Другие треки от Lola Indigo
Другие треки от Manuel Turizo
Описание
Ассоциированный исполнитель, голос: Лола Индиго
Голос, ассоциированный исполнитель, композитор Автор текста: Мануэль Туризо
Производитель: Тунвао
Персонал студии, микшер: Джо Вишано
Персонал студии, мастеринг-инженер: Мигель Анхель Гонсалес
Композитор: Мириам Доблас Муньос
Композитор и автор текста: Эстефано Берчиано Гардуньо
Текст и перевод песни
Оригинал
-Y yo quiero volver a hacerte mil cosas. . .
-Comerte con la boca, desnudarte. Si el futuro nos une, que sea como antes.
No miro pa' atrás, solo miro pa' adelante, con tu espalda recostada en el volante.
Por más que sople el viento, yo sigo podando todas las rosas.
Sé que por ella no sientes mariposas. Sabes que esta noche los dos haremos mil cosas.
Y yo quiero volver a hacerte mil cosas y recordar lo rico que fue.
Y yo quiero volver pa' hacerte mil cosas y -recordar lo rico que fue. -Tú quieres com-com-comerme.
-Yo chingar-ta-ta-ta-arte.
-Quiero ve-ve-ve-verte y desnudarte, porque hoy quiero volver a hacerte mil cosas y recordar lo rico que fue.
Lo rico que me comes cuando te pillo sola, el cristal empañado, más húmeda que el Amazonas. Yo me enchulé de ti, chulito, estás de moda.
Yo siempre te imagino si estoy en mi cama sola.
Pero tú a Cupido lo sacaste a balas, a este herido no le sirven las alas, pal infierno voto sin escalas.
Take to my love, tú siempre lo regalas. A este herido no le sirven las alas, pal infierno voto sin escalas.
Take to my love, love. Por más que sople el viento, yo sigo regando todas las rosas.
Sé que por ella no sientes mariposas.
Sabes que esta noche los dos haremos mil cosas.
Y yo quiero volver pa' hacerte mil cosas y recordar lo rico que -fue.
-Que yo quiero volver a hacerte mil cosas y recordar lo rico que fue. Tú quieres com-com-comerme.
-Yo chingar-ta-ta-ta-arte. -Quiero ve-ve-ve-verte y desnudarte.
Porque yo quiero volver pa' hacerte mil cosas y recordar lo rico que fue. No me quiero conformar con eso, los sentimientos presos.
Si te vas, al segundo te quiero de regreso.
Mis pecados los confieso y tus labios yo los beso, contigo no empato, aunque peco y rezo.
Nadie lo hace como lo hacíamos, terminábamos y repetíamos. El mantel ya está en la mesa pa' que nos comamos como lo hacíamos.
Un vicio del que no salíamos, una movie que ni la veíamos, que nadie sepa que nos conocíamos, callados nos lo decíamos, shh.
Por más que sople el viento, yo sigo regando todas las rosas.
Sé que por ella -no sientes mariposas. -Sabes que esta noche los dos-
Haremos mil cosas.
Y yo quiero volver a hacerte mil cosas y recordar lo rico que -fue.
-Y yo quiero volver pa' hacerte mil cosas y -recordar lo rico que fue. -Tú quieres com-com-comerme.
-Yo chingar-ta-ta-ta-arte. -Quiero ve-ve-ve-verte y desnudarte.
Porque yo quiero volver a hacerte mil cosas, quiero recordar lo rico que fue.
Dime si vas a volver o a hacértelo orgullosa, si somos los dos o solo son mil cosas.
Tus ojos azules, la tarde lluviosa, trato de no pensarte y recuerdo mil cosas.
Перевод текста на русский
-И я хочу снова сделать с тобой тысячу вещей. . .
-Ешь тебя ртом, раздевайся. Если будущее нас объединит, пусть будет как раньше.
Я не оглядываюсь назад, я смотрю только вперед, опираясь спиной на руль.
Сколько бы ни дул ветер, я продолжаю обрезать все розы.
Я знаю, что из-за нее ты не чувствуешь бабочек. Ты знаешь, что сегодня вечером мы оба сделаем тысячу дел.
И мне хочется снова сделать тебе тысячу вещей и вспомнить, как это было вкусно.
И я хочу вернуться, чтобы сделать для тебя тысячу дел и вспомнить, как это было вкусно. -Ты хочешь ком-ком-съесть меня.
-Я бля-та-та-арт.
-Я хочу увидеть-увидеть-увидеть тебя и раздеть тебя, потому что сегодня я хочу снова сделать с тобой тысячу вещей и вспомнить, как это было вкусно.
Как вкусно ты меня ешь, когда я застаю тебя одного, стекло запотело, мокрее, чем Амазонка. Я в тебя влюбился, чулито, ты модный.
Я всегда представляю тебя, когда лежу в постели один.
Но ты расстрелял Купидона пулями, этому раненому не нужны крылья, черт возьми, я голосую без остановки.
Возьми мою любовь, ты всегда ее отдаешь. Этому раненому человеку не нужны крылья, черт возьми, я голосую безостановочно.
Возьми мою любовь, любимая. Сколько бы ни дул ветер, я продолжаю поливать все розы.
Я знаю, что из-за нее ты не чувствуешь бабочек.
Ты знаешь, что сегодня вечером мы оба сделаем тысячу дел.
И я хочу вернуться, чтобы сделать для тебя тысячу дел и вспомнить, как это было вкусно.
-Что мне хочется снова сделать с тобой тысячу вещей и вспомнить, как это было вкусно. Ты хочешь ком-ком-съесть меня.
-Я бля-та-та-арт. -Я хочу увидеть-увидеть-увидеть тебя и раздеть тебя.
Потому что я хочу вернуться, чтобы сделать для тебя тысячу дел и вспомнить, как это было вкусно. Я не хочу довольствоваться этими плененными чувствами.
Если ты уйдешь, я хочу, чтобы ты вернулся.
Я исповедую свои грехи и целую твои губы, я не сочувствую тебе, хотя грешу и молюсь.
Никто не делает так, как мы, мы закончили и повторили. Скатерть уже на столе, и мы можем есть, как ели.
Порок, от которого мы не смогли избавиться, фильм, который мы даже не смотрели, о котором никто не знает, что мы были знакомы, мы тихо сказали друг другу, тсс.
Сколько бы ни дул ветер, я продолжаю поливать все розы.
Я знаю, что благодаря ей - бабочек не чувствуешь. -Ты знаешь, что сегодня вечером мы оба-
Мы сделаем тысячу вещей.
И мне хочется снова сделать тебе тысячу вещей и вспомнить, как это было вкусно.
-И я хочу вернуться, чтобы сделать для тебя тысячу дел и -вспомнить, как это было вкусно. -Ты хочешь ком-ком-съесть меня.
-Я бля-та-та-арт. -Я хочу увидеть-увидеть-увидеть тебя и раздеть тебя.
Потому что я хочу снова сделать с тобой тысячу вещей, хочу вспомнить, как это было вкусно.
Скажи мне, собираешься ли ты вернуться или гордиться собой, если это мы оба или это просто тысяча вещей.
Твои голубые глаза, дождливый день, я стараюсь не думать о тебе и помню тысячу вещей.