Другие треки от Aitana
Описание
Вокалист: Айтана
Продюсер: Каста
Производитель: Spreadlof
Мастеринг-инженер, инженер по сведению: Том Норрис
Вокальный инженер: Жан Родригес
А&Р: Мигель Торан
А&Р: Азахара Виллен Санчес
Автор: Айтана Оканья
Автор: Висенте Хименес Гомес Дель Барко
Автор: Мануэль Лоренте Фрейре
Композитор: Луис Мигель Гомес Кастаньо «Каста».
Текст и перевод песни
Оригинал
Me da igual
Que haya pasado un año
Sigue siendo extraño
Verte y que nada sea igual
Qué más da
Si nos hicimos daño
Después de lo que fuimos
No queda nada ya
Pero me acuerdo de las conversaciones
Las canciones, los "te quiero"
Dime, ¿qué pasó con todo eso?
Pasamos de un beso a dos besos
Me acuerdo de esa parte de ti
A la que quise y echo de menos
Dime, ¿qué pasó con todo eso?
Pasamos de un beso a dos besos
Esa parte de ti
¿Dónde se ha metido?
Me olvido de ti
Pero eso no lo olvido
Tu hermana ya me ha dicho que te va bien
Que hace meses te encontraste con alguien
Y la verdad me da curiosidad (curiosidad)
Saber si con ella es igual que conmigo
Cuando nos conocimos, fuiste cura y herida
Dijiste que parecía el amor de tu vida
Y con eso me quedo
Aunque no sé si aún te quiero
Pero me acuerdo de las conversaciones
Las canciones, los "te quiero"
Dime, ¿qué pasó con todo eso?
Pasamos de un beso a dos besos
Me acuerdo de las conversaciones
Las canciones, los "te quiero"
Dime, ¿qué pasó con todo eso?
Pasamos de un beso a dos besos
Me acuerdo de esa parte de ti
A la que quise y echo de menos
Dime, ¿qué pasó con todo eso?
Pasamos de un beso a dos besos
Esa parte de ti
¿Dónde se ha metido?
Me olvido de ti
Pero eso no lo olvido
Pero me acuerdo de las-
Pero me acuerdo de las-
Перевод текста на русский
мне все равно
Что прошел год
Это все еще странно
Увидимся, и ничего не будет прежним
Какое это имеет значение
Если бы мы пострадали
После того, чем мы были
Сейчас ничего не осталось
Но я помню разговоры
Песни «Я люблю тебя»
Скажи мне, что со всем этим случилось?
Мы перешли от одного поцелуя к двум поцелуям
Я помню эту часть тебя
Тот, кого я любил и скучаю
Скажи мне, что со всем этим случилось?
Мы перешли от одного поцелуя к двум поцелуям
эта часть тебя
Куда он делся?
я забываю о тебе
Но я этого не забываю
Твоя сестра уже сказала мне, что у тебя все хорошо.
Несколько месяцев назад ты встретил кого-то
И правда вызывает у меня любопытство (любопытство).
Знай, с ней то же самое, что и со мной.
Когда мы встретились, ты был исцелен и ранен
Ты сказал, что я похож на любовь всей твоей жизни
И это то, что у меня осталось
Хотя я не знаю, люблю ли я тебя еще
Но я помню разговоры
Песни «Я люблю тебя»
Скажи мне, что со всем этим случилось?
Мы перешли от одного поцелуя к двум поцелуям
Я помню разговоры
Песни «Я люблю тебя»
Скажи мне, что со всем этим случилось?
Мы перешли от одного поцелуя к двум поцелуям
Я помню эту часть тебя
Тот, кого я любил и скучаю
Скажи мне, что со всем этим случилось?
Мы перешли от одного поцелуя к двум поцелуям
эта часть тебя
Куда он делся?
я забываю о тебе
Но я этого не забываю
Но я помню-
Но я помню-