Текст и перевод песни
Оригинал
Yeah (nategoyard)
Yeah, yeah, yeah
Anh không tìm được ai nhìn như một cô thiên thần ngoài em
Fuck luôn cả mấy cái nắm tay, anh chỉ muốn được làm bạn của em
Nhìn em đi dạo chơi với nó mà anh lại thấy trong lòng mình ghen
Insta anh có tận nghìn like nhưng sao chỉ chờ đợi một người xem, ah
S cho sự si mê, I cho sự im lặng
M cho sự mê muội, và P có nghĩa là phải lòng
Nếu em là người yêu, anh sẽ chiều đến mức em sinh hư
Viết cho em nghìn lá thư khi ngồi trong phòng vệ sinh nữ
Yeah, ay
(Nategoyard) viết cho em nghìn lá thư, ah
Anh chỉ muốn được là thằng kia khi em đang bận đi chơi cùng ai đó (yeah)
Nhìn em nuôi chó, anh cũng muốn được cùng em đến nuôi nó (yeah)
Thấy em share nhạc, anh cũng muốn ngồi cạnh em để nghe theo
Nhạc em nghe như lờ, nhưng vì mê em mà anh lại mê nó (yeah, yeah, yeah, yeah)
Fuck luôn mông với vú, bọn nó twerk thì anh cũng đéo xem
Anh gặp em lần đầu và thứ đầu tiên anh thấy là mắt em
Anh cố nhìn xuống vú nhưng không hiểu sao cứ nhìn lên mắt em
Anh chỉ nhìn thấy mắt em (yeah), mắt, mắt, mắt em
Anh không tìm được ai nhìn như một cô thiên thần ngoài em (yeah)
Fuck luôn cả mấy cái nắm tay, anh chỉ muốn được làm bạn của em
Nhìn em đi dạo chơi với nó mà anh lại thấy trong lòng mình ghen
Insta anh có tận nghìn like nhưng sao chỉ chờ đợi một người xem (yeah, yeah, yeah), ah
S cho sự si mê, I cho sự im lặng (ah)
M cho sự mê muội, và P có nghĩa là phải lòng (yeah)
Nếu em là người yêu, anh sẽ chiều đến mức em sinh hư
Viết cho em nghìn lá thư khi ngồi trong phòng vệ sinh nữ
Nhìn ra ngoài cửa sổ, cả thành phố đang sáng cùng nhau (yeah)
Anh nhìn hàng trăm tòa nhà để đoán xem em đang đứng ở đâu
(Chắc) chắc em đang ngồi ăn gà và em mải xеm show K-Pop (vãi ồn, cay)
Em ấy mải xem show K-Pop
Nhưng em xinh thì xinh thật (ah), em chọn con hươu làm linh vật (yeah)
Em thích ăn trứng muối phô mai và đi Nhật trong ngày sinh nhật (yeah)
Em sơn móng tay hình gấu trúc, thích ăn mọi thứ với hạt tiêu
Lúc nào cũng đến trường đúng lúc, nhìn em cười ngại phát là yêu
Okay, đi ra ngoài sân và anh ngắm những vì sao (yeah)
Anh tưởng tượng еm cũng ngồi gần đây và ngắm những vì sao (yeah)
Xong anh sẽ ra bắt chuyện trong lúc mình đang ngắm cùng nhau
Và em sẽ nhận ra suốt bao lâu nay mình nói chuyện hợp nhau (yeah, yeah, yeah, yeah)
Nhưng thực ra ngoài đời em còn chả để ý
Anh làm mấy bài kiểm tra được 10 mà em vẫn còn chả để ý
Anh nhảy hip-hop ngày hôm qua ở trên trường vào sáng ngày khai giảng (ah)
Nhưng em mải buôn với trai nên em chẳng để ý, còn anh để ý là
Anh không tìm được ai nhìn như một cô thiên thần ngoài em
Fuck luôn cả mấy cái nắm tay, anh chỉ muốn được làm bạn của em
Nhìn em đi dạo chơi với nó mà anh lại thấy trong lòng mình ghen
Insta anh có tận nghìn like nhưng sao chỉ chờ đợi một người xem (nategoyard), ah
S cho sự si mê, I cho sự im lặng
M cho sự mê muội, và P có nghĩa là phải lòng
Nếu em là người yêu, anh sẽ chiều đến mức em sinh hư
Viết cho em nghìn lá thư khi ngồi trong phòng vệ sinh nữ
Yeah, ay
Viết cho em nghìn lá thư, ah
Перевод текста на русский
Да (Nategoyard)
Да, да, да
Я не могу найти никого, кто был бы похож на ангела, кроме тебя.
К черту даже руку, я просто хочу быть твоим другом
Глядя на то, как ты идешь с ним, я испытываю зависть
У твоего Инстаграма тысячи лайков, но почему ты ждешь, пока его увидит только один человек, ах
S за заблуждение, я за молчание
М — увлечение, П — влюбленность.
Если бы ты был моим любовником, я бы испортил тебя до того, что родил бы тебя.
Написал тебе тысячу писем, сидя в дамской комнате.
Да, да
(Натегоярд) написал мне тысячу писем, ах
Я просто хочу быть тем парнем, когда ты с кем-то занят (да)
Видя, как ты воспитываешь собаку, я тоже хочу вырастить ее вместе с тобой (да)
Видя, как ты делишься музыкой, я тоже хочу сесть рядом с тобой и послушать.
Твоя музыка звучит скучно, но поскольку я люблю тебя, я люблю ее (да, да, да, да)
Трахни свою задницу и сиськи, если они тверкают, ты даже смотреть не будешь
Я встретил тебя впервые и первое, что я увидел, были твои глаза
Я пытался посмотреть на свою грудь, но по какой-то причине продолжал смотреть тебе в глаза.
Я вижу только твои глаза (да), глаза, глаза, глаза
Я не могу найти никого, кто был бы похож на ангела, кроме тебя (да).
К черту даже руку, я просто хочу быть твоим другом
Глядя на то, как ты идешь с ним, я испытываю зависть
В твоем Инстаграме тысячи лайков, но почему ты ждешь только одного зрителя (да, да, да), ах
S за заблуждение, я за молчание (ах)
М — увлечение, П — влюбленность (да).
Если бы ты был моим любовником, я бы испортил тебя до того, что родил бы тебя.
Написал тебе тысячу писем, сидя в дамской комнате.
Посмотри в окно, весь город сияет вместе (да)
Я посмотрел на сотни зданий, чтобы угадать, где ты стоишь.
(Наверное) Я, наверное, ем курицу и занята просмотром K-Pop шоу (шумных, острых)
Она была занята просмотром шоу K-Pop.
Но ты такая красивая (ах), ты выбрала оленя своим талисманом (да)
Мне нравится есть соленые яйца с сыром и ездить в Японию на день рождения (да)
Я крашу ногти в форме панды и люблю все есть с перцем.
Всегда прихожу в школу вовремя, мне нравится видеть, как ты застенчиво улыбаешься
Ладно, выйду во двор и посмотрю на звезды (да)
Я представляю, что ты сидишь рядом и тоже смотришь на звезды (да)
После этого он выйдет и начнет разговор, пока мы вместе смотрим
И ты поймешь, что все это время мы разговаривали друг с другом (да, да, да, да)
Но в реальной жизни я даже не обращаю внимания
Я набрал 10 баллов по нескольким тестам, а вы все равно не обратили внимания
Я танцевал хип-хоп вчера в школе утром первого дня в школе (ах)
Но я был так занят общением с парнями, что не обратил внимания, а ты заметил
Я не могу найти никого, кто был бы похож на ангела, кроме тебя.
К черту даже руку, я просто хочу быть твоим другом
Глядя на то, как ты идешь с ним, я испытываю зависть
У твоего инстаграма тысячи лайков, но почему ты ждешь только одного зрителя (натегоярда), ах
S за заблуждение, я за молчание
М — увлечение, П — влюбленность.
Если бы ты был моим любовником, я бы испортил тебя до того, что родил бы тебя.
Написал тебе тысячу писем, сидя в дамской комнате.
Да, да
Напиши мне тысячу писем, ах