Другие песни от Johannes Oerding
Описание
Продюсер, клавишные, бас, бэк-вокал, электрогитара, программист, композитор, автор текста: Бенни Дернхофф
Продюсер, автор текста, ассоциированный исполнитель, акустическая гитара, бэк-вокал, вокал, композитор, мандолина: Йоханнес Эрдинг
Ударные: Саймон Гаттрингер
Электрогитара, педальная стальная гитара: Улле Роде
Скрипка: Анна де Вольф
Инженер по микшированию: Майкл Ильберт
Мастеринг-инженер: Ханс-Филипп Граф
Текст и перевод песни
Оригинал
Ich bin gerannt, ich bin gesprung'n und ich bin steh'n geblieben
Hab mich verbrannt, hab mich versung'n, hab dieses Lied geschrieben
Hab mich verbraucht, zu viel geraucht, mich zu oft selbst belogen
Nur um zu fühlen, wer ich bin
Und zu wissen, was ich will (mh)
Ich bin gestolpert, hingefall'n und wieder aufgestanden
So viele Meil'n um diese Welt, wieder zuhaus gelandet
So vielе Grenzen überquеrt, vor all'm die eigenen
Nur um zu fühlen, wer ich bin (oh, ja)
Und jetzt weiß ich, was ich will
Genau hier, nur hier, hier gehör ich hin
Genau hier, nur hier macht alles einen Sinn (eins, zwei, drei, vier)
Genau hier, nur hier, hier gehör ich hin (oh)
Genau hier, nur hier macht alles einen Sinn (oh)
Bis ans Ende aller Tage hab'n wir uns versprochen
Herz gefror'n, nicht aufgepasst und dann stumm zerbrochen
Die Tage schwarz, weil Nacht zum Tag, ich bin kein Heiliger
Ich konnt nicht fühlen, wer ich bin (nein, nein, nein)
Hab vergessen, was ich will
Hab mich versteckt, trotzdem entdeckt und von 'nem Pfeil getroffen
Reanimiert und in der Brust fing's wieder an zu pochen
War scheiße schwer, doch das war's wert, macht alles einen Sinn
Weil ich jetzt fühle, wer ich bin (oh ja)
Und jetzt weiß ich, was ich will (oh)
Genau hier, nur hier, hier gehör ich hin
Genau hier, nur hier macht alles einen Sinn (eins, zwei, drei, vier)
Genau hier, nur hier, hier gehör ich hin (oh; oh ja)
Genau hier, nur hier macht alles einen Sinn (oh; oho)
Hier gehör ich hin (oh)
Ja, hier gehör ich hin (oh)
Genau hier, nur hier, hier gehör ich hin
Перевод текста на русский
Я побежал, я прыгнул и остановился
Я обжегся, я пел, я написал эту песню
Я тратил себя впустую, слишком много курил, слишком часто лгал себе.
Просто чтобы почувствовать, кто я
И зная, чего я хочу (ммм)
Я споткнулся, упал и снова встал
Столько миль вокруг этого мира, приземлился дома.
Пересек так много границ, особенно свою собственную
Просто чтобы почувствовать, кто я (о, да)
И теперь я знаю, чего хочу
Прямо здесь, только здесь, мое место здесь
Вот здесь, только здесь все имеет смысл (раз, два, три, четыре)
Прямо здесь, прямо здесь, мое место здесь (оу)
Прямо здесь, только здесь все имеет смысл (оу)
Мы обещали друг другу до конца дней
Сердце замерло, не обращая внимания, а потом молча разбилось
Дни черные, потому что ночь за днем, я не святой
Я не мог почувствовать, кто я (нет, нет, нет).
Я забыл, чего хочу
Я спрятался, но все равно был обнаружен и поражен стрелой
Меня реанимировали, и моя грудь снова начала стучать
Было очень тяжело, но оно того стоило, все имеет смысл
Потому что я чувствую, кто я сейчас (о да)
И теперь я знаю, чего хочу (оу)
Прямо здесь, только здесь, мое место здесь
Вот здесь, только здесь все имеет смысл (раз, два, три, четыре)
Прямо здесь, только здесь, мое место здесь (о, о да)
Прямо здесь, только здесь все имеет смысл (о, охо)
Это то место, где я принадлежу (оу)
Да, это то место, которому я принадлежу (оу)
Прямо здесь, только здесь, мое место здесь