Другие треки от Melendi
Описание
Бас: Антонио Рамос
Бас-гитара: Антонио Рамос
Тромбон: Сезар Герреро
Аккордеон: Куко Перес
Скрипка: Диего Галаз
Ударные: Энцо Филиппоне
Клавиатуры: Иньяки Кихано
Припев: Хосе Лосада
Припев: Хосе Лосада
Гитара: Хосе Ордоньес
Гитара: Хосе де Кастро
Программист: Кике Эйсагирре
Припев: Лоли Абадия
Перкуссия: Луис Дульзайдес
Труба: Рауль Мигель
Аранжировщик: Кике Эйсагирре
Композитор: Меленди
Текст и перевод песни
Оригинал
Que baje el precio del dinero, que sea pa' abajo la cuesta de enero, que no queden restos en el Documento Nacional de Identidad. ¿Pa' qué tanto trabajo?
Que pongan más bajos los techos del cielo, por mucho que salto no llego, me faltan un par de dedos.
Y faltan valores y sobran principios fingidos.
Se me han olvidado los sentidos a causa de la soledad.
La soledad en mi cabeza que no encuentra una salida cuando le atrapan los miedos de si hay algo en la otra vida y si solo estoy de paso, como firmemente temo, que el cielo espere sentao, que el cielo espere sentao.
Y cuando te sientes solo entre la gente, las palabras se resbalan como se resbala el agua entre los dientes y tan solo queda gritar. ¿Pa' qué tanto trabajo?
Que pongan más bajos los techos del cielo, por mucho que salto no llego, me faltan un par de dedos.
Y faltan valores y sobran principios fingidos.
Se me han olvidado los sentidos a causa de la soledad.
La soledad en mi cabeza que no encuentra una salida cuando le atrapan los miedos de si hay algo en la otra vida y si solo estoy de paso, como firmemente temo, que el cielo espere sentao, que el cielo espere sentao.
Creo que me he pasao con los canutos.
Dímelo, si te rayo la cabeza con esta canción, tú me lo cuentas como se cuentan los cuentos, da igual en prosa o en verso.
Me da igual la ortografía, aunque sea con gestos, arriba esos cuernos.
Vamos a contar estrellas o que una estrella nos cuente cómo se ve nuestro mundo desde el universo y diría: ¿pa' qué tanto trabajo?
Que pongan más bajos los techos del cielo, por mucho que salto no llego, me faltan un par de dedos.
Y faltan valores y sobran principios fingidos.
Se me han olvidado los sentidos, ¡ay!
, a causa de tanto fumar.
Перевод текста на русский
Пусть цена денег упадет, пусть январский наклон пойдет вниз, пусть не останется документов, удостоверяющих личность. Зачем столько работы?
Сделай потолки неба ниже, сколько бы я ни прыгал, я не могу туда попасть, мне не хватает пары пальцев.
А еще недостаток ценностей и обилие фальшивых принципов.
Я забыл свои чувства из-за одиночества.
Одиночество в голове, которое не находит выхода, когда охватывают страхи, есть ли что-то в загробной жизни и если я просто прохожу, так как твердо боюсь, что рай ждет сатао, что рай ждет сатао.
А когда ты чувствуешь себя одиноким среди людей, слова ускользают, как вода, между зубами, и тебе остается только кричать. Зачем столько работы?
Сделай потолки неба ниже, сколько бы я ни прыгал, я не могу туда попасть, мне не хватает пары пальцев.
А еще недостаток ценностей и обилие фальшивых принципов.
Я забыл свои чувства из-за одиночества.
Одиночество в голове, которое не находит выхода, когда охватывают страхи, есть ли что-то в загробной жизни и если я просто прохожу, так как твердо боюсь, что рай ждет сатао, что рай ждет сатао.
Думаю, я переборщил с суставами.
Скажи, если я почешу тебе голову этой песней, ты расскажешь мне, как рассказываются истории, неважно в прозе или в стихах.
Меня не волнует правописание, пусть даже жестами, долой эти рога.
Мы собираемся считать звезды или попросить звезду рассказать нам, как выглядит наш мир со стороны Вселенной, и я бы сказал: зачем столько работы?
Сделай потолки неба ниже, сколько бы я ни прыгал, я не могу туда попасть, мне не хватает пары пальцев.
А еще недостаток ценностей и обилие фальшивых принципов.
Я забыл свои чувства, увы!
, из-за большого количества курения.