Другие треки от King Gnu
Описание
Композитор, автор текста: Дайки Цунета
Текст и перевод песни
Оригинал
笑ってよ どうでも良くなる程
燃やし切ってよ 諦めがつく程に
決して微塵の虚しささえ
残らぬほどに 振り返らぬように
君の瞳に近付き過ぎたの
大気圏通過350度
翼が溶けてゆく
どこまでも墜ちてゆく
決して微塵の記憶さえ
残らぬほどに 燃え尽きますように
And now
Falling, falling down
Falling, falling down
Falling, falling down
Falling, falling down
涙が落ちるより速いスピードで
異國の酒に酔いどれ溺れて
記憶が薄れてゆく
どこまでも墜ちてゆく
翼が溶けてゆく
どこまでも墜ちてゆく
笑ってよ どうでも良くなる程
燃やし切ってよ 諦めがつく程に
（攫ってよ）決して微塵の虚しささえ
（誰も知らぬ）残らぬほどに
（何処かへと）振り返らぬように
笑ってよ どうでも良くなる程
燃やし切ってよ 諦めがつく程に
決して微塵の虚しささえ
残らぬほどに 振り返らぬように
Перевод текста на русский
Улыбнись, это уже не имеет значения
Сожгите это, пока не почувствуете, что хотите сдаться.
Никогда даже малейшей пустоты
Чтобы я не оглядывался назад, пока ничего не осталось
Я подошел слишком близко к твоим глазам
Атмосферный переход 350 градусов
крылья тают
падаю до упора
Никогда даже малейшего воспоминания
Пусть он сгорит, пока ничего не останется
И теперь
Падение, падение
Падение, падение
Падение, падение
Падение, падение
Быстрее, чем падают слезы
Пьяный и тонущий в иностранном алкоголе
память угасает
падаю до упора
крылья тают
падаю до упора
Улыбнись, это уже не имеет значения
Сожгите это, пока не почувствуете, что хотите сдаться.
(Забери меня) Никогда не бывает даже малейшей пустоты
(Никто не знает) До такой степени, что ничего не осталось
(Куда-то) Не оглядывайся назад
Улыбнись, это уже не имеет значения
Сожгите это, пока не почувствуете, что хотите сдаться.
Никогда даже малейшей пустоты
Чтобы я не оглядывался назад, пока ничего не осталось