Другие треки от PLK
Описание
Композитор: Бумиджал
Исполнитель: Холомоб
Текст и перевод песни
Оригинал
Boumi'
You know I don't like to do this
Ça commence par un: "Salut, ça va?" (Coucou), au début du combat, j'suis comme Samy Sana
Au départ, fermée, elle fait la réticente, pas d'amis en commun, ignore mon existence (C'est mieux)
Parfait, ça m'arrange, on démarre sur des bonnes bases (Hein?), j'réfléchis, j'fais des grandes phases (Ouais)
Hein? Le temps file et les gens passent (Ouh oui) donc, des coups d'fil et puis j'en passe
On s'est recroisés en soirée, drôlе que tu sois là, depuis l'temps, ça va, hеin? (Ça va ou quoi?)
On s'est laissés aller, t'envoies plus rien, tu veux plus m'cala, hein? (Hein?)
J'rentre dans un p'tit jeu, t'envoies, j'envoie rien (Rien), tu me piques en story, j'suis débile, je vois rien
Faut s'battre pour toi, faut s'en donner les moyens, j'suis un peu perdu, ça s'ressent et tu l'vois bien, hein? (Hein?)
On est partis manger, t'as craqué un soir, tu m'as relancé
Jeune travailleuse, personne pour la financer
T'aimes pas trop mon taff et rien qu'd'y penser, t'es jalouse (Hein?)
C'est la loose (Non)
Tu caches bien tes formes sous ta Canada (Ouais)
J't'ai dit: "T'es jolie", tu m'dis: "Va là-bas" (Ouais)
Tu veux être ma poto ou ma nana? (Ouais)
Hein?
T'es jolie, t'es mimi (Eh, yeah, yeah)
J'aime ton sourire, tes mimiques (Eh, yeah, yeah)
Quand t'es fâchée, tu m'imites (Eh, yeah, yeah)
Tu m'fais la gueule deux minutes (Oh)
Après ça, on fait qu'rigoler (Eh, yeah, yeah)
Manger, fumer ou picoler (Eh, yeah, yeah)
Ça y est, tu m'connais (Eh, yeah, yeah)
Tu sais tout c'que j'peux t'donner (Oh)
T'es jolie, t'es mimi (Eh, yeah, yeah)
J'aime ton sourire, tes mimiques (Eh, yeah, yeah)
Quand t'es fâchée, tu m'imites (Eh, yeah, yeah)
Tu m'fais la gueule deux minutes (Oh)
Après ça, on fait qu'rigoler (Eh, yeah, yeah)
Manger, fumer ou picoler (Eh, yeah, yeah)
Ça y est, tu m'connais (Eh, yeah, yeah)
Tu sais tout c'que j'peux t'donner (Oh)
Ouais
Tu m'prends la tête comme un condé, embrouille, clope sur clope comme un pompier
Une histoire qu'une pote t'as raconté, t'es paro depuis qu'on t'a trompé (Putain)
T'es pas là par intérêt (Nan, nan), matrixée par internet (Hein, ouais)
Tes potos, c'est pas des vrais, ils disent que t'es folle quand tu parles de tes rêves (Eh, eh)
C'est quand qu'on va bouffer au resto? (Hein?) Qu'on boit un verre, qu'on va voir une expo? (Quoi?)
Demain, j'suis pas là, cette nuit, j'suis au stud', j'ai des problèmes de réseau (J'essaie)
J'viens pas d'ce milieu, j'dis pas qu'c'est mieux, mais j'suis pas mignon, moi (Moi)
Tes conneries d'couple, c'est ennuyeux, j'préfère m'enfumer dans l'Clio 3
Tu veux d'l'attention, d'bonnes relations, un rosé, une piscine et les glaçons
Un clébard, une vie stable et deux garçons, pas con, j'ai pas mordu à l'hameçon (Ouh oui)
Soleil sur les Quais d'Seine (Seine), sous l'maquillage qu'elle saigne (Qu'elle saigne)
Blessées par des hommes, c'est la sécurité qu'elles aiment (Han)
T'es jolie, t'es mimi (Eh, yeah, yeah)
J'aime ton sourire, tes mimiques (Eh, yeah, yeah)
Quand t'es fâchée, tu m'imites (Eh, yeah, yeah)
Tu m'fais la gueule deux minutes (Oh)
Après ça, on fait qu'rigoler (Eh, yeah, yeah)
Manger, fumer ou picoler (Eh, yeah, yeah)
Ça y est, tu m'connais (Eh, yeah, yeah)
Tu sais tout c'que j'peux t'donner (Oh)
T'es jolie, t'es mimi (Eh, yeah, yeah)
J'aime ton sourire, tes mimiques (Eh, yeah, yeah)
Quand t'es fâchée, tu m'imites (Eh, yeah, yeah)
Tu m'fais la gueule deux minutes (Oh)
Après ça, on fait qu'rigoler (Eh, yeah, yeah)
Manger, fumer ou picoler (Eh, yeah, yeah)
Ça y est, tu m'connais (Eh, yeah, yeah)
Tu sais tout c'que j'peux t'donner (Oh)
Перевод текста на русский
Буми'
Ты знаешь, мне не нравится это делать
Начинается оно со слов: «Привет, как дела?» (Привет), в начале боя я как Сами Сана.
Поначалу замкнутая, она ведет себя неохотно, нет общих друзей, игнорирует мое существование (так лучше)
Отлично, меня это устраивает, мы начинаем на хорошей основе (А?), я думаю, я делаю основные этапы (Да)
А? Время летит, и люди проходят мимо (О да), так что телефонные звонки и еще что-то
Вечером мы снова встретились, забавно, что ты здесь, с тех пор дела идут хорошо, да? (Ты в порядке или что?)
Мы отпускаем себя, ты больше ничего не присылаешь, ты меня больше не хочешь, а? (А?)
Я захожу в небольшую игру, отправляю тебя, я ничего не отправляю (Ничего), ты меня украл в сторис, я тупой, я ничего не вижу
Ты должен бороться за себя, ты должен дать себе средства, я немного растерян, ты это чувствуешь и ясно видишь, верно? (А?)
Мы пошли поесть, однажды вечером ты сломался, ты меня оживил.
Молодая работница, ее некому финансировать
Тебе не очень нравится моя работа, и одна мысль о ней вызывает у тебя зависть (а?)
Она неудачница (Нет)
Ты хорошо скрываешь свою фигуру под своей Канадой (Да)
Я говорил тебе: «Ты красивая», ты говоришь мне: «Иди туда» (Да)
Ты хочешь быть моим другом или моей девушкой? (Да)
А?
Ты красивая, ты милая (Эй, да, да)
Мне нравится твоя улыбка, твоя мимика (Э, да, да)
Когда ты злишься, ты подражаешь мне (Эх, да, да)
Ты меня бесишь на две минуты (Оу)
После этого мы просто смеемся (Э, да, да)
Ешь, кури или пей (Эй, да, да)
Вот и все, ты меня знаешь (Э, да, да)
Ты знаешь все, что я могу тебе дать (О)
Ты красивая, ты милая (Эй, да, да)
Мне нравится твоя улыбка, твоя мимика (Э, да, да)
Когда ты злишься, ты подражаешь мне (Эх, да, да)
Ты меня бесишь на две минуты (Оу)
После этого мы просто смеемся (Э, да, да)
Ешь, кури или пей (Эй, да, да)
Вот и все, ты меня знаешь (Э, да, да)
Ты знаешь все, что я могу тебе дать (О)
Да
Ты берешь мою голову, как конде, сбиваешь с толку, куришь за сигаретой, как пожарный.
История, которую тебе рассказал друг: ты париж, потому что мы тебе изменили (Бля)
Ты здесь не из-за интереса (нет, нет), созданного Интернетом (да, да)
Твои друзья ненастоящие, они говорят, что ты сумасшедший, когда ты говоришь о своих мечтах (Эх, да)
Когда мы собираемся пообедать в ресторане? (А?) Давай выпьем, сходим на выставку? (Что?)
Завтра меня не будет, сегодня вечером я на конюшне, у меня проблемы с сетью (пробую)
Я не из этой среды, я не говорю, что это лучше, но я не милый, я (Я)
Ваша парная фигня скучна, я предпочитаю курить в Клио 3
Вам хочется внимания, хороших отношений, розового вина, бассейна и кубиков льда.
Дворняга, стабильная жизнь и два мальчика, не глупый, я не клюнул (тьфу да)
Солнце на набережной Сены (Сена), под макияжем, который истекает кровью (Пусть истекает кровью)
Мужчины обижают, они любят безопасность (Хан)
Ты красивая, ты милая (Эй, да, да)
Мне нравится твоя улыбка, твоя мимика (Э, да, да)
Когда ты злишься, ты подражаешь мне (Эх, да, да)
Ты меня бесишь на две минуты (Оу)
После этого мы просто смеемся (Э, да, да)
Ешь, кури или пей (Эй, да, да)
Вот и все, ты меня знаешь (Э, да, да)
Ты знаешь все, что я могу тебе дать (О)
Ты красивая, ты милая (Эй, да, да)
Мне нравится твоя улыбка, твоя мимика (Э, да, да)
Когда ты злишься, ты подражаешь мне (Эх, да, да)
Ты меня бесишь на две минуты (Оу)
После этого мы просто смеемся (Э, да, да)
Ешь, кури или пей (Эй, да, да)
Вот и все, ты меня знаешь (Э, да, да)
Ты знаешь все, что я могу тебе дать (О)