Другие треки от Vũ.
Другие треки от Low G
Описание
Исполнение, вокал: Low G
Микшер: Ле Хиу
Гитара: Куанг Тхо
Вокал: Транг Ха
Исполнение, вокал: Vũ.
Мастеринг, Микшер: Донг Фонг
Продюсер: Дёк Ха Лан
Композитор, автор текста: Хоанг Тай Ву
Композитор: Нгуен Хоанг Лонг
Автор текста: Нгуен Хоанг Лонг
Текст и перевод песни
Оригинал
Có ánh mắt, câu thơ dịu dàng
Cất tiếng nói ngân nga vội vàng ấy
Có nhớ lắm ai ơi chiều tàn
Bước xuống phố thênh thang, nhẹ nhàng trôi
Đôi tay mang giấc mơ đượm buồn đó
Trong con tim lúc đau liệu còn có em?
Liệu còn có em?
Anh viết nên câu ca buồn rồi rẽ ngang qua mây
Lạc bước trong ánh nắng cuối thu
Không có em
Phía chân trời không có em
Bởi vì
Không yêu em thì yêu ai? (Không yêu em thì yêu ai?)
Anh bất chấp hết đến ngày mai (bất chấp hết đến ngày mai)
Không yêu em thì yêu ai? (Không yêu em thì yêu ai?)
Và với nước mắt lạnh đôi vai (hoh-oh-oh-oh-oh-oh)
Không yêu em thì yêu ai? (Không yêu em thì yêu ai?)
Anh bất chấp hết đến ngày mai (bất chấp hết đến ngày mai)
Không yêu em thì yêu ai? (Không yêu em thì yêu ai?)
Và với nước mắt lạnh đôi vai (với nước mắt lạnh đôi vai)
Không tìm được ai ngọt ngào hơn và hợp hơn
Xinh hơn và duyên hơn ngoài em (yeah)
Anh thấy mặt trời và cầu vồng và kì lân trong đầu ngay từ khi hai ta làm quen
Không còn mưa rào và mây đen (right)
Không còn những buổi sáng nhàm chán (ah)
Fantasy về buổi hẹn hò, anh bắt đầu thấy nhớ
Bắt đầu muốn lấy cớ để gặp em rồi giả vờ đi lang thang
Anh thấy mình ra rạp phim cùng nhau và mua vài xô bỏng ngô để ngồi và ăn đến tối
Xong mình mua vé vào show, nghe nhạc Vũ chờ thời điểm để đặt môi lên môi
Đèn sân khấu sẽ rọi xuống, đủ loại màu lấp lánh trên mắt em khi em nhìn anh bối rối
Ngước lên trời, thấy pháo hoa, và sao chổi, em bật khóc và em nói chỉ cần mình anh thôi
Baby girl
I just wanna be a part of your world
Let everything around us swirl
Đột nhiên khung cảnh chuyển khác
Em bảo anh cần phải thôi chờ em vì không còn cách nào khác ngoài việc là hai ta phải dừng
Anh bảo đừng, em bảo quá muộn
Anh bảo, "Em điên à, em biết mà, anh không thể buông"
Sao mà anh buông được
Từ khi ngày em đến thì chứng rối loạn lo âu nó đã không còn quẩn quanh
Anh đã vứt hết đống Xanax và cuộc hẹn với bác sĩ chỉ vì em mới là trị liệu của anh
Đừng đi, mình sẽ chống lại thế giới, mình sẽ sống cuộc sống mới
Nếu em muốn, mình sẽ tới một thành phố yên bình hơn
Xong hai ta hôn thật lâu, nước mắt em lăn trên má
Giật mình tỉnh khỏi cơn mơ, anh nhận ra (bởi vì)
Không yêu em thì yêu ai? (Không yêu em thì yêu ai?)
Anh bất chấp hết đến ngày mai (bất chấp hết đến ngày mai)
Không yêu em thì yêu ai? (Không yêu em thì yêu ai?)
Và với nước mắt lạnh đôi vai (hoh-oh-oh-oh-oh-oh)
Không yêu em thì yêu ai? (Ai? Ai? Ai? Ai?)
Anh bất chấp hết đến ngày mai (bất chấp hết đến ngày mai, yeah)
Không yêu em thì yêu ai? (Không yêu em thì yêu ai?)
Với nước mắt lạnh đôi vai
Yeah, anh biết là chuyện có thể sai (đúng)
Nhưng anh vẫn sẽ đứng ở đây chờ đợi em kể cả khi mà em đang có bạn trai
Không em thì ai? (Không ai!)
Không yêu em thì yêu ai? (Không ai! Không yêu em thì yêu ai?)
Không yêu em thì yêu ai? (Không ai! Không yêu em thì yêu ai?)
Let me hear you say, one, two, three, let's go
Không yêu em thì yêu ai? (Yeah, không yêu em thì yêu ai?)
Anh bất chấp hết đến ngày mai (yeah, bất chấp hết đến ngày mai)
Không yêu em thì yêu ai? (Ai? Ai? Ai? Ai? Yeah)
Và với nước mắt lạnh đôi vai (hoh-oh-oh-oh-oh-oh)
Không yêu em thì yêu ai? (Không biết yêu em thì anh biết yêu ai?)
Anh bất chấp hết đến ngày mai (yeah, bất chấp hết đến ngày mai, let's go)
Không yêu em thì yêu ai? (Ai? Không yêu em thì yêu ai?)
Với nước mắt lạnh đôi vai (không yêu em thì yêu ai? Không yêu em thì yêu ai?)
(Không một ai)
Перевод текста на русский
Есть глаза и нежные стихи
Отпусти этот поспешный жужжащий голос
Я так скучаю по тебе, ближе к вечеру
Иду по просторной улице, плавно плывя
Эти руки несут этот печальный сон
В моем сердце, когда мне больно, есть ли еще ты?
Ты еще есть?
Он написал грустную песню, а затем прошёл сквозь облака.
Потерянный в солнечном свете поздней осени
Без тебя
На горизонте нет тебя
Потому что
Если ты не любишь меня, то кого ты будешь любить? (Если ты не любишь меня, то кого ты будешь любить?)
Мне плевать до завтра (мне плевать до завтра)
Если ты не любишь меня, то кого ты будешь любить? (Если ты не любишь меня, то кого ты будешь любить?)
И с холодными слезами на плечах (о-о-о-о-о-о)
Если ты не любишь меня, то кого ты будешь любить? (Если ты не любишь меня, то кого ты будешь любить?)
Мне плевать до завтра (мне плевать до завтра)
Если ты не любишь меня, то кого ты будешь любить? (Если ты не любишь меня, то кого ты будешь любить?)
И с холодными слезами на моих плечах (со слезами на моих холодных плечах)
Не могу найти никого милее и подходящего
Красивее и красивее тебя (да)
Я видел в своей голове солнца, радуги и единорогов с тех пор, как мы встретились.
Никаких ливней и темных облаков (справа)
Нет больше скучного утра (ах)
Фантазируя о свидании, он начал скучать по нему.
Мне захотелось найти предлог, чтобы встретиться с тобой, а потом притвориться, что я ухожу.
Он обнаружил, что вместе идет в кинотеатр и покупает несколько ведер попкорна, чтобы посидеть и поесть до ужина.
Закончив, я купил билеты на шоу, послушал музыку, а Ву ждал подходящего момента, чтобы прикоснуться к ее губам.
Огни сцены засияют, в твоих глазах сверкают всевозможные цвета, когда ты смущенно смотришь на меня.
Глядя на небо, видя фейерверки и кометы, я разрыдалась и сказала, что мне нужна только ты.
Девочка
Я просто хочу быть частью твоего мира
Пусть все вокруг нас кружится
Внезапно сцена изменилась
Я сказал тебе, что мне нужно перестать тебя ждать, потому что не было другого способа, кроме как остановиться у нас обоих.
Я сказал нет, ты сказал, что уже слишком поздно
Он сказал: «Ты с ума сошла, знаешь, я не могу отпустить»
Как он мог отпустить?
С того дня, как я приехал, мое тревожное расстройство перестало проявляться.
Я отказался от всех ксанаксов и посещений врачей только потому, что ты был моей терапией.
Не уходи, я буду сражаться с миром, я буду жить новой жизнью
Если хочешь, мы поедем в более спокойный город.
После того, как мы долго целовались, по моим щекам покатились слезы.
Проснувшись ото сна, он понял (потому что)
Если ты не любишь меня, то кого ты будешь любить? (Если ты не любишь меня, то кого ты будешь любить?)
Мне плевать до завтра (мне плевать до завтра)
Если ты не любишь меня, то кого ты будешь любить? (Если ты не любишь меня, то кого ты будешь любить?)
И с холодными слезами на плечах (о-о-о-о-о-о)
Если ты не любишь меня, то кого ты будешь любить? (Кто? Кто? Кто? Кто?)
Мне плевать до завтра (мне плевать до завтра, да)
Если ты не любишь меня, то кого ты будешь любить? (Если ты не любишь меня, то кого ты будешь любить?)
С холодными слезами на плечах
Да, я знаю, что всё может пойти не так (верно)
Но я все равно буду стоять здесь и ждать тебя, даже если у тебя есть парень.
Если не я, то кто? (Никто!)
Если ты не любишь меня, то кого ты будешь любить? (Никого! Если ты не любишь меня, то кого ты будешь любить?)
Если ты не любишь меня, то кого ты будешь любить? (Никого! Если ты не любишь меня, то кого ты будешь любить?)
Позвольте мне услышать, как вы говорите: раз, два, три, пойдем.
Если ты не любишь меня, то кого ты будешь любить? (Да, если ты не любишь меня, то кого ты будешь любить?)
Мне все равно до завтра (да, мне все равно до завтра)
Если ты не любишь меня, то кого ты будешь любить? (Кто? Кто? Кто? Кто? Да)
И с холодными слезами на плечах (о-о-о-о-о-о)
Если ты не любишь меня, то кого ты будешь любить? (Если ты не умеешь любить меня, то кого ты будешь любить?)
Мне все равно до завтра (да, мне все равно до завтра, пойдем)
Если ты не любишь меня, то кого ты будешь любить? (Кто? Если ты не любишь меня, то кого ты будешь любить?)
С холодными слезами на плечах (Если ты не любишь меня, то кого ты будешь любить? Если ты не любишь меня, то кого ты будешь любить?)
(Никто)