Другие треки от Aitana
Описание
Вокалист: Айтана
Композитор, Продюсер, Автор: Андрес Торрес
Автор, Продюсер, Вокальный инженер, Композитор: Маурисио Ренгифо
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Том Норрис
А&Р: Мигель Торан
А&Р: Азахара Виллен Санчес
Автор: Айтана Оканья
Автор: Себастьян Обандо Хиральдо
Текст и перевод песни
Оригинал
Lía
Se acabó el amor, se murió esa flor
No será pecar si se castiga al pecador
Es hora de que despiertes
Ya es hora de que despiertes
Lía
Deja de llorarle todo el día
¿Dónde se quedó la que salía?
Tú eres una diosa de mujer
Una chula, una diabla de las que te lían
Dile que lo quieres todavía
Dale vueltas a sus fantasías
Y después rómpele el corazón
Te dejó sin corazón, se lo merecía
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Te dejó sin corazón, se lo merecía
Baby, ya pasó lo peor
Y él se perderá lo mejor
Ha-ha-ha-hay que dejarlo atrás
Acelerar como en F1, oh
Y si él fue que te terminó
Y no fue en buenos términos
Si peca uno, pecan dos
Ha-ha-ha-hay que hacerlo llorar
Hacerlo sufrir, hacerlo rogar
Si supo mentir, hacerlo pagar
Y en nada tú serás la que antes eras
Lía
Deja de llorarle todo el día
¿Dónde se quedó la que salía?
Tú eres una diosa de mujer
Una chula, una diabla de las que te lían
Dile que lo quieres todavía
Dale vueltas a sus fantasías
Y después rómpele el corazón
Te dejó sin corazón
Te lo juro, Lía
Ya deja de llorarlo todo el día
Vuelve a ser la que yo conocía
Tú eres una diosa de mujer
Una chula, una diabla de las que te lían
Dile que lo quieres todavía
Vuélvete su puta fantasía
Y después rómpele el corazón
Te dejó sin corazón, se lo merecía
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Te dejó sin corazón, se lo merecía
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah (no te merecía)
Ah-ah-ah-ah
Перевод текста на русский
Лия
Любовь закончилась, этот цветок умер
Не будет грехом, если грешник будет наказан
Тебе пора просыпаться
Тебе пора просыпаться
Лия
Хватит плакать весь день
Где остался тот, кто ушел?
Ты богиня женщины
Крутая девчонка, дьявол из тех, кто тебя портит.
Скажи ему, что ты все еще любишь его
Вращайте свои фантазии
А потом разбить ему сердце
Он оставил тебя бессердечным, он это заслужил
Ах-а-а-а
Ах-а-а-а
Ах-а-а-а
Он оставил тебя бессердечным, он это заслужил
Детка, худшее уже позади
И он пропустит лучшее
Ха-ха-ха-мы должны оставить это позади
Ускоряйся, как в Формуле-1, ох
И если бы он был тем, кто тебя прикончил
И это было не в хороших отношениях.
Если один согрешит, то и двое согрешат
Ха-ха-ха-мы должны заставить его плакать
Заставь его страдать, заставь его просить
Если бы он умел лгать, заставь его заплатить
И в мгновение ока ты станешь тем, кем был раньше
Лия
Хватит плакать весь день
Где остался тот, кто ушел?
Ты богиня женщины
Крутая девчонка, дьявол из тех, кто тебя портит.
Скажи ему, что ты все еще любишь его
Вращайте свои фантазии
А потом разбить ему сердце
оставил тебя бессердечным
Клянусь тебе, Лия
Хватит плакать весь день
Она снова становится той, кого я знал
Ты богиня женщины
Крутая девчонка, дьявол из тех, кто тебя портит.
Скажи ему, что ты все еще любишь его
Стань его чертовой фантазией.
А потом разбить ему сердце
Он оставил тебя бессердечным, он это заслужил
Ах-а-а-а
Ах-а-а-а
Ах-а-а-а
Он оставил тебя бессердечным, он это заслужил
Ай-ай, ай-ай-ай-ай
А-а-а-а-а-а (я не заслужил тебя)
Ах-а-а-а