Другие песни от Jungeli
Другие песни от Imen Es
Другие песни от Alonzo
Другие песни от Lossa
Описание
Где-то между нежностью и расчетом, под гул баса и запах дорогих духов, звучит честность - немного циничная, но вполне современная. Любовь здесь не измеряется взглядами и словами, а выражается в брендах, чеках и внимании с ограниченным сроком годности. Всё вроде красиво: блестит, звучит, качает. Только под этим глянцем прячется усталость от игр, где чувства давно уступили место выгоде. Мир, где я тебя люблю заменили на переведи, если не сложно - и всё равно почему-то хочется танцевать.
Текст и перевод песни
Оригинал
Parle-moi lové, me parle pas de sentiments. C'est pas avec amour qu'on achète vêtements.
C'est dommage pour mon ex, j'étais le chouchou de son passé.
Y a plus rien à coller, quand c'est cassé, c'est cassé.
Petit génie fait son malin, elle veut câlin, j'fais le gamin.
J'suis dans que-tru, j'suis dans ma chambre, elle veut bras long, elle m'donne sa main.
T'es ma jolie madame, même devant le miroir, y a pas deux comme toi.
Ma jolie madame, tu peux chercher, mais y a pas deux comme moi.
Elle veut du bouche à bouche, il faut que je touche son pouls.
Tout le temps elle me parle d'amour, elle fait que j'fais tout pour nous.
Tu sais qu'on est bon qu'à ça, hein, tu sais qu'on est bon qu'à ça, hein, tu sais qu'on est bon qu'à ça, ouais, tu sais qu'on est bon qu'à ça, ouais, oh, oh, oh.
Parle-moi lové, ne me parle pas de sentiments.
C'est pas avec amour qu'on achète vêtements.
C'est dommage pour mon ex, j'étais le chouchou de son passé.
Y a plus rien à coller, quand c'est cassé, c'est cassé.
C'est le Capo un, fais-en un, fais-en un, fais-en un.
J'arrive et tout s'éteint, tout est plein, tout est plein.
Fais-en un, j'suis pas Omaley, j'ai jeté le chaud-bord dans l'allée.
Elle veut se caler, mais j'suis légendaire comme Pépé Kallé. C'est pas comme ça.
Parle-moi lové, me parle pas de sentiments.
C'est pas avec amour qu'on achète vêtements.
C'est dommage que mon ex, j'étais le chouchou de son passé.
Y a plus rien à coller, quand c'est cassé, c'est cassé.
Parle-moi lové, ne me parle pas de sentiments.
C'est pas avec amour qu'on achète vêtements.
C'est dommage pour mon ex, j'étais le chouchou de son passé.
Y a plus rien à -coller, quand c'est cassé, c'est cassé.
-Oh, oh, oh. Igamberry ah, ah. Capo ah, ah. Abu ah, ah.
Laza ah, ah. Jangili ye, Jangili ye.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Перевод текста на русский
Поговори со мной уютно, не говори мне о чувствах. Одежду не покупаешь с любовью.
Обидно за моего бывшего, я была его любимицей в прошлом.
Нечего приклеиться, когда оно сломано, оно сломано.
Маленький гений ведет себя умно, ей хочется обниматься, а я веду себя как ребенок.
Я в той комнате, я в своей комнате, ей нужна длинная рука, она дает мне свою руку.
Ты моя милая леди, даже перед зеркалом нет двух таких, как ты.
Моя прекрасная леди, вы можете поискать, но таких, как я, нет.
Она хочет рот в рот, мне нужно пощупать ее пульс.
Она все время говорит мне о любви, заставляет меня делать все для нас.
Ты знаешь, что мы хороши только в этом, да, ты знаешь, что мы хороши только в этом, да, ты знаешь, что мы хороши только в этом, да, ты знаешь, что мы хороши только в этом, да, о, о, о.
Поговори со мной, свернувшись калачиком, не говори мне о чувствах.
Одежду не покупаешь с любовью.
Обидно за моего бывшего, я была его любимицей в прошлом.
Нечего приклеиться, когда оно сломано, оно сломано.
Это Капо-один, сделай один, сделай один, сделай один.
Приезжаю и все гаснет, все полно, все полно.
Скажи, я не Омалей, я кинул горячую доску в переулок.
Она хочет остепениться, но я легендарен, как Пепе Калле. Это не так.
Поговори со мной уютно, не говори мне о чувствах.
Одежду не покупаешь с любовью.
Жалко, что мой бывший, я был любимцем его прошлого.
Нечего приклеиться, когда оно сломано, оно сломано.
Поговори со мной, свернувшись калачиком, не говори мне о чувствах.
Одежду не покупаешь с любовью.
Обидно за моего бывшего, я была его любимицей в прошлом.
Клеить уже нечего, если сломано, то сломано.
-Ой, ох, ох. Игамберри ах, ах. Капо, ах, ах. Абу ах, ах.
Лаза ах, ах. Джангили йе, Джангили йе.
Ах, ах, ах, ах, ах, ах.