Другие треки от Jungeli
Другие треки от Vegedream
Другие треки от Zaho
Другие треки от Alonzo
Описание
Композитор, Продюсер: Вилс
Автор: Джунгели
Добавить Автора
Автор: Алонсо
Автор: Захо
Текст и перевод песни
Оригинал
Quand j'avais la tête sous l'eau, y avait personne pour m'aider.
Quand j'avais mes sentiments sous scellé, quand j'me suis noyé de la tête aux pieds, personne pour me sécher. Ah ah! En désaccord même avec mon reflet.
Quand j'étais sous la neige à chercher le soleil, dis-moi, t'étais où? Quand j'avais rien à donner, rien à t'offrir, dis-moi, t'étais où?
Ah, mon bébé, dis-moi, t'étais où? Ah, mon bébé, dis-moi, t'étais où?
Quand j'étais sous la neige à chercher le soleil, dis-moi, t'étais où?
Quand j'avais rien à donner, rien à t'offrir, dis-moi, t'étais où?
Ah, mon bébé, dis-moi, t'étais où? Ah, mon bébé, pendant ce temps, t'étais où?
Fallait pas douter, changer de côté.
Pourtant, j'avais dit, mais t'as pas écouté. Quand j'avais les galères, les soucis, de loin, tu guettais.
Maintenant qu'y a baraka et succès, tu reviens fêter.
Météo, météo, au-dessus de moi, il fait beau. Météo, météo, et tous les jours, c'est cadeau.
Quand j'étais sous la neige à chercher le soleil, dis-moi, t'étais où?
Quand j'avais rien à donner, rien à t'offrir, dis-moi, t'étais où?
Ah, mon bébé, dis-moi, t'étais où?
Ah, mon bébé, dis-moi, t'étais où?
Quand j'étais sous la neige à chercher le soleil, dis-moi, t'étais où?
Quand j'avais rien à donner, rien à t'offrir, dis-moi, t'étais où? Ah, mon bébé, dis-moi, t'étais où?
Ah, mon bébé, -pendant ce temps, t'étais où? -Quand j'étais un chien, mec, t'étais où?
Tu as vu le mappé, t'étais louche. African gangster, ouais, c'est nous!
Tous les chemins mènent à Rome, Lukaku.
Y a trop de niama à la fleur, ils te font un redma, wallah, t'as peur. DJ, mets le son qui casse la fête.
DJ, mets le son qui casse la fête. De Dakar au Ghana, tu es un trois en neuf trois. Fais la couti, papa Wemba.
En roue arrière, l'ox et Madina, à la marina, sur un bateau de bata.
Quand j'étais sous la pluie, tu ne voulais pas te mouiller, non, non, non.
Quand j'étais sous la pluie, tu ne m'appelais pas par mon prénom.
Quand j'étais sous la neige à chercher le soleil, dis-moi, t'étais où?
Quand j'avais rien à donner, rien à t'offrir, dis-moi, t'étais où?
Ah, mon bébé, dis-moi, t'étais où? Ah, mon bébé, dis-moi, t'étais où?
Quand j'étais sous la neige à chercher le soleil, dis-moi, t'étais où?
Quand j'avais rien à donner, rien à t'offrir, dis-moi, t'étais où? Ah, mon bébé, dis-moi, t'étais où?
Ah, mon bébé, pendant ce temps, t'étais où?
Перевод текста на русский
Когда моя голова была под водой, мне некому было помочь.
Когда мои чувства были запечатаны, когда я был утоплен с головы до ног, никто не мог меня вытереть. Ах-ха! Не согласен даже с моим размышлением.
Когда я был под снегом в поисках солнца, скажи мне, где ты был? Когда мне нечего было дать, нечего предложить тебе, скажи мне, где ты был?
Ах, моя детка, скажи мне, где ты была? Ах, моя детка, скажи мне, где ты была?
Когда я был под снегом в поисках солнца, скажи мне, где ты был?
Когда мне нечего было дать, нечего предложить тебе, скажи мне, где ты был?
Ах, моя детка, скажи мне, где ты была? Ах, детка, где ты была в это время?
Сомнений не было, сменить сторону.
Однако я сказал, но вы не послушали. Когда у меня были беды, заботы, издалека ты наблюдала.
Теперь, когда есть барака и успех, вы возвращаетесь, чтобы отпраздновать это событие.
Погода, погода, надо мной, солнечно. Погода, погода, и каждый день, это подарок.
Когда я был под снегом в поисках солнца, скажи мне, где ты был?
Когда мне нечего было дать, нечего предложить тебе, скажи мне, где ты был?
Ах, моя детка, скажи мне, где ты была?
Ах, моя детка, скажи мне, где ты была?
Когда я был под снегом в поисках солнца, скажи мне, где ты был?
Когда мне нечего было дать, нечего предложить тебе, скажи мне, где ты был? Ах, моя детка, скажи мне, где ты была?
Ах, детка моя, а ты где была? -Когда я был собакой, чувак, где ты был?
Вы видели карту, у вас были подозрения. Африканский гангстер, да, это мы!
Все дороги ведут в Рим, Лукаку.
В цветке слишком много ниамы, тебе дают редму, валлах, ты боишься. Диджей, включи потрясающий звук.
Диджей, включи потрясающий звук. От Дакара до Ганы — вы трое из девяти трёх. Сделай это, Папа Вемба.
Возвращаясь назад, бык и Мадина у пристани, на лодке-бата.
Когда я был под дождем, не хотелось промокнуть, нет-нет-нет.
Когда я был под дождем, ты не назвал меня по имени.
Когда я был под снегом в поисках солнца, скажи мне, где ты был?
Когда мне нечего было дать, нечего предложить тебе, скажи мне, где ты был?
Ах, моя детка, скажи мне, где ты была? Ах, моя детка, скажи мне, где ты была?
Когда я был под снегом в поисках солнца, скажи мне, где ты был?
Когда мне нечего было дать, нечего предложить тебе, скажи мне, где ты был? Ах, моя детка, скажи мне, где ты была?
Ах, детка, где ты была в это время?