Другие треки от KeBlack
Другие треки от Fally Ipupa
Описание
Продюсер: Дэни Синте
Производитель: Брамсито
Композитор: Дэни Синте
Композитор: Брамсито
Автор текста: KeBlack
Автор текста: Фалли Ипупа
Текст и перевод песни
Оригинал
Fais pas la meuf, non fais pas genre
(Hm-hm, hm-hm)
On fera nos bails même en soumsoum
(Hm-hm, hm-hm)
Ton amour me donne du courage
Je peux me jeter dans le vide même sans parachute
Il n'y a que l'oseille qui me soulage
Faut que je fasse le tri, y a trop d'parasites
Ça fait mal quand on parle de nous au passé
Tiens les clés du Range Rover, je sais qu't'es fâchée
Tu m'as mis un crochet, no sentiments, les dents cassées
Je fais le ménage dans ta vie
Moi, pour pas que t'aies le dos cassé
Yeah, eh-eh
J'ai tellement fait "ah, si tu savais eh-eh" (hm-hm)
Quand je m'approche tu disparais eh-eh, uh
Ma vie sans toi à des limites, eh (eh-eh, eh)
Tu sais bien que nous deux c'est à la vie, à la mort
Oh là là, oh là là (eh, eh-eh)
Oh là là, oh là là
Oh là là, oh là là (eh, eh-eh)
J'ai plus rien à prouver, pour quoi te dire que je t'aime
Oh là là, oh là là (eh, eh-eh)
Oh là là, oh là là (eh, eh-eh-eh)
Oh là là, oh là là
Tu sais bien que nous deux c'est à la vie, à la mort
Fally a trop de femmes, il parle de fonder une famille (wouh)
Même si les roses ont fané, on fera pousser des palmiers
Bébé to kutani, miso ngan na mutuka
Beaucoup d'places dans mon cœur mais une place dans ma mutuka
C'est toi dans tous les cas
Laisses-moi t'aimer dans tout le sens (anh)
Quand tu veux on remet ça
Je peux dire "je t'aime dans toutes les langues" (I love you)
Ah, anh-anh, je changerai pas dans tous les cas
T'as la couronne, c'est toi ma reine
Personne te fera un coup d'État (Jaja)
Yeah, eh-eh
J'ai tellement fait "ah, si tu savais eh-eh" (oh, nan, nan)
Quand je m'approche tu disparais eh-eh (ah-ah)
Ma vie sans toi à des limites, eh-eh (eh-eh, eh)
Tu sais bien que nous deux c'est à la vie, à la mort
Oh là là, oh là là (uh, oh là)
Oh là là, oh là là
Oh là là, oh là là
J'ai plus rien à prouver pour quoi te dire que je t'aime
Oh là là, oh là là (uh-uh)
Oh là là, oh là là (eh, eh-eh)
Oh là là, oh là là
Tu sais bien que nous deux c'est à la vie, à la mort
Eh-eh, oh, oh-oh
Tu sais bien que nous deux c'est à la vie, à la mort
Yeah, eh-eh, uh, uh-uh
Tu sais bien que nous deux c'est à la vie, à la mort
Hein, Danny synthé
L'âme aux doigts magiques, hm
Tu sais bien que nous deux c'est à la vie, à la mort
Yeah, eh-eh
Uh, uh-uh
Перевод текста на русский
Не веди себя как девчонка, не веди себя как
(Хм-хм, хм-хм)
Мы заключим договор аренды даже в сумсумах.
(Хм-хм, хм-хм)
Твоя любовь придает мне смелости
Я могу броситься в пустоту даже без парашюта
Меня успокаивает только щавель
Надо разобраться, паразитов слишком много.
Больно, когда мы говорим о себе в прошедшем времени
Держи ключи от Range Rover, я знаю, ты злишься.
Ты нацепил на меня крючок, никаких чувств, сломанные зубы
Я навожу порядок в твоей жизни
Я, чтобы у тебя не сломана спина
Да, э-э
Я так сильно сказал: «Ах, если бы ты знал, а-а» (хм-хм)
Когда я подхожу ближе, ты исчезаешь, а-а, э-э
Моя жизнь без тебя имеет пределы, да (а-а, да)
Ты прекрасно знаешь, что мы вдвоем при жизни и при смерти
О, дорогая, о, дорогая (а, да-а)
Ох там, ох там
О, дорогая, о, дорогая (а, да-а)
Мне нечего доказывать, зачем говорить тебе, что я люблю тебя
О, дорогая, о, дорогая (а, да-а)
О, дорогая, о, дорогая (а, да-а-а)
Ох там, ох там
Ты прекрасно знаешь, что мы вдвоем при жизни и при смерти
У Фалли слишком много жен, он говорит о создании семьи (вау)
Даже если розы увянут, пальмы вырастут
Детка в кутани, мисо нган на мутука
Много мест в моем сердце, но одно место в моей мутуке
это ты в любом случае
Позволь мне любить тебя во всех смыслах (ань)
Когда захочешь, мы можем сделать это снова
Я могу сказать: «Я люблю тебя на любом языке» (я люблю тебя)
Ах, ань-ань, я ни в коем случае не изменюсь
У тебя есть корона, ты моя королева
Никто не устроит вам государственный переворот (Джаджа)
Да, э-э
Я сказал: «Ах, если бы ты только знал, а-а» (о, нет, нет)
Когда я подхожу ближе, ты исчезаешь, а-а (а-а)
Моя жизнь без тебя имеет пределы, а-а (а-а, а)
Ты прекрасно знаешь, что мы вдвоем при жизни и при смерти
О, дорогая, о, дорогая (о, о, дорогая)
Ох там, ох там
Ох там, ох там
Мне нечего доказывать, чтобы сказать тебе, что я люблю тебя
О, дорогая, о, дорогая (э-э-э)
О, дорогая, о, дорогая (а, да-а)
Ох там, ох там
Ты прекрасно знаешь, что мы вдвоем при жизни и при смерти
Э-э, о, о-о
Ты прекрасно знаешь, что мы вдвоем при жизни и при смерти
Да, э-э, э-э-э
Ты прекрасно знаешь, что мы вдвоем при жизни и при смерти
Ха, Дэнни синтезатор
Душа с волшебными пальцами, хм.
Ты прекрасно знаешь, что мы вдвоем при жизни и при смерти
Да, э-э
Э-э-э-э