Другие треки от Johannes Oerding
Описание
Книга: Thirtysixshots
Режиссёр: Кристина Гётц
Оператор и монтаж: Тим Эрдманн
Продакшн, кастинг и постпродакшн: Thirtysixshots
Дублер Йоханнеса Эрдинга: Антон Шпикер
Дублер на мотоцикле: Хеннинг Тэппер
Собака: Милоу Пауль Энгель
Первый оператор: Алекс Рафф
Освещение: Райк Лингнер
Оператор по звуку и звуку: Клара Хеллингер
Раннер: Дэвид Цинцолль
Гримёр: Фабиан Вайс
Ассистент стилиста: Виктория Глиницки
Съёмки: Art&Maintenance
Социальные сети: Ивонн Голдшмидт
Менеджер Йоханнеса Эрдинга: Нико Гундель и Каха Энгель
Текст и перевод песни
Оригинал
Was, wenn die Welt kurz mal aufhört, sich so laut zu drehen?
Und jeder Tag wie son Sonntag wär.
Schlagzeilen bleiben leer.
Das Internet ist down und die Welt schläft mit mir aus.
Ist so schön langweilig.
Mein Puls sieht das genau wie ich.
Nichts geplant und im Kopf ein freier Blick aufs Meer.
Ist das hier der Moment?
Wie Gold, auch wenn es gar nicht glänzt.
Federleicht, auch mal Zeit, das Gegenteil von schwer.
Ist das vielleicht Illusion?
Und viel zu schön, um wahr zu sein.
Was, wenn die Welt kurz mal aufhört, sich so laut zu drehen?
Und einfach alles normal bleibt.
Ey, wär das nicht schön?
Was, wenn die Welt kurz mal aufhört, so laut durchzudrehen?
Und jeder Tag, wie's son Sonntag wär.
Schlagzeilen bleiben leer.
Das Internet ist down und die Welt schläft mit mir aus.
Ist so schön langweilig.
Wir brauchen grad nur uns, sonst nichts.
Wir erzählen, wir hören zu und können auch so gut schweigen.
Gedanken ziehen vorbei wie Wolken und die Sicht wird frei.
Einmal kurz Paradies, lass noch 'n bisschen bleiben.
Bist du vielleicht Illusion?
Und viel zu schön, um wahr zu sein.
Was, wenn die Welt kurz mal aufhört, sich so laut zu drehen?
Und einfach alles normal bleibt.
Ey, wär das nicht schön?
Was, wenn die Welt kurz mal aufhört, so laut durchzudrehen?
Und jeder Tag, wie's son Sonntag wär.
Schlagzeilen bleiben leer.
Das Internet ist down und die Welt schläft mit mir aus.
Перевод текста на русский
Что, если мир на мгновение перестанет так громко вращаться?
И каждый день похож на воскресенье.
Заголовки остаются пустыми.
Интернет не работает, и мир спит со мной.
Это так скучно.
Мой пульс видит это точно так же, как и я.
Ничего запланированного и ясный вид на море в голове.
Это тот самый момент?
Как золото, даже если оно совсем не блестит.
Легкий, как перышко, даже время, противоположность тяжелому.
Возможно, это иллюзия?
И слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Что, если мир на мгновение перестанет так громко вращаться?
И все остается в норме.
Эй, разве это не было бы здорово?
Что, если мир на мгновение перестанет сходить с ума?
И каждый день как будто воскресенье.
Заголовки остаются пустыми.
Интернет не работает, и мир спит со мной.
Это так скучно.
Мы просто нужны друг другу прямо сейчас, и ничего больше.
Мы говорим, мы слушаем, но можем и молчать.
Мысли проплывают, как облака, и взгляд становится ясным.
Рай на мгновение, пусть побудет еще немного.
Вы, наверное, иллюзия?
И слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Что, если мир на мгновение перестанет так громко вращаться?
И все остается в норме.
Эй, разве это не было бы здорово?
Что, если мир на мгновение перестанет сходить с ума?
И каждый день как будто воскресенье.
Заголовки остаются пустыми.
Интернет не работает, и мир спит со мной.