Другие треки от Kany García
Описание
Автор текста, ассоциированный исполнитель, композитор: Кани Гарсиа
Продюсер, аранжировщик исполнения, инженер звукозаписи: Ричи Лопес
Продюсер: Рафа Аркауте
Инженер по микшированию: Льюис Пикетт
Мастеринг-инженер: Фелипе Тихауэр
Директор отдела продаж и развития: Афо Верде
Директор отдела продаж и развития: Ориана Идальго
Координатор A&R: Мариана Мондрагон
Текст и перевод песни
Оригинал
Llevo tanto ahí dormida y no sentía nada
Quizás algo adormecida o tal vez cansada
Tengo un nudo aquí en el pecho y sube a mi garganta
Ganas de cantarle a esas manos de esperanza
Esas que quizás se quedan cuando yo me he ido
Que me devuelven la fe, la que había perdido
¿A dónde vas?
Mira que nos van quitando esto que es tan nuestro
Que si te vas
Ay, dejas a ese tiburón con su plan maestro
"Hay que seguir"
Eso es lo que siempre en casa a mí me decían
Hay que vivir
Pa cuidarle la raíz a la tierra mía
Te agotan las ganas, te dejan sin aire pa que no respire'
Te cambian la historia, te guardan los libros pa que se te olvide
Qué fuiste gaviota
Que libre volabas
Y vas enjaulada con tus alas rotas comiendo migajas
¿A dónde vas?
Ay, mira que nos van quitando esto que es tan nuestro
Que si te vas
Ay, dejas a ese tiburón con su plan maestro
"Hay que seguir"
Eso es lo que siempre en casa a mí me decían
Hay que vivir
Pa cuidarle la raíz a la tierra mía
"Hay que seguir"
Eso es lo que siempre en casa a mí me decían
Para escribir
El final que se merece la tierra mía
Перевод текста на русский
Я так долго спал там и ничего не чувствовал.
Может быть, немного сонная или, может быть, уставшая
У меня ком в груди, и он поднимается к горлу
Хочу спеть этим рукам надежды
Те, которые, возможно, останутся, когда я уйду
Что они восстановят мою веру, ту, которую я потерял
Куда ты идешь?
Смотри, они забирают то, что так сильно принадлежит нам.
Что, если ты уйдешь
О, ты оставляешь эту акулу с ее генеральным планом
«Мы должны продолжать»
Мне всегда так говорили дома
ты должен жить
Заботиться о корнях моей земли
Они истощают ваше желание, оставляют вас без воздуха, так что вы не можете дышать.
Они меняют вашу историю, сохраняют ваши книги, чтобы вы забыли
какой ты была чайка
Как свободно ты летал
И ты в клетке со сломанными крыльями, поедая крошки
Куда ты идешь?
Ой, смотрите, они забирают эту вещь, которая так сильно принадлежит нам.
Что, если ты уйдешь
О, ты оставляешь эту акулу с ее генеральным планом
«Мы должны продолжать»
Мне всегда так говорили дома
ты должен жить
Заботиться о корнях моей земли
«Мы должны продолжать»
Мне всегда так говорили дома
писать
Конец, которого заслуживает моя земля