Другие треки от King Gnu
Описание
Композитор, автор текста: Дайки Цунета
Текст и перевод песни
Оригинал
夢で誤魔化した笑顔の裏で
何度泪を流した？
歩んだ道程を思い出して
何度屈辱を飲み込んだ？
"憧れ"とは似ても似つかない
けれど確かな道程と
脈々と継がれ続ける
人々の夢に終わりはない
Ha-ha, honey make the world get down
何度自分の背中を蹴った？
One time 人生は果ての無い
Pointless journey
雲を切り裂いて大気圏まで
真っ逆さま地獄の果てまで
High with me and down with me
It's time to get fly with me (three, two)
あと一歩 ここからあと一歩
ココロが草臥れた足を走らせる
あの日の悪夢を 断ち切ったならば
スポットライトに何度でも
手を伸ばし続けるから
心の底で諦めかけていた
夢を嗤わないでくれた
あなたに今応えたいんだ
最後の笛が吹かれるまで
夢にまで見たSTARDOM
さあ 命揺らせよblow life
One life 諦めない限り続く
Endless party
勝利の女神よ気分はどうだい？
そろそろこっちを向いて頂戴！
High with me and down with me
It's time to get fly with me (three, two)
あと一歩 ここからあと一歩
怖いモノ知って尚 立ち向かってゆけ
あの日の悪夢を断ち切ったならば
この胸に強く
一つの未来を信じ抜いて
あと一歩 ここからあと一歩
ココロが草臥れた足を走らせる
あの日の悪夢を断ち切ったならば
スポットライトに何度でも
手を伸ばし続けるから
Yeah, ha 生に涯があったって
名前に涯など無いね
栄光の輝きに毒されて
限界の少し先へ
終わりを怖がらないで
所詮無謀だと笑って
人事を尽くし切って今
天命を待つだけだって
待つだけだって 待つだけだって
待つだけだって 待つだけだって
待つだけだって 待つだけだって
Перевод текста на русский
За обманутой во сне улыбкой
Сколько раз ты плакал?
Вспоминая путешествие, которое я совершил
Сколько раз ты проглатывал унижение?
Нет никакого сходства с «восхищением».
Но с верным путем
продолжают передаваться из поколения в поколение
Нет конца мечтам людей
Ха-ха, дорогая, заставь мир упасть
Сколько раз ты бил себя в спину?
Однажды жизнь бесконечна
Бессмысленное путешествие
Прорвитесь сквозь облака и доберитесь до атмосферы
Направляйтесь прямо в конец ада
Высоко со мной и вниз со мной
Пришло время летать со мной (три, два)
Еще один шаг, еще один шаг отсюда
Мое сердце бежит, подкосив ноги
Если бы я мог избавиться от кошмара того дня
В центре внимания снова и снова
Я буду продолжать протягивать руку
В глубине души я собирался сдаться
Ты не смеялся над моими мечтами
Я хочу ответить тебе сейчас
пока не прозвучит финальный свисток
ЗВЕЗДНОСТЬ, о которой я мечтал
Давай, встряхни свою жизнь, взорви жизнь
Одна жизнь продолжается, пока ты не сдаешься.
Бесконечная вечеринка
Богиня Победы, как ты себя чувствуешь?
Пришло время обратиться ко мне и отдать это мне!
Высоко со мной и вниз со мной
Пришло время летать со мной (три, два)
Еще один шаг, еще один шаг отсюда
Знай, что страшно, и все равно смирись с этим
Если бы я мог избавиться от кошмара того дня
сильный в этом сундуке
Верь в одно будущее
Еще один шаг, еще один шаг отсюда
Мое сердце бежит, подкосив ноги
Если бы я мог избавиться от кошмара того дня
В центре внимания снова и снова
Я буду продолжать протягивать руку
Да, ха, у жизни есть предел
У имени нет конца
Отравленный яркостью славы
Немного за гранью
не бойся конца
Я засмеялся и сказал, что это все-таки безрассудно.
Теперь, когда я исчерпал все свои человеческие ресурсы
Просто жду судьбы
Просто подожди, просто подожди
Просто подожди, просто подожди
Просто подожди, просто подожди