Другие треки от Aitana
Описание
Вокалист: Айтана
Продюсер, Программист: Куинви
Продюсер: Ману Лара
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Том Норрис
Вокальный инженер: Жан Родригес
Программист, Композитор: Мануэль Лара
Композитор: Пабло Сезар Родригес.
А&Р: Мигель Торан
А&Р: Азахара Виллен Санчес
Автор: Айтана Оканья
Автор, Композитор: Валентина Лопес
Автор: Мануэль Лоренте Фрейре
Автор: Висенте Хименес Гомес Дель Барко
Текст и перевод песни
Оригинал
Te acuerdas
De la taza que me regalaste
Cuando te fuiste no te la llevaste
Ya no la uso
Suficiente me recuerda a ti el café
Te acuerdas
De la carta que escribiste a mano
La quemaste, pero eso fue en vano
Ya no la tengo
No la tengo, pero nunca la olvidé
Si escuchas mi nombre
Y te duele, no te asombres
Las mujeres no olvidan como los hombres
Escuchar el tuyo también me dolió
Pero el tiempo pasó
Y ya estoy mejor
Creo
Que ya pasó lo peor
Veo
Que ya no hago tanto drama
Antes te buscaba
De noche en el centro de la cama
Y ya estoy mejor
Creo
Que ya pasó lo peor
Veo
Que ya no hago tanto drama
Y me está empezando a gustar
Dormir en el centro de la cama
Sin ti
Sin ti, pero abrazando a la almohada
O durmiendo con quien me dé la gana
En verdad estoy mucho mejor de lo que me esperaba
Sin ti
Sin ti siendo mío todo el tiempo
Aunque a veces se me pase más lento
En verdad estoy mucho mejor
De lo que me esperaba
No siempre estoy al cien
Los días vienen y van
Después de llover
El cielo es azul igual
Marta y Valle me ven bien
Y Violeta dice que no conocía
Esta nueva versión de mí
Desde que me despedí
Vi que no está tan mal
Un domingo sin ti
Tengo que confesar
Que lo pasé fatal
Pero todo vuelve a su lugar
Y ya estoy mejor
Creo
Que ya pasó lo peor
Veo
Que ya no hago tanto drama
Antes te buscaba
De noche en el centro de la cama
Y ya estoy mejor
Creo
Que ya pasó lo peor
Veo
Que ya no hago tanto drama
Y me está empezando a gustar
Dormir en el centro de la cama
Sin ti
Sin ti, pero abrazando a la almohada
O durmiendo con quien me dé la gana
En verdad estoy mucho mejor de lo que me esperaba
Sin ti
Sin ti siendo mío todo el tiempo
Aunque a veces se me pase más lento
En verdad estoy mucho mejor
De lo que me esperaba
Eh, oh
Oh, oh, oh, oh, eh, oh
Oh, oh
Eh, oh
Oh, eh, oh
Oh, eh, oh
Oh, oh
Eh, oh
Oh, oh
Eh, oh
Перевод текста на русский
ты помнишь
Из чашки, которую ты мне дал
Когда ты ушел, ты не взял ее с собой
Я больше не использую его
Кофе достаточно напоминает мне о тебе
ты помнишь
Из письма, которое ты написал от руки
Ты сжег его, но это было напрасно
у меня его больше нет
У меня его нет, но я никогда его не забывал
Если ты услышишь мое имя
И это больно, не удивляйся
Женщины не забывают, как мужчины
Услышав твое, мне тоже было больно
Но время прошло
И мне теперь лучше
Я верю
что худшее уже произошло
я вижу
Я больше не снимаюсь в драме
Я искал тебя раньше
Ночью в центре кровати
И мне теперь лучше
Я верю
что худшее уже произошло
я вижу
Я больше не снимаюсь в драме
И мне это начинает нравиться
Спать в центре кровати
без тебя
Без тебя, но обнимая подушку
Или спать с кем захочу
На самом деле я гораздо лучше, чем я ожидал.
без тебя
Без того, чтобы ты был моим все время
Хотя иногда у меня это происходит медленнее
на самом деле мне намного лучше
Чего я ожидал
Я не всегда в лучшей форме
Дни приходят и уходят
после дождя
Небо все еще голубое
Марта и Валле меня хорошо видят
А Виолета говорит, что не знала
Эта новая версия меня
Поскольку я попрощался
Я видел, что это не так уж и плохо
Воскресенье без тебя
Я должен признаться
Я ужасно провел время
Но все возвращается на свои места
И мне теперь лучше
Я верю
что худшее уже произошло
я вижу
Я больше не снимаюсь в драме
Я искал тебя раньше
Ночью в центре кровати
И мне теперь лучше
Я верю
что худшее уже произошло
я вижу
Я больше не снимаюсь в драме
И мне это начинает нравиться
Спать в центре кровати
без тебя
Без тебя, но обнимая подушку
Или спать с кем захочу
На самом деле я гораздо лучше, чем я ожидал.
без тебя
Без того, чтобы ты был моим все время
Хотя иногда у меня это происходит медленнее
на самом деле мне намного лучше
Чего я ожидал
Эй, ох
О, о, о, о, о, о
Ох ох
Эй, ох
О, о, о
О, о, о
Ох ох
Эй, ох
Ох ох
Эй, ох