Другие треки от David Rees
Описание
Композитор: Дэвид Рис
Продюсер: Буэнарде
Текст и перевод песни
Оригинал
He escuchado la canción más bonita del mundo
He escapado de un mal querer
He perdido un amor en Saturno
Verás cómo se atreve a volver
He anunciado que hoy renuncio
Ya no sé dormiste bebé
Quizá te pregunto
Y me dejo llevar, suena demasiado bien
Lo he dejado todo por gritar viva la vida
Y volver a donde quiero estar
Lo siento mama soy un hijo de la ruina
Con princesas que no voy a volver a hablar
Demasiadas mujeres y alguna diva
Dame once razones para olvidar
Sé que tiene que haber una salida
Le he hablado a la luna, tan extrema y tan dura
Mientras el cora se cura, dirección solo hay una
Mi psicólogo se enfadaría
Si se entera de que esta es mi terapia
La droga más dura es una melodía
Que te abraza en un bajón de madrugada
Las canciones me encontrarían
En medio del mar como un salvavidas
Y si ves que he seguido nadando
Fueron ellos, los que me salvaron
Fue por ellos que ahora tiro más fotos
Fue por ellos que ahora canto como un loco
Fue por un a quien le importa lo que haga
(Y ahora si se entera de esto mi papá me mata)
Fue por ese let it be, que nunca falla
Fue por aprender a no quedarme con las ganas
Don't stop me now, don't stop the music
Me quedan nuevas eras, sube el volumen
Que esta fiebre no pare
O despiértame cuando acabe
Que yo tengo un jarabe
Para siempre curarme
Mi psicólogo se enfadaría
Si se entera de que esta es mi terapia
La droga más dura es una melodía
Que te abraza en un bajón de madrugada
Las canciones me encontrarían
En medio del mar como un salvavidas
Y si ves que he seguido nadando
Fueron ellos los que me salvaron
Fue por ellos, fue por ellos
Que salieron mis dragones y demonios
Tan pequeños esos monstruos, no estamos solos
No no no me voy ahogando
Buuuu yo sigo nadando
Fueron ellos, fueron ellos, fueron ellos los que me salvaron
Mi psicólogo se enfadaría
La droga más dura es una melodía
Las canciones me encontrarían
Fueron ellos, fueron ellos
Fueron ellos los que me salvaron
Перевод текста на русский
Я услышал самую красивую песню в мире
Я сбежал от злой любви
Я потерял любовь на Сатурне
Ты увидишь, как он посмеет вернуться
Я объявил, что сегодня ухожу в отставку
Я больше не знаю, ты спал, детка?
Может быть, я спрошу тебя
И я увлекаюсь, это звучит слишком хорошо
Я оставил все, чтобы кричать «Да здравствует жизнь»
И вернуться туда, где я хочу быть
Прости, мама, я сын разрухи
С принцессами, о которых я больше никогда не заговорю
Слишком много женщин и какая-то дива
Дай мне одиннадцать причин забыть
Я знаю, что должен быть выход
Я говорил с луной, такой экстремальной и такой жесткой
Пока сердце лечит, есть только одно направление
Мой психолог бы разозлился
Если он узнает, что это моя терапия
Самый тяжелый наркотик - это мелодия
Это обнимает тебя тихим ранним утром
Песни найдут меня
Посреди моря, как спасатель
И если ты увидишь, что я продолжил плавание
Они были теми, кто спас меня
Именно благодаря им я теперь делаю больше фотографий.
Именно из-за них я теперь пою как сумасшедший
Это было для тех, кому небезразлично то, что он делает.
(И теперь, если он узнает об этом, мой отец убьет меня)
Именно из-за этого пусть будет так, что никогда не подводит
Это было для того, чтобы научиться не оставаться с желанием
Не останавливай меня сейчас, не останавливай музыку
У меня остались новые эпохи, прибави погромче
Пусть эта лихорадка не остановится
Или разбуди меня, когда все закончится
что у меня есть сироп
Навсегда исцели меня
Мой психолог бы разозлился
Если он узнает, что это моя терапия
Самый тяжелый наркотик - это мелодия
Это обнимает тебя тихим ранним утром
Песни найдут меня
Посреди моря, как спасатель
И если ты увидишь, что я продолжил плавание
Они были теми, кто спас меня
Это было для них, это было для них
Мои драконы и демоны вышли наружу
Эти монстры такие маленькие, мы не одни
Нет, нет, я не тону
Буууу, я продолжаю плавать
Это они, это они, это они меня спасли
Мой психолог бы разозлился
Самый тяжелый наркотик - это мелодия
Песни найдут меня
Это были они, это были они
Они были теми, кто спас меня