Другие треки от Öykü Dörter
Описание
Композитор: Ойку Дёртер
Композитор и автор текста: Озгюрджан Дурсун.
Продюсер студии: ÖzgürCan
Продюсер студии: БХАН
Текст и перевод песни
Оригинал
Kafamın içinden çıkamıyorum, hapsoldum.
Her gece bu yatakta kendime yeniliyorum da. Bir gölge gibi üşüşür üstüme tüm korkular.
Susturamam zihnimde çok acımasızlar.
Herkes bir adım ileride, ben yolu bile bilemezken o bir sırrın içinde, tek bana söylemezler.
Bir öfke alır götürür, nerede benim hayaller? Yeter, yeter!
Yeter, yeter.
Kaldım kendimle, değilerim kimseyle.
Savaşıyoruz bir kafeste, ölümüne bir hapiste. Elimi kolumu bağlar çözemediğim bağlaydan.
Kovuluyorum, boğuluyorum, bu sınavdan geçemiyorum.
Kendimi sevemiyorken ben nasıl beklerim birinin beni sevmesini? Anlasana!
Kalbimi açamazken ben nasıl çıkacak kalbim bu karanlıktan aydınlığa?
Anlasana, anlasana!
Anlasana, anlasana. Sus diyor kafamdaki ses, sen kendini yıpratma.
Onlar gibi olamazsın, hiç boşuna uğraşma.
Yeteneksiz, çirkinsin, sen kimseyi sevemezsin. Yeter, yeter! Yeter, yeter.
Kendimi sevemiyorken ben nasıl beklerim birinin beni sevmesini?
Anlasana!
Kalbimi açamazken ben nasıl çıkacak kalbim bu karanlıktan aydınlığa?
Kendimi sevemiyorken ben nasıl beklerim birinin beni sevmesini?
Anlasana!
Kalbimi açamazken ben nasıl çıkacak kalbim bu karanlıktan aydınlığa?
Anlasana, anlasana.
Anlasana, anlasana.
Dikeli dal, dikeli dal.
Anlasana ama anlasana. Dikeli dal, dikeli dal.
Anlasana ama anlasana.
Dikeli dal, dikeli dal. Anlasana, anlasana.
Dikeli dal, dikeli dal.
Anlasana, anlasana!
Перевод текста на русский
Я не могу выйти из головы, я в ловушке.
Я теряюсь в этой постели каждую ночь. Все страхи набегают на меня, как тень.
Я не могу заставить их замолчать, они настолько жестоки в моем сознании.
Каждый на шаг впереди, а я даже не знаю дороги, он в тайне, мне просто не скажут.
Гнев забирает, где мои мечты? Хватит, хватит!
Хватит, хватит.
Я остался сам с собой, а не с кем-либо.
Мы деремся в клетке, в тюрьме насмерть. Мои руки связаны узами, которые я не могу развязать.
Меня уволят, я тону, я не смогу пройти этот тест.
Как я могу ожидать, что кто-то полюбит меня, если я не могу любить себя? Понимать!
Как мое сердце выйдет из этой тьмы на свет, если я не смогу его открыть?
Поймите, поймите!
Поймите, поймите. Голос в моей голове говорит: заткнись, не утомляйся.
Вы не сможете быть такими, как они, не старайтесь зря.
Ты бездарен, некрасив, ты никого не можешь любить. Хватит, хватит! Хватит, хватит.
Как я могу ожидать, что кто-то полюбит меня, если я не могу любить себя?
Понимать!
Как мое сердце выйдет из этой тьмы на свет, если я не смогу его открыть?
Как я могу ожидать, что кто-то полюбит меня, если я не могу любить себя?
Понимать!
Как мое сердце выйдет из этой тьмы на свет, если я не смогу его открыть?
Поймите, поймите.
Поймите, поймите.
Тернистая ветка, колючая ветка.
Просто пойми, пойми. Тернистая ветка, колючая ветка.
Просто пойми, пойми.
Тернистая ветка, колючая ветка. Поймите, поймите.
Тернистая ветка, колючая ветка.
Поймите, поймите!