Другие треки от Aitana
Описание
Вокалист: Айтана
Продюсер: Нико Коттон
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Том Норрис
Вокальный инженер: Жан Родригес
Струнный аранжировщик: Давиде Росси
Аранжировщик: Эрнан Хасинто
А&Р: Мигель Торан
А&Р: Азахара Виллен Санчес
Автор: Айтана Оканья
Автор: Каролина Изабель Колон Хуарбе
Автор, композитор: Николас Коттон
Текст и перевод песни
Оригинал
Creo que es una canción importante para el disco, ¿sabes?
Hablar de esto
O sea, si estoy hablando de una cosa íntima
Cómo no he hablado de esto, ¿sabes?
Bueno, voy
Después de tanto tiempo
En la rueda entendí
Que quizá todo este mundo
No era para mí
Han pasado siete años
Y aunque pensaba que sí
No lo conseguí entender
Quiero volver donde crecí
Y ahora estoy completamente vulnerable
Un poco triste, pero de eso no soy culpable
Y yo que me creía que no iba a llegar
Llegó de golpe y todo lo arrasó
Noches de insomnio y la inseguridad
Quiero volver donde crecí, por favor
No quiero viajes entre las estrellas
Yo nunca me consideré una de ellas
Me cuesta tanto desaparecer
Mejor me voy para poder volver
Ah-ah-ah-ah
Para volver con lo que siento que he perdido
Mi alma ya no viste de azul cristalino
Quiero volver a ser el quinto elemento
Es mucho lo que siento y todo lo llevo conmigo
Yo no me olvido de dónde he empezado
Mi abuelo desde el cielo me ha guiado
Y tengo tanto que puedo perder
Pero ahora quiero desaparecer
Y aquí estoy completamente vulnerable
Un poco triste, pero de eso no soy culpable
Y yo que me creía que no iba a llegar
Llegó de golpe y todo lo arrasó
Noches de insomnio y la inseguridad
Quiero volver donde crecí, por favor
No quiero viajes entre las estrellas
Yo nunca me consideré una de ellas
Me cuesta tanto desaparecer
Mejor me voy para poder volver
Ah-ah-ah-ah
Mejor me voy para poder volver
Ah-ah-ah-ah
Mejor me voy para poder volver
Ya está
Перевод текста на русский
Я думаю, что это важная песня для альбома, понимаешь?
поговори об этом
То есть если я говорю об интимной вещи
Как я об этом не рассказал, понимаешь?
Ну, я иду
после столь долгого времени
В колесе я понял
Что, возможно, весь этот мир
Это было не для меня
Прошло семь лет
И хотя я так думал
Я не мог этого понять
Я хочу вернуться туда, где я вырос
И теперь я полностью уязвим
Немного грустно, но я в этом не виноват
И я верил, что не приеду
Оно пришло внезапно и разрушило все
Бессонные ночи и неуверенность
Я хочу вернуться туда, где я вырос, пожалуйста.
Я не хочу путешествий среди звезд
Я никогда не считал себя одним из них.
Мне так трудно исчезнуть
Мне лучше уйти, чтобы я мог вернуться
Ах-а-а-а
Вернуться с тем, что, как мне кажется, я потерял
Моя душа больше не одевается в кристально-голубой цвет.
Я хочу снова стать пятым элементом
Я многое чувствую и ношу все с собой
Я не забываю, с чего начал
Мой дедушка с небес вел меня
И у меня так много, что я могу потерять
Но теперь я хочу исчезнуть
И здесь я полностью уязвим
Немного грустно, но я в этом не виноват
И я верил, что не приеду
Оно пришло внезапно и разрушило все
Бессонные ночи и неуверенность
Я хочу вернуться туда, где я вырос, пожалуйста.
Я не хочу путешествий среди звезд
Я никогда не считал себя одним из них.
Мне так трудно исчезнуть
Мне лучше уйти, чтобы я мог вернуться
Ах-а-а-а
Мне лучше уйти, чтобы я мог вернуться
Ах-а-а-а
Мне лучше уйти, чтобы я мог вернуться
Вот и все