Другие треки от David Rees
Описание
Продюсер: Пабло Русс
Автор текста: Белен Агилера
Текст и перевод песни
Оригинал
(La culpa es de la nostalgia)
Han encendido las luces, se va terminando
La fiesta ha llegado a su fin
Para romper la costumbre no pienso prometer lo que no voy a cumplir
Me diste la mano porque sabes que me cuesta
El principio de algo, el final de una era
Y así pasan los años, inviernos y veranos
Y yo quiero quedarme aquí
Sigo bailando en diciembre
Encuentro el equilibrio tirando de carrete (Ah, ah)
Finjo que ya no me duele
Guardo favoritos sabiendo que no vuelven (Ah, ah)
La culpa es de la nostalgia
Yo nunca borraré nada
Vivo bailando en diciembre
Mintiéndome de enero a noviembre (Diciembre)
Es un pesimismo de manual
Acabo siempre en este ritual
Viendo que algo se va a terminar
Pensando que nada lo va a superar
El tiempo está caro, bebé (Bebé)
Y tengo mil cosas que hacer (Eh)
¿En qué momento me obsesioné
Con verte la cara una y otra vez?
Me paso los días revisando los recuerdos
Busco en la galería los mejores momentos
Qué difícil mi vida me lo has puesto (Me lo has puesto)
Parece que en vivir somos expertos (La, la-la, la-la, la)
Sigo bailando en diciembre
Encuentro el equilibrio tirando de carrete (Ah, ah)
Finjo que ya no me duele
Guardo favoritos sabiendo que no vuelven (Ah, ah)
La culpa es de la nostalgia
Yo nunca borraré nada
Vivo bailando en diciembre (Ah-ah)
Mintiéndome de enero a noviembre
Sigo en esas fotos
Los viajes, los cielos
Los planes, los besos
Los bares, "te quieros"
Desastres, abrazos, despedidas
Canciones, las risas
Los cambios, rutina
Las lágrimas perdidas
Los que llegaron nuevos
La tribu de siempre
Yo sigo bailando y tirando de carrete
Hoy mi memoria está de suerte
Yo rezo que así siga en los años que vienen
Y si llegamos a 2050
Lo proyectamos en algún cine masivo
Bailando en diciembre
Mintiéndome de enero a noviembre
(La culpa es de la nostalgia)
Перевод текста на русский
(Это вина ностальгии)
Они включили свет, все заканчивается.
Вечеринка подошла к концу
Чтобы избавиться от привычки, я не собираюсь обещать то, чего не собираюсь выполнять.
Ты дал мне руку, потому что знаешь, что мне тяжело
Начало чего-то, конец эпохи
И так проходят годы, зимы и лета
И я хочу остаться здесь
Я продолжаю танцевать в декабре
Я нахожу баланс, потянув за катушку (Ах, ах)
Я делаю вид, что это больше не болит
Я сохраняю избранных, зная, что они не вернутся (Ах, ах)
Во всем виновата ностальгия
Я никогда ничего не удалю
Я живу танцами в декабре
Врешь мне с января по ноябрь (декабрь)
Это хрестоматийный пессимизм.
Я всегда попадаю в этот ритуал
Видя, что что-то скоро закончится
Думая, что ничто не преодолеет это
Время дорого стоит, детка (детка)
И у меня есть тысяча дел (Эх)
В какой момент я стал одержим
Видя свое лицо снова и снова?
Я провожу дни, просматривая воспоминания
Я смотрю в галерее лучшие моменты
Как ты усложнил мне жизнь (Ты сделал это для меня)
Кажется, мы — знатоки жизни (Ла, ля-ля, ля-ля, ля)
Я продолжаю танцевать в декабре
Я нахожу баланс, потянув за катушку (Ах, ах)
Я делаю вид, что это больше не болит
Я сохраняю избранных, зная, что они не вернутся (Ах, ах)
Во всем виновата ностальгия
Я никогда ничего не удалю
Я живу танцами в декабре (А-а-а)
Врал мне с января по ноябрь
я все еще на этих фотографиях
Путешествия, небо
Планы, поцелуи
Бары «Я люблю тебя»
Катастрофы, объятия, прощания
Песни, смех
Изменения, рутина
Потерянные слезы
Те, кто прибыл новыми
Обычное племя
Я продолжаю танцевать и шататься
Сегодня мне повезло с памятью
Я молюсь, чтобы так продолжалось и в ближайшие годы.
И если мы доберемся до 2050 года
Мы проецируем это в каком-то огромном кинотеатре
Танцы в декабре.
Врал мне с января по ноябрь
(Это вина ностальгии)