Другие треки от Hikaru Utada
Текст и перевод песни
Оригинал
あなたが望むなら
この胸を射通して
頼りの無い僕もいつか
何者かに成れたなら
訳もなく
涙が溢れそうな
夜を埋め尽くす
輝く夢と成る
白い息は頼りなく
冬の寒さに溶けて消えた
あの日の重ねた手と手の
余熱じゃあまりに頼りないの
春はいつだって
当たり前の様に
迎えに来ると
そう思っていたあの頃
瞼閉じれば
夢はいつだって
正夢だと信じてたあの頃
あなたが望むなら
何処迄も飛べるから
意気地の無い僕もいつか
生きる意味を見つけたなら
愛と憎を
聢と繋ぎ合わせて
一生涯醒めない程の
荒んだ夢と成る
凍える夜空を
二人で抜け出すの
あたたかいコートを
そっと掛けたなら
あなたはいつだって
当たり前の様に隣にいると
そう思っていたあの頃
失くせやしない
記憶の雨が古傷へと
沁み渡ろうとも
あなたが望むなら
この胸を射通して
頼りの無い僕もいつか
何者かに成れたなら
訳もなく
涙が溢れそうな
夜を埋め尽くす
輝く夢と成る
記憶の海を潜って
愛の欠片を拾って
あなたの中にずっと
眩しい世界をそっと oh, yeah
この愛が例え呪いのように
じんわりとじんわりと
この身体蝕んだとしても
心の奥底から
あなたが溢れ出して
求め合って重なり合う
その先で僕ら 夢と成れ
あなたが望むなら
この胸を射通して
頼りの無い僕もいつか
何者かに成れたなら
訳もなく
涙が溢れそうな
夜を埋め尽くす
輝く夢と成る
正夢でも 逆夢だとしても
Перевод текста на русский
если хочешь
Стреляйте через этот сундук
Когда-нибудь я буду ненадежным
Если бы я мог стать кем-то
Без причины
Я чувствую, что вот-вот расплачусь
заполнить ночь
Стань блестящей мечтой
Белое дыхание ненадежно
Он растаял в зимнюю стужу
Руки, которые мы держали вместе в тот день
Остаточное тепло слишком ненадежно.
Весна всегда
как само собой разумеющееся
Когда я приду за тобой
Те дни, когда я так думал
Если ты закроешь веки
Всегда мечта
Те дни, когда я верил, что это был настоящий сон
если хочешь
Потому что я могу летать куда угодно
Когда-нибудь я, у которого нет смелости
Если ты нашел смысл жизни
любовь и ненависть
Подключитесь с помощью троса
Я никогда не проснусь до конца своей жизни
Это становится дикой мечтой
Ледяное ночное небо
Давай выйдем вместе
Теплое пальто
Если повесить аккуратно
ты всегда
Когда я рядом с тобой, это нормально
Те дни, когда я так думал
Я не хочу потерять это
Дождь воспоминаний превращается в старые раны
Даже если я попытаюсь проникнуть
если хочешь
Стреляйте через этот сундук
Когда-нибудь я буду ненадежным
Если бы я мог стать кем-то
Без причины
Я чувствую, что вот-вот расплачусь
заполнить ночь
Стань блестящей мечтой
Погружение в море воспоминаний
Собери осколки любви
навсегда внутри тебя
Осторожно пройди по ослепительному миру, о, да
Эта любовь подобна проклятию
Постепенно и постепенно
Даже если это тело будет съедено
из глубины моего сердца
ты переполнен
искать друг друга и пересекаться
Помимо этого, мы станем мечтой
если хочешь
Стреляйте через этот сундук
Когда-нибудь я буду ненадежным
Если бы я мог стать кем-то
Без причины
Я чувствую, что вот-вот расплачусь
заполнить ночь
Стань блестящей мечтой
Даже если это правдивый сон или обратный сон