Другие треки от Aitana
Описание
Вокалист: Айтана
Продюсер: Ману Лара
Мастеринг-инженер, инженер по сведению: Том Норрис
Вокальный инженер: Жан Родригес
Композитор: Пабло Сезар Родригес.
Программист, Композитор: Мануэль Лара
А&Р: Мигель Торан
А&Р: Азахара Виллен Санчес
Автор: Айтана Оканья
Автор: Мануэль Лоренте Фрейре
Автор: Андри Хосе Леал Матеус
Текст и перевод песни
Оригинал
Nunca te he visto, pero sé que me oyes
¿Dónde estás?, no sé si donde estás te llegarán las flores
Me encantaría poder hablar contigo
Para que me contaras qué has hecho tú en los sueños que he cumplido
Sé que tú me cuidas desde ahí
No sé por qué sigo teniendo miedo
Esta canción la hice para ti
Aunque no sé si hay música en el cielo
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Si hay música en el cielo
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Si hay música en el cielo
Tengo ganas de verte, pero qué miedo hacerlo
Espero que me esperes y que sea dentro de mucho tiempo
Y no sé por qué lloro si estás acompañado
Si de una forma u otra, tú siempre tuviste milagros al lado
Sé que tú me cuidas desde ahí
No sé por qué sigo teniendo miedo
Esta canción la hice para ti
Aunque no sé si hay música en el cielo
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Si hay música en el cielo
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Si hay música en el cielo
De todos los que están aquí
Me diste lo que pedí
Me pregunto por qué a mí
Cuando la gente me habla de Dios
Yo te veo a ti
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Cuando pienso en mi abuelo
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Sé que sí, sí hay música en el cielo
Перевод текста на русский
Я никогда тебя не видел, но знаю, что ты меня слышишь
Где ты? Я не знаю, дойдут ли цветы до тебя там, где ты находишься.
Я хотел бы поговорить с тобой
Чтобы ты мог рассказать мне, что ты делал в мечтах, которые я исполнил.
Я знаю, что ты позаботишься обо мне оттуда
Я не знаю, почему я все еще боюсь
Я сделал эту песню для тебя
Хотя я не знаю, есть ли музыка на небесах
Э-э-э-э-э-э-э-э-э
Если есть музыка на небесах
Э-э-э-э-э-э-э-э-э
Если есть музыка на небесах
Я хочу тебя увидеть, но боюсь это сделать
Я надеюсь, что ты дождешься меня и что это будет еще долго
И я не знаю, почему я плачу, если тебя сопровождают
Если так или иначе, чудеса всегда были рядом с тобой
Я знаю, что ты позаботишься обо мне оттуда
Я не знаю, почему я все еще боюсь
Я сделал эту песню для тебя
Хотя я не знаю, есть ли музыка на небесах
Э-э-э-э-э-э-э-э-э
Если есть музыка на небесах
Э-э-э-э-э-э-э-э-э
Если есть музыка на небесах
Из всех тех, кто здесь
ты дал мне то, что я просил
Интересно, почему я
Когда люди говорят со мной о Боге
я вижу тебя
Э-э-э-э-э-э-э-э-э
Когда я думаю о своем дедушке
Э-э-э-э-э-э-э-э-э
Я знаю, да, да, на небесах есть музыка