Другие треки от King Gnu
Описание
Композитор, автор текста: Дайки Цунета
Текст и перевод песни
Оригинал
消えたの 泡となり
消えたの いつの間にか
わかってりゃ
もっとずっと一層 清らかに
溶け合ったのにね
この気持ち
(La-la-la-la, down, oh-oh down) この気持ち
(La-la-la-la, down, oh-oh down, down)
(La-la-la-la, down, oh-oh down) この気持ち
この気持ち (la-la-la-la, down, oh-oh down, down)
(La-la-la-la, down)
跳ねたの 魚と成り
誰よりも 軽やかに
そのまま
もっとずっと一層 清らかに
飛んでゆけたらね
この気持ち
パチンと弾けて 泡のように消えた
呆気のない運命が心をえぐった
確かに感じた 仄かに歯がゆい
過ぎ去った運命に囚われたままで
パチンと弾けて 泡のように消えた
あなたは今も どこかで元気ですか？
あの夏の匂い 仄かに歯がゆい
いつしか夢中で追いかけてたのは影
(La-la-la-la, down, oh-oh down) この気持ち
(La-la-la-la, down, oh-oh down, down)
(La-la-la-la, down, oh-oh down) この気持ち
この気持ち (la-la-la-la, down, oh-oh down, down)
(Down)
消えたの 泡となり
消えたの いつの間にか
わかってりゃ
もっとずっと一層 清らかに
溶け合ったのにね
この気持ち
跳ねたの 魚と成り
誰よりも 軽やかに
そのまま
もっとずっと一層 清らかに
飛んでゆけたらね
この気持ち
(Oh-oh down, down) この気持ち
(La-la-la-la, down, oh-oh down, down) この気持ち
この気持ち (down, oh-oh down) この気持ち
この気持ち (la-la-la-la, down) この気持ち
(Oh-oh down, down)
(Down)
Перевод текста на русский
Он исчез и превратился в пузырь
Оно исчезло прежде, чем я это осознал
Если ты понимаешь
Гораздо, гораздо более чистый
Хоть мы и растворились вместе
это чувство
(Ла-ла-ла-ла, вниз, о-о вниз) Это чувство
(Ла-ла-ла-ла, вниз, о-о, вниз, вниз)
(Ла-ла-ла-ла, вниз, о-о вниз) Это чувство
Это чувство (ла-ла-ла-ла, вниз, о-о, вниз, вниз)
(Ла-ла-ла-ла, вниз)
Оно прыгнуло и стало рыбой
Легче, чем кто-либо другой
Как есть
Гораздо, гораздо более чистый
Я бы хотел улететь
это чувство
Он лопнул и исчез, как пузырь.
Безнадежная судьба раздолбала мне сердце
Я определенно почувствовал легкое покалывание в зубах.
Оставаясь в ловушке судьбы, которая прошла
Он лопнул и исчез, как пузырь.
У тебя еще где-то все хорошо?
От запаха того лета у меня слегка покалывают зубы.
Прежде чем я это осознал, я преследовал тень
(Ла-ла-ла-ла, вниз, о-о вниз) Это чувство
(Ла-ла-ла-ла, вниз, о-о, вниз, вниз)
(Ла-ла-ла-ла, вниз, о-о вниз) Это чувство
Это чувство (ла-ла-ла-ла, вниз, о-о, вниз, вниз)
(Вниз)
Он исчез и превратился в пузырь
Оно исчезло прежде, чем я это осознал
Если ты понимаешь
Гораздо, гораздо более чистый
Хоть мы и растворились вместе
это чувство
Оно прыгнуло и стало рыбой
Легче, чем кто-либо другой
Как есть
Гораздо, гораздо более чистый
Я бы хотел улететь
это чувство
(О-о, вниз, вниз) Это чувство
(Ла-ла-ла-ла, вниз, о-о, вниз, вниз) Это чувство
Это чувство (вниз, о-о) Это чувство
Это чувство (ла-ла-ла-ла, вниз) Это чувство
(О-о, вниз, вниз)
(Вниз)