Другие треки от Öykü Dörter
Другие треки от Göksel İpekçi
Описание
Композитор и автор текста: Озгюрджан Дурсун.
Композитор: Гёксель Ипекчи
Композитор: Ойку Дёртер
Продюсер студии: БХАН
Текст и перевод песни
Оригинал
Bir an gelir de ben eğer unutursam seni, ne olduğu apaçık belli değil mi?
Sarmışım eski yaşları gazetelere, toparlanıp ölüyorum.
Bir gün gelir diye bekledim. Gör beni diye yalvardım.
Kördün sen ama çok kördün, çözemediğin bir düğümdün.
Yine ağladım, sana bağırdım, son bir kez duysun diye.
Yoruluyorum, pes ediyorum. Bu sefer senden gidiyorum.
Ölebilirim, ölebilirim. Sanmam yarini görebilirim.
Nasıl bir oyun? Kuralı bozuk. Seni daha kaç kere sevebilirim?
Bırakma -hiç. -Bırak da git.
-Bırakma hiç. -Bırak da git.
Sarıl bana, dokunmadan son bir kez ve öyle git.
-Tamam açık kalsın bütün gece ışıklar. -Söndür ışıkları, rahatın yokluğumda.
Senin derdin bende her sigarada.
-Zaten anlatsam da dinlemedin derdimi ya. -Bırakma hiç beni.
-Bırak da git beni. -Bırakma hiç beni.
Bırak da git.
Ölebilirim, ölebilirim. Sanmam yarini görebilirim.
Nasıl bir oyun? Kuralı bozuk. Seni daha kaç kere sevebilirim?
Bırakma -hiç. -Bırak da git.
-Bırakma hiç. -Bırak da git.
Sarıl bana, dokunmadan son bir kez.
Ölebilirim, ölebilirim. Sanmam yarini görebilirim.
Nasıl bir oyun? Kuralı bozuk. Seni daha kaç kere sevebilirim?
Bırakma -hiç. -Bırak da git.
-Bırakma hiç. -Bırak da git.
Sarıl bana, dokunmadan son bir kez ve öyle git.
Перевод текста на русский
If there comes a time and I forget you, isn't it obvious what will happen?
I wrapped my old tears in newspapers, I pack up and die.
Я ждал, пока наступит один день. «Увидимся», — попросил я.
You were blind, but you were so blind, you were a knot you couldn't untie.
I cried again, shouted at you, so that you could hear it one last time.
Я устал, я сдаюсь. На этот раз я покидаю тебя.
Я могу умереть, я могу умереть. Я не думаю, что смогу увидеть завтрашний день.
Что за игра? Правила нарушены. Сколько еще раз я смогу любить тебя?
Не отпускай - никогда. -Отпусти ситуацию.
-Никогда не отпускай. -Отпусти ситуацию.
Hug me one last time without touching me and then go.
-Хорошо, оставь свет включенным всю ночь. - Turn off the lights, feel at ease in my absence.
Твоя проблема во мне и в каждой сигарете.
-Даже если бы я сказал тебе, ты меня не послушал. -Никогда не покидай меня.
-Отпусти меня. -Никогда не покидай меня.
Просто отпусти это.
Я могу умереть, я могу умереть. I don't think I can see tomorrow.
Что за игра? Правила нарушены. Сколько еще раз я смогу любить тебя?
Не отпускай - никогда. -Отпусти ситуацию.
-Никогда не отпускай. -Отпусти ситуацию.
Обними меня, в последний раз, не прикасаясь ко мне.
Я могу умереть, я могу умереть. Я не думаю, что смогу увидеть завтрашний день.
Что за игра? Правила нарушены. Сколько еще раз я смогу любить тебя?
Не отпускай - никогда. -Отпусти ситуацию.
-Никогда не отпускай. -Отпусти ситуацию.
Hug me one last time without touching me and then go.