Другие треки от Saucy Dog
Описание
Автор текста: Шинья Исихара
Композитор: Дерзкий пёс
Текст и перевод песни
Оригинал
頭じゃわかっていても心が追いつか ない。 体はシンプルなのね。
男ならなおさらね。
あー、よなよな ゆらゆらいても、未だに君が一番最 低で大好きだった。 なんでかな。
むかつ くわ。 もう忘れちゃいたいのに。
ずっと 傷つけられてばっかだったのに。
シンデレラボーイ、レジを回って腕の中で私 を泣かせないで。
気づかないふりをしてそのま まつけるタバコが大嫌い。
濡れたままのバスタオル、浴室にかけた八時。
散らかった部屋には一人、また体 許してしまったな。
あなたがいなく なっても私は平気そうです。
連絡 はたまにするね。
意地悪くらいさせてよ ね。
嘘くらいせめてちゃんと次 は上手に付かなきゃね。
私 の前だけで 弱 さを見せて、無邪気な顔で呼んでみて。
あなたの瞳を 苦戦させて、誰も見ないでいて欲しかっ ただけ。 シンデレラ。
シンデレラ ボーイ、レジを回って腕の中で私を泣かせな いで。
気づかないふりをしてそのままつけるタバコが 大嫌い。
好きって言わんでも愛してもない のに、瞳の奥私を捕まえて。
気づかない ふりをしてそのまま騙されてあげていたの。
Перевод текста на русский
Даже если моя голова знает это, мое сердце не может этого догнать. Ваше тело простое.
Особенно если ты мужчина.
Ах, йо-йо-йо-на. Несмотря на то, что я колебался, я все равно любил тебя в худшую сторону. Интересно, почему?
Раздражающая мотыга. Я уже хочу это забыть.
Хотя мне всегда было больно.
Золушка, мальчик, не ходи вокруг кассы и не заставляй меня плакать в твоих объятиях.
Ненавижу, когда кто-то делает вид, что не замечает, и просто курит.
Было восемь часов, когда я повесил мокрое полотенце в ванной.
Я остался один в грязной комнате и снова сдался.
Кажется, со мной все будет в порядке, даже если ты исчезнешь.
Мы время от времени общаемся.
Просто позволь мне быть злым.
По крайней мере, в следующий раз мне придется лучше лгать.
Просто покажи передо мной свою слабость и позови меня с невинным лицом.
Я просто хотел, чтобы твои глаза боролись, и чтобы никто не смотрел на них. Золушка.
Золушка, мальчик, не ходи вокруг кассы и не заставляй меня плакать в твоих объятиях.
Ненавижу, когда люди делают вид, что не замечают, и просто закуривают сигарету.
Хоть я и не говорил, что люблю тебя, ты поймал меня глубоко в своих глазах.
Я сделал вид, что не заметил, и позволил себя обмануть.