Другие треки от Low G
Описание
Исполнитель: Low G
Композитор: Нгуен Хоанг Лонг
Продюсер: Мачиот
Текст и перевод песни
Оригинал
Em bước đến và nói chuyện với anh
Mắt cuốn, môi xinh, anh thấy cảm xúc ấy đang tới nhanh
Trông em có vẻ buồn khi đang đứng ở bữa tiệc vắng tanh
Em nói, "Em chán tiếng ồn và đống đèn nhấp nháy trắng, xanh này"
"Nên anh có muốn ra ngoài không?"
Anh bảo, "Ừ, có chứ"
"Anh không định ở lại với bạn anh à?"
Anh bảo, "Kệ bọn nó chứ" (hmm)
Hai đứa ra cửa quán bar
Trời bắt đầu mưa
Em bảo, "Trông anh có vẻ nhiều người thích"
"Thế nãy giờ kiếm được em nào chưa?"
Anh cười xong bào, "Cũng sắp có"
"Hmm, ý là đang hẹn hò?"
"Ừ, bọn anh sắp hẹn hò"
"Nhưng có chuyện nhỏ mà anh hơi lo"
"Chuyện gì?"
"Anh cũng không biết
"Không biết em ấy có quen ai không?
"Không biết em ấy cuối tuần rành không?"
Xong anh nhìn em bảo, "Em đấy"
Vì anh muốn gặp em nhiều hơn, nhiều hơn
Nói chuyện cùng em nhiều hơn, nhiều hơn
Biết về em chắc là thêm một chút
Nếu em cũng đang thấy cô đơn thì
Mình nên gặp nhau nhiều hơn, nhiều hơn
Nói chuyện cùng nhau nhiều hơn, nhiều hơn
Biết về nhau chắc là thêm một chút
Nếu như em đang cô đơn thì
Buổi hẹn đầu tiên
Em hỏi, "Tại sao anh uống đen đá?"
Anh bảo, "Anh thiếu ngủ quá
"Vì mãi nhớ em cả đêm qua đấy"
Em cười, "Ừ, vậy đi!"
Anh mua sẵn vé cho cả hai
Vì em bảo em thấy có chỗ công viên
Em định đi thử nhưng chưa biết rủ ai
Sau đó chuyển cảnh
Bầu trời đầy sao, đu quay, rạp phim, biến hiệu lấp lánh
Hai đứa đeo đai trên ray rồi ba, hai, một, tàu lượn lao như mất phanh
Đám đông lại hét thất thanh
Đường tròn như mặt trăng, tàu phi lên như cất cánh
Em quay sang anh bảo "Ê này, mấy giờ rồi nhỉ, tí ăn gì không anh?"
"Em không thích ở trên này à?"
"Ừ, gió với cả ồn quá"
"Quán pizza dưới kia thì sao?"
"Em vừa ăn pizza hôm qua"
Em hỏi, "Em có hơi khó chiều quá không?"
Anh bảo, "Em ổn mà"
"Thế sau hôm nay anh thấy sao?"
"Ừ thì, chắc anh vẫn nghĩ là"
Anh muốn gặp em nhiều hơn, nhiều hơn
Nói chuyện cùng em nhiều hơn, nhiều hơn
Biết về em chắc là thêm một chút
Nếu em cũng thấy anh ok thì
Mình nên gặp nhau nhiều hơn, nhiều hơn
Nói chuyện cùng nhau nhiều hơn, nhiều hơn
Biết về nhau chắc là thêm một chút
Nếu như em vẫn thấy cô đơn thì
Anh muốn gặp em nhiều hơn
Nói chuyện nhiều hơn
Biết về em thêm chút nữa
Nếu em ok (yuh)
Mình nên gặp nhau nhiều hơn
Nói chuyện nhiều hơn
Biết về nhau chắc là thêm một chút
Nếu như em vẫn thấy cô đơn thì
Mình đi dạo một tí
"Đâu vắng thôi, anh không muốn đông"
"Cũng được, em đồng ý"
Cả hai loanh quanh rồi đứng giữa ngã tư, có lúc không ai nói gì
Đèn giao thông cũng đã tắt
Những tòa nhà vô hồn
Không một bóng người, sống trong tận thế làm đầu anh đỡ hơn
"Anh hay một mình như này à?"
"Ừ, anh không nghĩ sẽ có ai ngồi cùng anh mà lại xinh như em cả"
"Đừng đùa nữa, em chưa muốn yêu, nhưng thỉnh thoảng đi chơi cũng vui"
"Y em là sao?"
"Em nghĩ anh hiểu mà"
"Em muốn gặp anh nhiều hơn"
Перевод текста на русский
Я подошел и поговорил с тобой
Красивые глаза, красивые губы, он чувствовал, что это чувство быстро приближается.
Ты выглядишь грустным, стоя на пустой вечеринке
Я сказал: «Я устал от всего этого шума и всех этих мигающих бело-синих огней».
— Так ты хочешь выйти?
Он сказал: «Да, да».
— Разве ты не собираешься остаться с друзьями?
Я сказал: «Оставь их в покое» (хм)
Мы вдвоем вышли из двери бара
Начался дождь
Я сказал: «Ты похож на многих таких же людей, как ты».
— Так ты уже кого-нибудь нашел?
Он улыбнулся и сказал: «Это скоро».
— Хм, ты имеешь в виду свидания?
«Да, мы идём на свидание».
«Но есть кое-что маленькое, о чем я немного беспокоюсь».
"Что происходит?"
«Я тоже не знаю
«Интересно, знает ли она кого-нибудь?
«Интересно, хороша ли она на выходных?»
Затем он посмотрел на меня и сказал: «Это я».
Потому что я хочу видеть тебя больше, больше
Поговори со мной больше, больше
Знать о тебе, наверное, немного больше
Если ты тоже чувствуешь себя одиноким
Нам следует видеться чаще, чаще
Разговаривайте вместе больше, больше
Знать друг о друге, наверное, немного больше
Если тебе одиноко, то
Первое свидание
Я спросил: «Почему ты пьешь черный лед?»
Он сказал: «Я так лишен сна
«Потому что я скучал по тебе всю ночь»
Я засмеялся: «Да, вот и все!»
Он купил билеты для них обоих.
Потому что ты сказал, что видел парк
Планирую пойти, но не знаю, кого пригласить
Затем смените сцену
Звездное небо, колесо обозрения, кинотеатр, сверкающие вывески.
Двое пристегнули ремни к рельсам, затем три, два, один, американские горки взлетели, как будто потеряв тормоза.
Толпа снова закричала
Дорога круглая, как луна, корабль взлетает, будто взлетая
Я повернулся к нему и сказал: «Эй, который час, хочешь что-нибудь поесть?»
— Тебе здесь не нравится?
«Да, ветер и шум слишком громкие»
— А что насчет пиццерии там внизу?
«Я только вчера ел пиццу»
Я спросил: «Не слишком ли мне сложно угодить?»
Он сказал: «Я в порядке»
— И как ты себя чувствуешь после сегодняшнего дня?
«Ну, я думаю, ты все еще так думаешь»
Я хочу видеть тебя больше, больше
Поговори со мной больше, больше
Знать о тебе, наверное, немного больше
Если ты тоже думаешь, что со мной все в порядке, тогда
Нам следует видеться чаще, чаще
Разговаривайте вместе больше, больше
Знать друг о друге, наверное, немного больше
Что делать, если ты все еще чувствуешь себя одиноким?
Я хочу видеть тебя больше
Говорите больше
Знай обо мне немного больше
Если ты в порядке (ага)
Нам следует чаще видеться
Говорите больше
Знать друг о друге, наверное, немного больше
Что делать, если ты все еще чувствуешь себя одиноким?
я пошел гулять
«Это просто безлюдное место, я не хочу, чтобы здесь было многолюдно»
«Хорошо, я согласен»
Они бродили вокруг и стояли посреди перекрестка, некоторое время никто ничего не говорил.
Светофоры также были выключены
Безжизненные здания
Вокруг никого не было, от жизни в апокалипсисе ему стало легче на голову
— Ты часто остаешься один?
«Да, я не думаю, что кто-то, сидящий со мной, такой же красивый, как ты».
«Больше не шути, я пока не хочу влюбляться, но иногда выходить куда-то весело».
«Что ты имеешь в виду?»
«Думаю, ты понимаешь»
«Я хочу видеть тебя больше»