never change.
Waiting on that one call that never came.
Longing for your love, I gave you honesty. Not tryna start a war with you.
If blood is thicker than water, why are my tears weighing me down?
Do you really love me when all of these years you're not around? From the pain
I grow, I'm still your desert rose.
I'm coming home to you, ya galbi.
Your hands are wrapped around my heart.
Wherever you go, I will follow.
No matter how long or how far, I'm coming home.
Ayini afi, ayine kia umri.
Tes yeux dans mes yeux, tu me l'as dit.
Ayini afi, ayine kia umri.
C'est toujours moi, oublie tes soucis.
If blood is thicker than water, why are my tears weighing me down?
Do you really love me when all of these years you're not around?
From the pain I grow, I'm still your desert rose.
I'm coming home to you, ya galbi. Your hands are wrapped around my heart.
Wherever you go, I will follow.
No matter how long or how far, I'm coming home.
Look me in the eyes, please.
Mate pish.
From the way you say my name to remind me where we came from. To watching you fade to gray. Red roses on your grave.
I didn't get to say
I'm coming home. Coming home to you, ya galbi.
Your hands are wrapped around my heart.
Wherever you go, I will follow.
No matter how long or how far,
I'm coming home.
I'm coming home.
Oh, baby.
Oh, baby, yeah. Oh, baby.
Oh, baby, oh.
Oh, baby, oh, baby.
Перевод текста на русский
Я растерялся, думал, что никогда не изменюсь.
Ожидание того единственного звонка, который так и не поступил.
Стремясь к твоей любви, я дал тебе честность. Не пытаюсь начать с тобой войну.
Если кровь гуще воды, почему мои слезы тяготят меня?
Ты действительно любишь меня, когда все эти годы тебя нет рядом? От боли
Я расту, я все еще твоя роза пустыни.
Я возвращаюсь к тебе домой, йа гальби.
Твои руки обвивают мое сердце.
Куда бы ты ни пошел, я последую за тобой.
Независимо от того, как долго и как далеко, я возвращаюсь домой.
Айини афи, айине киа умри.
Tes yeux dans mes yeux, ты меня l'as dit.
Айини афи, айине киа умри.
C'est toujours moi, oublie tes soucis.
Если кровь гуще воды, почему мои слезы тяготят меня?
Ты действительно любишь меня, когда все эти годы тебя нет рядом?
От боли я расту, я все еще твоя роза пустыни.
Я возвращаюсь к тебе домой, йа гальби. Твои руки обвивают мое сердце.
Куда бы ты ни пошел, я последую за тобой.
Независимо от того, как долго и как далеко, я возвращаюсь домой.
Посмотри мне в глаза, пожалуйста.
Матэ пиш.
Судя по тому, как ты произносишь мое имя, ты напоминаешь мне, откуда мы пришли. Смотреть, как ты становишься серым. Красные розы на твоей могиле.
я не успел сказать
Я возвращаюсь домой. Возвращаюсь домой к тебе, йа гальби.
Твои руки обвивают мое сердце.
Куда бы ты ни пошел, я последую за тобой.
Неважно, как долго и как далеко,
Я возвращаюсь домой.
Я возвращаюсь домой.
О, детка.
О, детка, да. О, детка.
О, детка, о.
О, детка, о, детка.