Другие треки от Saucy Dog
Описание
Автор текста: Шинья Исихара
Композитор: Дерзкий пёс
Текст и перевод песни
Оригинал
坂道を登った先の暗がり
星が綺麗に見えるってさ
地べたに寝転んじゃうあたり
ああ君らしいなって思ったり
時間を忘れて夢中になった
赤信号は点滅してる
肌寒くなり始めた季節に
僕らは初めて手を繋いだ
二人の物語
二人でひとつの傘をさしたり
ブランコに乗り星を眺めたり
押しボタン式の信号機を
いつも君が走って押すくだり
仰向けになってみた湖
宙に浮いてるみたいでさ
はしゃいでる君とその横でさ
もっとはしゃぐ僕なら
ほんとに飛べるような
気がしていた
ふわふわと夢心地
君の隣
君の見る景色を全部
僕のものにしてみたかったんだ
ああ君を忘れられんなあ
当たり前に通ってたあの道
信号機はなくなるみたいです
思い出して切なくなる気持ち
もいつかはなくなるみたいです
そういえば寒い雪降る日の
田和山の無人公園でさ
震える体 暗い中いつものように笑い合う
街灯の下で
僕の目に映りこんだ君が
いつもよりちょっと寂しそうな気がした
今になってさ
思い出してさ
後悔じゃ何も解決しないさあ
忘れられないのは
受け入れられないのは
君を思い出にできるほど僕は強くはないから
僕の見た景色を全部
君にも見せてやりたかったんだ
あったかいココアを一口
いつかまた逢う日までと
笑う顔に嘘は見当たらない
じゃあね
じゃあね
またどっか遠くで
いつか
Перевод текста на русский
Тьма на вершине холма
Звезды выглядят красиво
Примерно в то же время я лежал на земле
Ах, я думал, это похоже на тебя
Я потерял счет времени и подсел
Красный свет мигает
В сезон, когда становится прохладно
мы впервые взялись за руки
история двух людей
Мы оба держим один зонтик
Катайся на качелях и смотри на звезды
кнопка светофора
Ты всегда бежишь и толкаешься
Озеро, на которое я смотрел, лежа на спине
Это как плавать в воздухе
Мне весело с тобой рядом
Если бы мне было веселее
Такое ощущение, что ты умеешь летать
Я чувствовал себя как
Пушистый и мечтательный
рядом с тобой
Все пейзажи, которые вы видите
Я хотел сделать это своим
О, я не могу забыть тебя
Эту дорогу я считал само собой разумеющимся
Похоже, светофора не будет.
мне грустно, когда я вспоминаю это
Кажется, когда-нибудь оно исчезнет
Если подумать, сегодня холодный снежный день.
В необитаемом парке горы Тава
Наши дрожащие тела, как обычно, смеются в темноте.
под уличным фонарем
Ты отразился в моих глазах
Я чувствовал себя немного одиноким, чем обычно
Только сейчас
Помните
Сожаление ничего не решит
То, что я не могу забыть
Что недопустимо, так это
Потому что я недостаточно силен, чтобы оставить тебе воспоминание
Все пейзажи, которые я видел
Я тоже хотел показать это тебе
Глоток теплого какао
Пока когда-нибудь мы не встретимся снова
Я не вижу лжи в твоем улыбающемся лице
Увидимся тогда
Увидимся тогда
Где-то далеко снова
Когда-нибудь