Другие треки от Maluma
Другие треки от Kany García
Описание
Ассоциированный исполнитель: Малума и Кани Гарсия
Ассоциированный исполнитель: Малума
Ассоциированный исполнитель: Кани Гарсия
Перкуссия: Ричард Браво
Фортепиано: Милтон Сальседо
Программист, ассоциированный исполнитель, композитор, продюсер, автор текста: Рафа Аркауте
Автор текста, композитор: Хуан Луис Лондоньо Ариас «Малума»
Композитор, автор текста: Энкарнита Гарсиа де Хесус
Инженер по вокалу, инженер звукозаписи, композитор, автор текста: Джонатан Ривера
Композитор, автор текста: Дженкарлос Ривера
Автор текста, композитор: Хосе Даниэль Сапата
Композитор, автор текста: Хуан Эстебан Сапата
Автор текста, композитор: Андрес Урибе Марин «Ily Wonder»
Вокальный инженер, автор текста, композитор, продюсер: Ричи Лопес
Продюсер, исполнительный продюсер: Хуан Луис Лондоньо Ариас «МАЛЮМА»
Продюсер: Джонатан Ривера «MadMusick»
Продюсер: Дженкарлос Ривера «MadMusick»
Производитель: Маджестик
Инженер по микшированию: Джош Гудвин
Мастеринг-инженер: Колин Леонард
Текст и перевод песни
Оригинал
Si para amar se necesitan dos
¿Pa qué le insistes a esa relación?, ya es hora
De hacer lo que te dicta el corazón
Que iba a cambiar, eso te prometió
¿Por qué te engañas si sabes que no funciona?
No es que tú seas infiel, es que eso ya murió
Si pa besar se necesitan dos
Pa acariciar se necesitan dos
Dejemos la culpa fuera de la habitación
Y hagamos el amor
Tu cuerpo con mi cuerpo, presos del placer
Nadie tiene que saber
Que hacemos el amor
Tu boca con mi boca, tu piel con mi piel
Hasta el amanecer
Si pa besar se necesitan dos
Pa acariciar se necesitan dos
Baby, aquí me tienes, resolvamos la ecuación
Tengo tantas cosas que te quisiera decir
Un "te quiero" que a besos se asoma
Tengo unas ganas inmensas de ti
Ay, que me descontrolan
Me prometieron una playa hermosa y no vi ni la arena
Pero por ti, mi amor, ay, me meto en mil problemas
Si pa besar se necesitan dos
Pa acariciar se necesitan dos
Baby, aquí me tienes, resolvamos la ecuación
Y hagamos el amor
Tu cuerpo con mi cuerpo, presos del placer
Nadie tiene que saber
Que hacemos el amor
Tu boca con mi boca, tu piel con mi piel
Hasta el amanecer
Si pa besar se necesitan dos
Pa acariciar se necesitan dos
Baby, aquí me tienes, resolvamos la ecuación
Que la culpa no te nuble el corazón
Resolvamos la ecuación
Que yo te llevo pa Medallo y se te olvida
Con un besito se te cura ese dolor
Que la culpa no te nuble el corazón
Resolvamos la ecuación
Te sumo, te resto y multiplico
Y a ti te llevo para Puerto Rico (avemaría, mi amor)
Que la culpa no te nuble el corazón
¡Qué rico, wuh! (Resolvamos la ecuación)
Uno más uno equivale a dos
Y aquí estás tú y aquí estoy yo
Que la culpa no te nuble el corazón
Dímelo, Kany (resolvamos la ecuación)
Tú le restaste a mi tristeza
Y multiplicaste el corazón
Si pa besar se necesitan dos
Pa acariciar se necesitan dos
Baby, aquí me tienes, resolvamos la ecuación
Перевод текста на русский
Если для любви нужны двое
Почему вы настаиваете на этих отношениях? Пришло время
Делать то, что говорит тебе твое сердце
Это должно было измениться, это то, что он тебе обещал.
Зачем обманывать себя, если знаешь, что это не работает?
Дело не в том, что ты неверен, дело в том, что оно уже умерло
Если для поцелуя нужны двое
Чтобы ласкать, нужны двое
Давайте оставим вину вне комнаты
и давай займемся любовью
Твое тело с моим телом, пленники удовольствий.
Никто не должен знать
Что нам делать с любовью?
Твой рот с моим ртом, твоя кожа с моей кожей
До рассвета
Если для поцелуя нужны двое
Чтобы ласкать, нужны двое
Детка, я здесь, давай решим уравнение
У меня так много вещей, которые я хотел бы тебе сказать
«Я люблю тебя», которое появляется при поцелуях
Я испытываю к тебе огромное желание
О, они заставляют меня терять контроль
Мне обещали красивый пляж, а я даже песка не увидела.
Но из-за тебя, любовь моя, о, у меня тысяча проблем
Если для поцелуя нужны двое
Чтобы ласкать, нужны двое
Детка, я здесь, давай решим уравнение
и давай займемся любовью
Твое тело с моим телом, пленники удовольствий.
Никто не должен знать
Что нам делать с любовью?
Твой рот с моим ртом, твоя кожа с моей кожей
До рассвета
Если для поцелуя нужны двое
Чтобы ласкать, нужны двое
Детка, я здесь, давай решим уравнение
Не позволяй чувству вины затмить твое сердце
Давайте решим уравнение
Я отвезу тебя в Медалло, и ты забудешь
Поцелуем ты исцелишь эту боль
Не позволяй чувству вины затмить твое сердце
Давайте решим уравнение
Я добавляю тебя, я вычитаю тебя и умножаю
И я отвезу тебя в Пуэрто-Рико (Радуйся, Мария, любовь моя)
Не позволяй чувству вины затмить твое сердце
Как вкусно, ух! (Давайте решим уравнение)
Один плюс один равно двум
И вот ты и я здесь
Не позволяй чувству вины затмить твое сердце
Скажи мне, Кани (давай решим уравнение)
Ты забрал мою печаль
И ты умножил сердце
Если для поцелуя нужны двое
Чтобы ласкать, нужны двое
Детка, я здесь, давай решим уравнение