Другие треки от Kontra K
Другие треки от The-Dream
Описание
Продюсер, инженер по сведению: Beatzarre & Djorkaeff
Мастеринг-инженер: Юнус «Kingsize» Симен
Композитор и автор текста: Максимилиан Дин.
Автор текста: Пауль Вюрдиг
Автор текста: Тонио Кремер
Композитор: Винсент Стейн
Композитор: Константин Шерер
Композитор: Тило Брандт
Текст и перевод песни
Оригинал
Ooh, goin' out a lot
Livin' this lie, yeah, livin' in a lie
Like it's all I got
Like it's all I got
Oh, Louis 13 Baccarat
Boy, I live in a lie
Boy, I livin' this lie like it's all I got (Yeah)
Like it's all I got
Ayy, bartender, send another shot
Boy, I live in a lie
Yeah, I livin' this lie like it's all I got (Ah)
Like it's all I got (Ey, ey)
Ey, alles hat ein Ende
Die Zeit steht still mit der Acht um die Handgelenke
Ich geh' baden in dein'n Augen, wenn du weinst
Auch wenn ich schlecht für dich bin, geb' ich mein Bestes
Ich reich' jedem die Hand, doch nur auf Armlänge
Ihr Messer hat kein Ziel, wenn ich nicht da wäre
Wie viele sind zu früh von uns gegang'n?
Doch jeder würd dasselbe sagen, wenn er noch ein'n Tag hätte
Stattdessen häng'n wir fünf Uhr morgens noch am Block rum
Trinken ist haram, aber gib ma' noch ein'n Shot, Jungs
Bist du frei von Sünde, wirf den ersten Stein
Wenn nicht, lass es sein, denn für uns alle gibt's noch Hoffnung
Oh, Louis 13 Baccarat
Boy, I live in a lie
Boy, I livin' this lie like it's all I got (Yeah)
Like it's all I got
Ayy, bartender, send another shot
Boy, I live in a lie
Yeah, I livin' this lie like it's all I got (Ah)
Like it's all I got
Sieh mich an, du denkst, ich fliege, doch ich falle in ein Loch
Ich könnte heul'n, doch ich lache immer noch
Mein Sohn fragt Mama, wann sein Papa wiederkommt
Doch ich saß besoffen mit 'ner Knarre an mei'm Kopf
Es braucht Mut, um zu sagen: "Ich könnt wein'n"
Und noch mehr, um zu sagen: "Lass mich nicht allein"
Sie brechen alles, aber niemals meinen Willen
Alles, was ich sagte, war auch so gemeint
Im Sterbebett hat noch niemand nach sei'm Geld gefragt
Jedes Problem, was ich hatte, hab' ich selbst gemacht
Wie oft war es schon das letzte Mal?
Ein ganzes Leben misst man niemals an 'nem schlechten Tag
Oh, Louis 13 Baccarat
Boy, I live in a lie
Boy, I livin' this lie like it's all I got (Yeah)
Like it's all I got
Ayy, bartender, send another shot
Boy, I live in a lie
Yeah, I livin' this lie like it's all I got (Ah)
Like it's all I got
Перевод текста на русский
Ох, много гуляю
Живу этой ложью, да, живу во лжи
Как будто это все, что у меня есть
Как будто это все, что у меня есть
О, Людовик 13, баккара
Мальчик, я живу во лжи
Мальчик, я живу этой ложью, как будто это все, что у меня есть (Да)
Как будто это все, что у меня есть
Эй, бармен, отправь еще один шанс
Мальчик, я живу во лжи
Да, я живу этой ложью, как будто это все, что у меня есть (Ах)
Как будто это все, что у меня есть (Эй, эй)
Эй, всему есть конец
Время стоит на месте с восьмеркой на запястьях.
Я купаюсь в твоих глазах, когда ты плачешь
Даже если я буду плох для тебя, я сделаю все, что смогу
Я пожимаю руку всем, но только на расстоянии вытянутой руки
У твоего ножа не было бы цели, если бы меня там не было.
Сколько из нас ушло слишком рано?
Но каждый сказал бы то же самое, если бы у них был еще один день
Вместо этого мы все еще тусуемся в квартале в пять утра.
Пить – это харам, но дайте мне еще шанс, мальчики.
Если ты свободен от греха, брось первый камень
Если нет, то пусть будет так, потому что у всех нас еще есть надежда.
О, Людовик 13, баккара
Мальчик, я живу во лжи
Мальчик, я живу этой ложью, как будто это все, что у меня есть (Да)
Как будто это все, что у меня есть
Эй, бармен, отправь еще один шанс
Мальчик, я живу во лжи
Да, я живу этой ложью, как будто это все, что у меня есть (Ах)
Как будто это все, что у меня есть
Посмотри на меня, ты думаешь, что я лечу, но я падаю в яму
Я мог бы плакать, но я все еще смеюсь
Мой сын спрашивает маму, когда вернется его отец.
Но я сидел пьяный с пистолетом у головы
Нужна смелость, чтобы сказать: «Я могу плакать»
А еще сказать: «Не оставляй меня одного»
Они ломают всё, но никогда мою волю
Все, что я сказал, имелось в виду
Никто никогда не просил у него денег на смертном одре
Каждую проблему, которая у меня была, я создал сам
Сколько раз это было в последний раз?
Никогда нельзя измерить всю жизнь одним плохим днем
О, Людовик 13, баккара
Мальчик, я живу во лжи
Мальчик, я живу этой ложью, как будто это все, что у меня есть (Да)
Как будто это все, что у меня есть
Эй, бармен, отправь еще один шанс
Мальчик, я живу во лжи
Да, я живу этой ложью, как будто это все, что у меня есть (Ах)
Как будто это все, что у меня есть