Другие треки от Aitana
Другие треки от Fangoria
Описание
Вокалист: Айтана
Вокалист: Фангория
Продюсер: Нико Коттон
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Том Норрис
Вокальный инженер: Жан Родригес
А&Р: Мигель Торан
А&Р: Азахара Виллен Санчес
Автор: Айтана Оканья
Автор: Каролина Изабель Колон Хуарбе
Автор, композитор: Николас Коттон
Текст и перевод песни
Оригинал
Ella es perfecta
Hace todo bien
No sale de su línea
Es un diez de diez
Le apuntan con el dedo
Y no pregunta por qué
Ella siempre tan guapa
O así es como la ven
Pero ella
Está teniendo unos días de mierda
Le da ansiedad hasta salir a la calle
Y está llorando y nadie se da ni cuenta
Ella se ha cansado
De sentir que pertenece a todos
Cuando solo ella
Ella no quiere ser la chica perfecta (no, no, no)
Ella se ha cansado
Y no tiene la culpa
Si no le interesa
Lo que digan de ella
Ella no quiere ser la chica perfecta (no, no, no)
¿Por qué tiene que poner buena cara?
Si no ha tenido una buena semana
¿Por qué disimular que todo está bien?
Si no está bien
¿Por qué está obligada a vestir impecable?
Por dentro llora y se siente miserable
Y todo el mundo le dice lo increíble que se ve
Pero se cambia de ropa y se sale de la línea
La elegancia la ha perdido
No es ejemplo para niños
Pero ella sabe lo que quiere, ya le da igual
¿Qué se ha cambiado?, se ve rara
¿Ha subido?, ¿qué ha pasado?
¿Qué se ha hecho?, ¿se ha operado?
¿Un poquito?, ¿demasiado?
Pero ella sabe lo que quiere, ya le da igual
Ella se ha cansado
De sentir que pertenece a todos
Cuando es solo de ella
Ella no quiere ser la chica perfecta (no, no, no)
Ella se ha cansado
Y no tiene la culpa
Si no le interesa
Lo que digan de ella
Ella no quiere ser la chica perfecta (no, no, no)
Me llaman "La Agrado"
Porque toda mi vida solo he pretendido
Hacerle la vida agradable a los demás
Además de agradable soy muy auténtica
Mire qué cuerpo, todo hecho a medida
Ella se ha cansado
De sentir que pertenece a todos
Cuando es solo de ella
Ella no quiere ser la chica perfecta (no, no, no)
Ella se ha cansado
Y no tiene la culpa
Si no le interesa
Lo que digan de ella
Ella no quiere ser la chica perfecta (no, no, no)
Ella no quiere ser la chica perfecta
Ella no quiere ser la chica perfecta
Перевод текста на русский
она идеальна
делает все хорошо
Не выходит за рамки
Это десять из десяти
Они указывают на него пальцем
И не спрашивай, почему
Она всегда такая красивая
Или они так это видят
но она
У него дерьмовые несколько дней
Это вызывает беспокойство, даже выходя на улицу
И он плачет, и никто даже не замечает
Она устала
Чувствовать, что ты принадлежишь всем
Когда только она
Она не хочет быть идеальной девушкой (нет, нет, нет)
Она устала
И это не виновато
Если вам не интересно
Что о ней говорят
Она не хочет быть идеальной девушкой (нет, нет, нет)
Почему нужно делать смелое лицо?
Если у вас не была хорошая неделя
Зачем делать вид, что все в порядке?
Если это не так
Почему ее заставляют одеваться безупречно?
Внутри он плачет и чувствует себя несчастным
И все говорят ему, как он потрясающе выглядит
Но он переодевается и выходит из строя
Элегантность была потеряна
Это не пример для детей
Но она знает, чего хочет, ей все равно.
Что изменилось? Это выглядит странно
Оно повысилось? Что случилось?
Что было сделано? Была ли операция?
Немного? Слишком?
Но она знает, чего хочет, ей все равно.
Она устала
Чувствовать, что ты принадлежишь всем
Когда это только ее
Она не хочет быть идеальной девушкой (нет, нет, нет)
Она устала
И это не виновато
Если вам не интересно
Что о ней говорят
Она не хочет быть идеальной девушкой (нет, нет, нет)
Они зовут меня «Ла Аградо».
Потому что всю свою жизнь я только притворялся
Сделайте жизнь приятной для других
Помимо того, что я хороший, я очень искренний
Посмотрите на это тело, все сделано на заказ.
Она устала
Чувствовать, что ты принадлежишь всем
Когда это только ее
Она не хочет быть идеальной девушкой (нет, нет, нет)
Она устала
И это не виновато
Если вам не интересно
Что о ней говорят
Она не хочет быть идеальной девушкой (нет, нет, нет)
Она не хочет быть идеальной девушкой
Она не хочет быть идеальной девушкой