Другие песни от KeBlack
Описание
Любовь здесь больше не драма - скорее, сделка с взаимным безразличием. Каждый играет свою роль, не утруждая себя объяснениями. Немного страсти, немного обиды, и много «ладно, пусть будет так». Всё будто происходит на автопилоте - без громких признаний, без сцен. Просто два человека, которые устали притворяться, что им всё равно. В воздухе пахнет недосказанностью и свободой вперемешку: неприятно, но честно. Ведь иногда единственный способ сохранить лицо - это спокойно разойтись под бит, не подавая виду, что внутри всё равно щемит.
Текст и перевод песни
Оригинал
Entre nous y'a aucune attache,
On fait nos bails au final
Apparemment ça te convient pas
Alors chacun fait sa life
Tu crois que je vais te courir après, après tous mes efforts mais tu n'écoutes pas
Tu sais dire que ok, ok, ok, ok, au final tu n'écoutes pas
Entre nous y'a aucune attache, on fait nos bails au final
Apparemment ça te convient pas alors chacun fait sa Life
C'est fort quand tu me regardes en face et que tu oses me dire que je suis pas un autre
C'est fort quand tu me mens dans les yeux et que tu me dis oh non y'en a pas une autre
Tu sais on s'aime comme on peut, donc cessons on de parler de nous
Non je vais pas culpabiliser quand j'suis pas là tu te fais monter par un autre
Entre nous y'a aucune attache, on fait nos bails au final apparemment ça te convient pas
Entre nous y'a aucune attache, on fait nos bails au final
Apparemment ça te convient pas, alors chacun fait sa life
Hun hun hun hun huun
Chérie tu m'as pris de vitesse
M'envoie plus de selem c'est plus comme avant
Pas besoin d'une anti sèche pour savoir que je suis avec une autre quand je répond pas
Pas s'attacher c'est ça le concept
Faire nos bails en discret c'est ça qu'on aiment
On le fais dans la chambre ou dans la 407
On se donnera des nouvelles si ça fonctionne
Entre nous ya aucune attache
Je suis dans la 407
Entre nous ya aucune attache
Pas s'attacher c'est ça le concept
Dis moi autre chose me dit pas qu'on s'aime
Dis moi autre chose me dit pas qu'on s'aime
Non je vais pas culpabiliser quand j'suis pas là tu te fais monter par un autre
Entre nous y'a aucune attache, on fait nos bails au final
Apparemment ça te convient pas alors chacun fait sa Life
Перевод текста на русский
Между нами нет связи,
В конце концов, мы заключаем договор аренды
видимо тебе это не подходит
Так что каждый занимается своей жизнью
Ты думаешь, что я буду преследовать тебя после всех моих усилий, но ты не слушаешь
Ты знаешь, как сказать, что ок, ок, ок, ок, в конце концов ты не слушаешь
Между нами нет никакой связи, в конце концов мы заключаем договоры аренды
Видимо тебя это не устраивает, поэтому каждый живет своей жизнью
Это сильно, когда ты смотришь мне в лицо и смеешь говорить мне, что я не кто-то другой
Это сильно, когда ты лжешь мне в глаза и говоришь мне, о нет, другого нет.
Ты знаешь, мы любим друг друга, как можем, так что давай перестанем говорить о нас.
Нет, я не буду чувствовать себя виноватым, когда меня не будет рядом, на тебе ездит кто-то другой.
Между нами нет никакой связи, мы заключаем договоры аренды в итоге видимо Вас это не устраивает
Между нами нет никакой связи, в конце концов мы заключаем договоры аренды
Видимо тебя это не устраивает, так что все живут своей жизнью
хун хун хун хун
Дорогая, ты опередила меня
Пришлите мне еще Селем, все не так, как раньше.
Не нужно, чтобы антинаркотик знал, что я с кем-то еще, когда я не отвечаю
Не привязываться, вот в чем концепция
Нам нравится заключать договоры аренды конфиденциально.
Мы делаем это в спальне или в 407
Мы сообщим друг другу, если это сработает.
Между нами нет связи
я в 407
Между нами нет связи
Не привязываться, вот в чем концепция
Скажи мне что-нибудь еще, не говори мне, что мы любим друг друга
Скажи мне что-нибудь еще, не говори мне, что мы любим друг друга
Нет, я не буду чувствовать себя виноватым, когда меня не будет рядом, на тебе ездит кто-то другой.
Между нами нет никакой связи, в конце концов мы заключаем договоры аренды
Видимо тебя это не устраивает, поэтому каждый живет своей жизнью