Другие песни от Alonzo
Описание
Режиссёр: Ноно
Ассистент режиссёра: Борис Стаханов
Менеджеры производства: Нур Мусса
Оператор: Нажачи
Продакшн: Noire Vision
Постпродакшн: Wire
Ассистент оператора: Тристан Дараньес
Продюсер: Блэк Ануар
Оператор/оператор: Валентин Делюи
Грим: Жюстин Форта
Закадровый голос: Дарил Лаплас
Текст и перевод песни
Оригинал
Capo.
Yeah.
Ma pesa, tu me fais transpirer.
Marre de devoir te chercher.
Tu fais de moi un assisté.
Ma pesa, tu vas me gâcher.
On a chaque jour RDV.
Je compte bien te récupérer. Tous tes secrets sont dévoilés dans ma cité.
Pourtant, je ne cesse de t'aimer.
Non, non, non, non, non.
Non, non, non, non, non. J'accepterai pas.
Non, non, non, non, non.
Non, non, non, non.
Combien de fois tu m'as dit que je n'étais pas prêt à vendre mon âme pour te garder?
Je te disais : « J'ai besoin de toi, reste.
J'ai des enfants, aide-moi à les élever ».
J'ai pas compté tous les moments où je me suis mis en danger pour toi. Ma mama priait pour moi.
J'ai pas compté tous les moments où je me suis mis en danger pour toi.
Et je te disais : « Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non ».
Je disais : « Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non ».
On a chaque jour RDV.
Je compte bien te récupérer. Tous tes secrets sont dévoilés dans ma cité.
Ma pesa, tu vas me tuer.
Non, non, non, non, non. Non, non, non, non, non. J'accepterai pas.
Non, non, non, non, non.
Non, non, non, non.
Перевод текста на русский
Капо.
Ага.
Ma pesa, ты заставляешь меня потеть.
Устал искать тебя.
Вы делаете меня получателем социального обеспечения.
Мой вес, ты меня погубишь.
У нас встречи каждый день.
Я намерен вернуть тебя. Все твои тайны раскрыты в моем городе.
И все же я никогда не перестану любить тебя.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет. Я не приму.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет.
Сколько раз ты говорил мне, что я не готов продать свою душу, чтобы удержать тебя?
Я сказал тебе: «Ты мне нужен, останься.
У меня есть дети, помогите мне их вырастить».
Я не сосчитал, сколько раз подвергал себя опасности из-за тебя. Моя мама молилась за меня.
Я не сосчитал, сколько раз подвергал себя опасности из-за тебя.
И я сказал тебе: «Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет».
Я сказал: «Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет».
У нас встречи каждый день.
Я намерен вернуть тебя. Все твои тайны раскрыты в моем городе.
Мой вес, ты меня убьешь.
Нет, нет, нет, нет, нет. Нет, нет, нет, нет, нет. Я не приму.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет.