Другие треки от Cavetown
Другие треки от chloe moriondo
Описание
Мастеринг-инженер: Дейл Беккер
Помощник мастеринг-инженера: Ной МакКоркл
Помощник мастеринг-инженера: Кэти Харви
Помощник мастеринг-инженера: Адам Берт
Инженер по сведению: Элли Кува
Композитор, автор текста: Робин Скиннер
Композитор, автор текста: Хлоя Мориондо
Производитель: Underscores
Композитор и автор текста: Робин Скиннер
Композитор и автор текста: Хлоя Мориондо
Текст и перевод песни
Оригинал
Baby, on your back (back), get (get) comfy for me
Like a pillow in my lap (lap)
Hide my body and keep it to yourself (self)
I'm a wreck (wreck), when you're near, I'm a sailboat
With your name on my neck (neck), get closer to me
I keep you waiting
I can't explain it
(Hey) honey, you're the one that I want
And I never wanna hurt you
Maybe that's the reason I'm so nervous
When you ask me for a tattoo
(Hey) honey, you're the one that I want
And I never wanna hurt you
Maybe that's the reason I'm so nervous
Like, you ask me for a tattoo
I'll let you stab right in with the ink
And I think that if you had my skin, you would never have to wonder
Why I feel so mean to myself and the others
Why I get so sad on my phone with my mother
But I'll be your canvas if it can ever fix this
Ask you to carve my case and let me go
And I'll call you on the way home
Let you know I'm not bleeding anymore
'Cause I will always be your sailboat
Reel you in when you're crying on the shore, oh
I feel fine
I can't cut the line
(Hey) honey, you're the one that I want
And I never wanna hurt you
Maybe that's the reason I'm so nervous
When you ask me for a tattoo
(Hey) honey, you're the one that I want
And I never wanna hurt you
Maybe that's the reason I'm so nervous
Like, you ask me for a tattoo
Ho-ho-honey, you're the one that I want
And I never wanna hurt you (honey, you're the one)
Maybe that's the reason I'm so nervous
When you ask me for a tattoo (honey, you're the one)
(Honey, you're the one, honey, you're the one)
(Honey, you're the one, honey, you're the one)
(Honey, you're the one, honey, you're the one)
Перевод текста на русский
Детка, ляг на спину (спину), устраивайся поудобнее для меня.
Как подушка у меня на коленях (на коленях)
Спрячь мое тело и держи его при себе (себя).
Я затонувший корабль (крушение), когда ты рядом, я парусник
С твоим именем на моей шее (шее), подойди ко мне ближе.
Я заставляю тебя ждать
Я не могу это объяснить
(Эй) дорогая, ты тот, кого я хочу
И я никогда не хочу причинить тебе боль
Может быть, поэтому я так нервничаю
Когда ты просишь меня сделать татуировку
(Эй) дорогая, ты тот, кого я хочу
И я никогда не хочу причинить тебе боль
Может быть, поэтому я так нервничаю
Типа, ты просишь меня сделать татуировку.
Я позволю тебе нанести удар чернилами
И я думаю, если бы у тебя была моя кожа, тебе бы никогда не пришлось задаваться вопросом.
Почему я чувствую себя таким злым по отношению к себе и другим
Почему мне так грустно по телефону с мамой
Но я буду твоим холстом, если это когда-нибудь удастся исправить.
Попроси тебя вырезать мой чемодан и отпустить меня.
И я позвоню тебе по дороге домой
Дай тебе знать, что у меня больше нет кровотечения
Потому что я всегда буду твоим парусником
Подтяни тебя, когда ты плачешь на берегу, ох
я чувствую себя хорошо
Я не могу перерезать линию
(Эй) дорогая, ты тот, кого я хочу
И я никогда не хочу причинить тебе боль
Может быть, поэтому я так нервничаю
Когда ты просишь меня сделать татуировку
(Эй) дорогая, ты тот, кого я хочу
И я никогда не хочу причинить тебе боль
Может быть, поэтому я так нервничаю
Типа, ты просишь меня сделать татуировку.
Хо-хо-милый, ты тот, кого я хочу
И я никогда не хочу причинить тебе боль (дорогая, ты единственная)
Может быть, поэтому я так нервничаю
Когда ты просишь меня сделать татуировку (дорогая, это ты)
(Дорогая, ты единственная, дорогая, ты единственная)
(Дорогая, ты единственная, дорогая, ты единственная)
(Дорогая, ты единственная, дорогая, ты единственная)