Другие песни от Becky G
Другие песни от Manuel Turizo
Описание
Ассоциированный исполнитель: Бекки Джи и Мануэль Туризо
Ассоциированный исполнитель: Бекки Джи
Автор текста, ассоциированный исполнитель, композитор: Мануэль Туризо
Гуиро, Конгас, Разное. Продюсер: Сантьяго Гарсиа Мартинес
Композитор, фортепиано, автор текста: Алехандро Робледо Валенсия
Автор текста, композитор, бас, гитара: Кристиан Камило Альварес Оспина
Композитор, автор текста: Реббека Мари Гомес
Автор текста, композитор: Мануэль Лоренте Фрейре
Автор текста, композитор: Даниэль Рондон
Производитель: Нуп
Продюсер: Сиэй
Мастеринг-инженер, инженер по сведению: Луис Баррера мл.
Помощник инженера по микшированию: Пауло Урибе
Вокальный продюсер, инженер звукозаписи: Карлос А. Молина
Звукорежиссер: Памела Велес
Вокальный продюсер: Мауро Риос
Директор отдела продаж и развития: Бенджамин Тишкер
Директор отдела продаж и развития: Хлоя Вайз Донован
Координатор A&R: Мигель Рамирес
Текст и перевод песни
Оригинал
Tú, ay, que tú.
Bebé, ma.
Bebé, ma. Bebé, ma.
Si me preguntan diré que no, pero estoy sintiendo celitos por ti.
Dios bendiga a la que te enseñó para que hoy puedas besarme así.
Ay, la que no quería querer está contando los días pa' verte otra vez. Es que tú tienes el truquito, tú tienes un no sé qué.
Me tienes enamorada, bebé.
Dime qué haces este viernes y el resto de tu vida, porque yo no tengo planes. ¿Nos vemos o qué?
¿Nos casamos o qué? O nos comemos y que el tiempo decida.
Bebé, dime qué haces este viernes y el resto de tu vida, porque yo no tengo planes. ¿Nos vemos o qué?
¿Nos casamos o qué? O nos comemos y que el tiempo decida.
Pa' dañarme tienes el truquito, pa' robarte me falta un poquito, yeah.
Dime el plan, que yo invito.
Si es pa' hoy nos ponemos una cita pa' que nos parchemos dándonos piquitos. Bebé, no se siente lo que no se ve. Por eso quiero verte ahora.
Hoy esto me te enamora, yeah. ¿Cómo te explico? Me tienes hecho cuadritos.
Esos ojos bonitos, yeah, ese cu' bendito.
Bebé, tú estás pa' nunca soltarte, pa' quererte y pa' hacértelo bien rico. Si es por mí, repito.
Dime qué haces este viernes y el resto de tu vida, porque yo no tengo planes. ¿Nos vemos o qué?
¿Nos casamos o qué? O nos comemos y que el tiempo decida.
Bebé, dime qué haces este viernes y el resto de tu vida. Porque yo no tengo planes.
¿Nos vemos o qué? ¿Nos casamos o qué? O nos comemos y que el tiempo decida.
Tú, no hay mejor plan de viernes que tú.
Mañana dime qué haces. ¿Nos vemos o qué? ¿Nos casamos o qué?
O nos comemos y que el tiempo decida.
Tú.
Salud, mi reina.
El viernes empezaba como toda la vida, besando tu piel.
Bebé, ma.
Bebé, ma.
Перевод текста на русский
Ты, ох уж этот ты.
Детка, ма.
Детка, ма. Детка, ма.
Если ты спросишь меня, я отвечу нет, но я завидую тебе.
Да благословит Бог того, кто научил тебя, чтобы сегодня ты мог так меня поцеловать.
О, тот, кто не хотел любить, считает дни, чтобы увидеть тебя снова. Просто у тебя есть маленькая хитрость, у тебя есть что-то, не знаю что.
Ты влюбил меня, детка.
Расскажи мне, что ты будешь делать в эту пятницу и всю оставшуюся жизнь, потому что у меня нет планов. Увидимся или как?
Мы поженимся или что? Или мы едим это и позволяем времени решить.
Детка, расскажи мне, что ты будешь делать в эту пятницу и всю оставшуюся жизнь, потому что у меня нет планов. Увидимся или как?
Мы поженимся или что? Или мы едим это и позволяем времени решить.
Чтобы причинить мне боль, у тебя есть маленькая хитрость, чтобы украсть у тебя, мне нужно немного, да.
Расскажи план, я тебя приглашу.
Если это на сегодня, мы назначим встречу, чтобы хорошо провести время. Детка, ты не чувствуешь того, чего не видишь. Вот почему я хочу увидеть тебя сейчас.
Сегодня это заставляет меня влюбиться в тебя, да. Как мне это вам объяснить? Ты разорвал меня на куски.
Эти красивые глаза, да, это благословение.
Детка, ты здесь, чтобы никогда не отпускать, чтобы любить тебя и сделать тебя очень богатым. Если это для меня, повторюсь.
Расскажи мне, что ты будешь делать в эту пятницу и всю оставшуюся жизнь, потому что у меня нет планов. Увидимся или как?
Мы поженимся или что? Или мы едим это и позволяем времени решить.
Детка, расскажи мне, что ты будешь делать в эту пятницу и всю оставшуюся жизнь. Потому что у меня нет планов.
Увидимся или как? Мы поженимся или что? Или мы едим это и позволяем времени решить.
Ты, нет лучшего плана на пятницу, чем ты.
Завтра расскажи мне, что ты делаешь. Увидимся или как? Мы поженимся или что?
Или мы едим это и позволяем времени решить.
Ты.
Привет, моя королева.
Пятница началась, как обычно, с поцелуев твоей кожи.
Детка, ма.
Детка, ма.