Другие треки от Natalie Jane
Описание
Звукорежиссер, продюсер: Док Дэниел
Инженер звукозаписи, продюсер: Jack & Coke
Композитор, автор текста, дополнительный инженер: Софи Роуз
Вокалист: Натали Джейн
Мастеринг-инженер: Дейл Беккер
Освоение второго инженера: Кэти Харви
Освоение второго инженера: Адам Берт
Освоение второго инженера: Ной МакКоркл
Инженер по сведению: Алекс Генеа
Композитор: Натали Яновский.
Композитор: Сванте Халлдин
Композитор и автор текста: Джейкоб Хэйзелл
Композитор и автор текста: Пол Дэниэл
Композитор: Виктория Заро
Текст и перевод песни
Оригинал
I learned from my mother what she learned from her mother
Sit still, look pretty, just flow with the water
Feel the ache in my stomach, but I'll go a little longer
No, it won't kill me just to try a bit harder
But you will never know
'Cause that's just how it goes, oh
Girls will be girls
Hold the weight of the world behind a painted smile
Sayin', "Oh, I'm fine"
And girls will be there
Hold your hand when you can't get out of bed sometimes
Sayin', "You'll be fine"
'Cause girls will be girls, will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls, will be girls
Girls will be girls, will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls, will be girls
You picked me up in the middle of the night
He broke my heart for the hundredth time
You knew what to say, you've been here before
And you've seen all the pain that he would ignore
Oh, that's just how it goes (oh)
Girls will be girls
Hold the weight of the world behind a painted smile
Sayin', "Oh, I'm fine" (oh, I'm fine)
And girls will be there
Hold your hand when you can't get out of bed sometimes
Sayin', "You'll be fine" (you'll be fine)
'Cause girls will be girls, will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls, will be girls (they will be)
Girls will be girls, will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls, will be girls (oh)
Girls will be girls, will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls, will be girls (oh)
Girls will be girls, will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls, will be girls
Girls will be girls
Hold the weight of the world behind a painted smile
Sayin', "Oh, I'm fine"
Перевод текста на русский
Я узнал от своей матери то же, что она узнала от своей матери
Сиди спокойно, выгляди красиво, просто плыви по течению воды.
Чувствую боль в животе, но я пойду еще немного
Нет, это не убьет меня, если я попробую еще немного
Но ты никогда не узнаешь
Потому что так оно и есть, ох
Девочки будут девочками
Держите тяжесть мира за нарисованной улыбкой.
Говорю: «О, я в порядке»
И девочки будут там
Держи себя за руку, когда иногда не можешь встать с кровати
Говорю: «С тобой все будет в порядке»
Потому что девочки будут девочками, будут девочками, будут девочками
Будут девочки, будут девочки, будут девочки.
Девочки будут девочками, будут девочками, будут девочками
Будут девочки, будут девочки, будут девочки.
Ты подобрал меня посреди ночи
Он разбил мне сердце в сотый раз
Ты знал, что сказать, ты был здесь раньше
И ты видел всю боль, которую он игнорировал
О, так оно и есть (о)
Девочки будут девочками
Держите тяжесть мира за нарисованной улыбкой.
Говорю: «О, я в порядке» (о, я в порядке)
И девочки будут там
Держи себя за руку, когда иногда не можешь встать с кровати
Говорю: «С тобой все будет в порядке» (с тобой все будет в порядке)
Потому что девочки будут девочками, будут девочками, будут девочками
Будут девочки, будут девочки, будут девочки (они будут)
Девочки будут девочками, будут девочками, будут девочками
Будут девочки, будут девочки, будут девочки (оу)
Девочки будут девочками, будут девочками, будут девочками
Будут девочки, будут девочки, будут девочки (оу)
Девочки будут девочками, будут девочками, будут девочками
Будут девочки, будут девочки, будут девочки.
Девочки будут девочками
Держите тяжесть мира за нарисованной улыбкой.
Говорю: «О, я в порядке»