Другие треки от Melendi
Описание
Бас-гитара: Кике Эйсагирре
Припев: Хосе Лосада
Тромбон: Сезар Герреро
Аккордеон: Куко Перес
Скрипка: Диего Галаз
Ударные: Энцио Филиппоне
Клавиатуры: Иньяки Кихано
Припев: Хосе Лосада
Гитара: Хосе Ордоньес
Гитара: Хосе де Кастро
Бас-гитара, программист: Кике Эйсагирре
Припев: Лоли Абадия
Перкуссия: Луис Дульзайдес
Труба: Рауль Мигель
Аранжировщик: Кике Эйсагирре
Композитор: Рамон Меленди Эспина.
Текст и перевод песни
Оригинал
En el asiento de un coche antiguo, abandonado en un desguace en el olvido.
Con un canuto entre los dedos, cara de malo y con sombrero de vaquero y sin pistolera, que le dan miedo y en su cuerpo no cabían ya más secuelas.
De china que le cayeron, siempre decía gritando al cielo, que algún día sería tan niño como fue Billy el Pistolero.
Que en su caballo cabalgaba to' lo día, y desde su barrio hasta la
Plaza de la Alegría, donde encerraba el pasado dentro de una papelina, donde soñar es tan caro como barata es la luz del día.
Fue gran figura de la amargura, bebía a pelo pequeñas dosis de locura.
Se confesaba en un estanco, iba a la iglesia pa' fumarse uno a uno to' los pecados.
Papel de biblia liado, sin darse cuenta llegó a la meta.
De to' lo desamparado, siempre decía gritando al cielo, que algún día sería tan niño como fue Billy el Pistolero.
Que en su caballo cabalgaba to' lo día, y desde su barrio hasta la Plaza de la Alegría, donde encerraba el pasado dentro de una papelina, donde soñar es tan caro como barata es la luz del día.
Siempre decía gritando al cielo, que algún día sería tan niño como fue Billy el Pistolero.
Que en su caballo cabalgaba to' lo día, y desde su barrio hasta la Plaza de la Alegría, donde encerraba el pasado dentro de una papelina, donde soñar es tan caro como barata es la luz del día.
Que en su caballo cabalgaba to' lo día, y desde su barrio hasta la Plaza de la Alegría, donde encerraba el pasado dentro de una papelina, donde soñar es tan caro como barata es la luz del. . .
Перевод текста на русский
На сиденье старой машины, брошенной на свалке в забвении.
С суставом между пальцами, с плохим лицом, в ковбойской шляпе и без кобуры, что его пугает, и его тело не выдерживает больше последствий.
Когда они нападали на него, он всегда говорил, крича в небо, что однажды он станет таким же ребенком, как Билли Стрелок.
Что он весь день ездил на лошади из своего района в
Пласа-де-ла-Алегрия, где прошлое было заключено в лист бумаги, где мечтать так же дорого, как дневной свет дешев.
Он был великим образцом горечи, он пил маленькие дозы безумия.
Он исповедовался в табачной лавке, ходил в церковь, чтобы выкурить все свои грехи один за другим.
Связав библейскую бумагу, сам того не осознавая, он достиг цели.
О всей своей беспомощности он всегда говорил, крича в небо, что однажды он станет таким же ребенком, как Билли Стрелок.
Что он весь день ехал на своей лошади и из своего района до Пласа-де-ла-Алегрия, где запечатал прошлое в листе бумаги, где мечтать так же дорого, как дневной свет дешев.
Он всегда говорил, крича в небо, что однажды он станет таким же ребенком, как Билли Стрелок.
Что он весь день ехал на своей лошади и из своего района до Пласа-де-ла-Алегрия, где запечатал прошлое в листе бумаги, где мечтать так же дорого, как дневной свет дешев.
Что он ездил на своей лошади каждый день и из своего района до площади Пласа-де-ла-Алегрия, где запечатал прошлое в листе бумаги, где мечтать так же дорого, как свет дешев. . .