Другие треки от Johannes Oerding
Другие треки от Sarah Connor
Описание
Ассоциированный исполнитель: Йоханнес Эрдинг, Сара Коннор
Автор текста, композитор, ассоциированный исполнитель, ведущий вокалист, продюсер: Йоханнес Эрдинг
Композитор, акустическая гитара, фортепиано, инженер звукозаписи, продюсер, автор текста: Бенни Дернхофф
Автор текста, ассоциированный исполнитель, ведущий вокалист: Сара Коннор
Ударные: Саймон Гаттрингер
Бас: Робин Энгельхардт
Орган: Кай Линднер
Солист, электрогитара: Мориц Шталь
Педальная стальная гитара, флюгельгорн: Дж. Б. Мейерс
Инженер звукозаписи, альт, скрипка: Стефан Пинтев
Виолончель: Борис Матчин
Аранжировщик выступления, ассоциированный исполнитель: Петер Хиндертур
Звукорежиссер: Манфред Фауст
Инженер по микшированию: Майкл Ильберт
Мастеринг-инженер: Ханс-Филипп Граф
Текст и перевод песни
Оригинал
Aus einem kurzen langen Blick wurde "Hallo, wie geht's? "
Aus "Stört es dich, wenn ich mich setz?
" wurden vier Stunden reden.
Und es fängt grad so an wie 'n Märchen aus Hollywood.
-Will, dass die Szene hier bleibt. -Passt du da so gut rein?
Hast du noch ganz kurz Zeit? Ich will, dass wir ein
Leben lang, wenn du mich lässt.
Denn ich such' schon ein Leben lang nach all dem, was du bist.
-Ich will, dass wir ein Leben lang. . .
-Ey, bist du dabei?
-Durch alle Zeiten. -Die schweren und die leichten.
Komm, gib mir die Hand. Mhh.
Ein Leben lang. Mhh.
Aus "Die machen hier gleich zu", wurd" Wollen wir noch 'n Stückchen gehen?
Und aus 'nem schüchternen "Mach's gut! " wurd" Darf ich dich wiedersehen?
Alles fühlt sich grad an wie 'n Märchen aus
Hollywood.
-Unser eigener Film. -Bisschen Wiedersehen hilft.
Ich weiß genau, was ich will. Oh, ich will, dass wir ein
Leben lang, -wenn du mich lässt.
-Denn ich such' schon ein Leben lang nach all dem, was du bist. Oh. Ich will, dass wir ein
Leben lang. . . Ey, bist du dabei?
Durch alle Zeiten, die schweren und die leichten.
Komm, gib mir die Hand.
-Gib mir die Hand. -Ein Leben lang.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
-Durch alle Zeiten. -Die schweren und die leichten.
-Komm, gib mir die Hand. Oh ja. -Oh.
Ein Leben lang.
Ich will, dass wir ein Leben lang, -wenn du mich lässt. -Wenn du mich lässt.
Denn ich such' schon ein Leben lang nach all dem, was du bist.
Ich will, dass wir ein Leben -lang. . . Ey, bist du dabei? -Bist du dabei?
-Durch alle Zeiten. -Die schweren und die leichten.
-Komm, gib mir die Hand. -Gib mir die Hand.
Ein Leben lang.
Mhh.
Перевод текста на русский
Быстрый долгий взгляд превратился в «Привет, как дела?»
Из «Вы не против, если я присяду?
«Мы разговаривали четыре часа.
А начинается все как в голливудской сказке.
-Хотит, чтобы сцена осталась здесь. -Ты так хорошо там вписываешься?
У тебя еще есть минутка? Я хочу, чтобы у нас был один
На всю жизнь, если позволишь.
Потому что я всю жизнь искал все, чем ты являешься.
-Я хочу, чтобы мы прожили всю жизнь. . .
-Эй, ты здесь?
-На протяжении всего времени. -Тяжелые и легкие.
Давай, дай мне руку. М-м-м.
На всю жизнь. М-м-м.
«Они здесь скоро закроются» превратилось в «Хотим пройти немного дальше?
И из застенчивого «До свидания!» "был" Могу ли я увидеть тебя снова?
Сейчас все похоже на сказку
Голливуд.
-Наш собственный фильм. - Небольшое воссоединение поможет.
Я точно знаю, чего хочу. О, я хочу, чтобы у нас был один
На всю жизнь, если позволишь.
-Потому что я всю жизнь искал всё, чем ты являешься. Ох. Я хочу, чтобы у нас был один
на всю жизнь. . . Эй, ты здесь?
Во все времена, тяжелые и легкие.
Давай, дай мне руку.
-Дай мне руку. -Жизнь длиною в жизнь.
О-о-о-о-о-о-о.
-На протяжении всего времени. -Тяжелые и легкие.
-Давай, пожми мне руку. О да. -Ох.
Жизнь длинная.
Я хочу, чтобы мы были вместе на всю жизнь, если ты мне позволишь. -Если вы позволите мне.
Потому что я всю жизнь искал все, чем ты являешься.
Я хочу, чтобы мы прожили всю жизнь. . . Эй, ты здесь? -Ты дома?
-На протяжении всего времени. -Тяжелые и легкие.
-Давай, пожми мне руку. -Дай мне руку.
Жизнь длинная.
Ммм.