Другие треки от Rise Against
Описание
Инженер звукозаписи, продюсер, программист: Кэтрин Маркс
Инженер звукозаписи: Зак Фишер
Второй инженер звукозаписи: Натан Ван Флит
Инженер по сведению: Алан Молдер
Второй инженер микширования: Финн Хауэллс
Мастеринг-инженер: Мэтт Колтон
Композитор, автор текста, вокалист: Тим Макилрат
Бэк-вокалист, композитор: Джо Принсипи
Композитор: Брэндон Барнс
Бэк-вокалист, композитор: Зак Блэр
Композитор: Дженнифер Десильвео
Текст и перевод песни
Оригинал
And why you now chose bleeding on your dance floors.
Gathered around the spectacle hanging from the ceiling.
And are you so tired as you tremble on the high wire?
We're ready now to come down, but no one's listening.
I'm drowning in your waves.
'Cause I am not a prize that you compete for or a horse that you can break.
No, I am not something to be fenced in in case I run away. I am not a sideshow in your circus or a trophy on your shelf.
'Cause I don't belong to you.
No, I don't belong to you or anyone else.
Is this a hell of my own making or a castle in the sky?
Is this room here for the taking or forbidden? Tell me why.
To the shadows I might break down, to the walls that will confine.
Will you watch this building burn or will you run into the fire?
I'm drowning in your waves.
'Cause I am not a prize that you compete for or a horse that you can break.
No, I am not something to be fenced in in case I run away.
I am not a sideshow in your circus or a trophy on your shelf. 'Cause I don't belong to you.
No, I don't belong to you or anyone else.
Woah, anyone else.
Woah.
Making like we go the highest.
Slow motion coming back around like oceans breaking down.
I am not a prize that you compete for or a horse that you can break.
No, I am not something to be fenced in in case I run away.
I am not a sideshow in your circus or a trophy on your shelf. 'Cause I don't belong to you.
No, I don't belong to you or anyone else.
Or anyone else.
Перевод текста на русский
И почему сейчас ты выбрал кровотечение на своих танцполах.
Собрались вокруг свисающего с потолка зрелища.
И ты так устал, что дрожишь на канате?
Мы уже готовы спуститься, но никто не слушает.
Я тону в твоих волнах.
Потому что я не приз, за который ты соревнуешься, и не лошадь, которую можно сломать.
Нет, меня не стоит ограждать на случай, если я сбегу. Я не второстепенный персонаж в вашем цирке и не трофей на вашей полке.
Потому что я не принадлежу тебе.
Нет, я не принадлежу ни тебе, ни кому-либо еще.
Это ад, созданный мной самим, или небесный замок?
Эта комната здесь для захвата или запрещена? Скажи мне, почему.
К теням, которые я могу сломать, к стенам, которые будут ограничивать.
Будете ли вы смотреть, как горит это здание, или столкнетесь с огнем?
Я тону в твоих волнах.
Потому что я не приз, за который ты соревнуешься, и не лошадь, которую можно сломать.
Нет, меня не стоит ограждать на случай, если я сбегу.
Я не второстепенный персонаж в вашем цирке и не трофей на вашей полке. Потому что я не принадлежу тебе.
Нет, я не принадлежу ни тебе, ни кому-либо еще.
Вау, кто-нибудь еще.
Вау.
Делая вид, что мы идем выше всех.
Медленное движение возвращается, словно океаны рушатся.
Я не приз, за который вы соревнуетесь, и не лошадь, которую можно сломать.
Нет, меня не стоит ограждать на случай, если я сбегу.
Я не второстепенный персонаж в вашем цирке и не трофей на вашей полке. Потому что я не принадлежу тебе.
Нет, я не принадлежу ни тебе, ни кому-либо еще.
Или кто-нибудь еще.