Другие треки от Rise Against
Описание
Бэк-вокалист, композитор: Зак Блэр
Композитор, бэк-вокалист: Джо Принсипи
Бэк-вокалист, композитор, автор текста: Тим Макилрат
Продюсер, инженер звукозаписи: Кэтрин Маркс
Инженер звукозаписи: Зак Фишер
Второй инженер звукозаписи: Натан Ван Флит
Инженер по сведению: Алан Молдер
Второй инженер микширования: Финн Хауэллс
Композитор: Брэндон Барнс
Текст и перевод песни
Оригинал
And tell me where does the time really go?
Tell me what is this moment we're all waiting for?
The wasteland's so barren, a dead zone where nothing can grow.
I swear I have been here before.
Pleading for something till my throat is sore.
Standing in water, surprising before I was born.
And dying alone and suffocate.
Choking on everything we made. Burning through each day.
I swear to God this can't wait one more minute, one more day. I feel the ground shaking underneath me.
There's a lot here at stake if you're hearing what I'm saying.
Just nod if you understand me. Just nod if you understand me.
Expecting to grow to infinity.
It's like building a boat designed to sink. Are you saving the world so desperately?
Or are you holding a gun demanding peace?
Because the line that is drawn between nightmares and dreams is thin like a razor in a world that's asleep.
Oh, when do we smile, yeah, and when do we weep? I swear to God this can't wait one more minute, one more day.
I feel the ground shaking underneath me.
There's a lot here at stake if you're hearing what I'm saying. Just nod if you understand me.
Just nod.
If you think it's going all too fast. Oh, just nod.
If you think that maybe this can last.
Oh, just nod.
I swear to God this can't wait one more minute, one more day.
I feel the ground shaking underneath me.
There's a lot here at stake if you're hearing what I'm saying. Just nod if you understand me. Oh, just nod.
Just nod.
Oh, oh, yeah, just nod.
Перевод текста на русский
И скажи мне, куда на самом деле уходит время?
Скажи мне, какого момента мы все ждем?
Пустошь такая бесплодная, мертвая зона, где ничего не может расти.
Клянусь, я был здесь раньше.
Умоляю о чем-то, пока у меня не заболит горло.
Стоять в воде, что было удивительно еще до моего рождения.
И умирать в одиночестве и задохнуться.
Подавившись всем, что мы сделали. Сжигаю каждый день.
Клянусь Богом, это не может ждать ни минуты, ни дня. Я чувствую, как подо мной дрожит земля.
Здесь многое поставлено на карту, если вы слышите, что я говорю.
Просто кивни, если ты меня понимаешь. Просто кивни, если ты меня понимаешь.
Ожидание роста до бесконечности.
Это все равно что строить лодку, предназначенную для того, чтобы тонуть. Ты так отчаянно спасаешь мир?
Или вы держите пистолет и требуете мира?
Потому что грань между кошмарами и снами тонка, как бритва в спящем мире.
О, когда мы улыбаемся, да, а когда мы плачем? Клянусь Богом, это не может ждать ни минуты, ни дня.
Я чувствую, как подо мной дрожит земля.
Здесь многое поставлено на карту, если вы слышите, что я говорю. Просто кивни, если ты меня понимаешь.
Просто кивни.
Если вы думаете, что все происходит слишком быстро. О, просто кивни.
Если ты думаешь, что, возможно, это может продолжаться.
О, просто кивни.
Клянусь Богом, это не может ждать ни минуты, ни дня.
Я чувствую, как подо мной дрожит земля.
Здесь многое поставлено на карту, если вы слышите, что я говорю. Просто кивни, если ты меня понимаешь. О, просто кивни.
Просто кивни.
О, о, да, просто кивни.