Другие треки от Lucho RK
Другие треки от La Pantera
Описание
Композитор: Эмилио Рока Касерес
Композитор: Серджио Аймар Кастеллано Алмейда.
Производитель: Ботлок
Продюсер: BDP Music
Микшер: BDP Music
Мастер: Слатин Про
Текст и перевод песни
Оригинал
estás por Ibiza, mami, yo también. Yo estoy por Roca Llisa y tú por Playa del
Sol. Todo va deprisa y me lo tomo bien. Al menos eso intento, yo sé que tú no.
Algo tienes dentro que te duele. Baby, tú tranquila, te lo quito yo.
Solo necesito un par de viernes y desde la mesa del DJ diré: déjenla que baile ella sola y sola bailará hasta que yo llegue.
Yo soy el que anda en su memoria y la vida un reggaetón nos debe.
Tócate mi nombre si estás sola, habla y dime qué es lo que tienes. Mirarme a los ojos te incomoda, sé lo que esos ojitos quieren.
Sé lo que esos ojitos quieren y sé de sobra lo que necesitan.
Si tú estás, ninguna otra compite.
Compré poke poke y dos velitas pa' una cena contigo en la orilla de la playa, vestidos de blanco en la arena, haciendo ángeles con la espalda.
Al tuyo se le marcan el triple las nalgas. Qué celos, me puse problemático como Juanka.
Llámame cuando llegues a casa del gym, que te quito los problemas en un santiamén.
Me tiene hablando pijo cuando nunca he sido así, haciendo temas con Lucho como
Wisin y Yandel. Déjenla que baile ella sola y sola bailará hasta que yo llegue.
Yo soy el que anda en su memoria y la vida un reggaetón nos debe.
Tócate mi nombre si estás sola, habla y dime qué es lo que tienes.
Mirarme a los ojos te incomoda, sé lo que esos ojitos quieren. Mami, tócate como si fuera mi mano.
Mami, háblate como si fuera yo. Baby, hazlo sin miedo, como que nos odiamos.
Y si no puedes, llámame y pon en alta voz, que yo te doy las instrucciones y más de mil y una razones.
Dime tú quién como yo comprende todos los secretos que tú escondes.
Maí, no me controlo si me miras así. Con esa carita, ¿cómo digo que no?
Eres posesiva, mai, me gustas así. No bailarás con nadie que no sea yo.
Tócate mi nombre si estás sola, habla y dime qué es lo que tienes.
Mirarme a los ojos te incomoda, sé lo que esos ojitos quieren. Tócate mi nombre si estás sola, habla y dime qué es lo que tienes.
Mirarme a los ojos te incomoda, sé lo que esos ojitos quieren.
Перевод текста на русский
Ты на Ибице, мама, я тоже. Я за Рока Льиса, а ты за Плайя дель.
Сол. Все происходит быстро, и я хорошо это воспринимаю. По крайней мере, я пытаюсь это сделать, я знаю, что вы этого не делаете.
У тебя внутри есть что-то, что причиняет тебе боль. Детка, успокойся, я заберу это у тебя.
Мне нужно всего пару пятниц и из-за диджейского стола я скажу: пусть она танцует одна и она будет танцевать одна, пока я не приеду.
Я тот, кто живет в его памяти и о жизни, которой нам обязан реггетон.
Прикоснись к моему имени, если ты один, поговори и скажи мне, что у тебя есть. Глядя мне в глаза, тебе становится не по себе, я знаю, чего хотят эти маленькие глазки.
Я знаю, чего хотят эти маленькие глазки, и очень хорошо знаю, что им нужно.
Если вы там, никто больше не соревнуется.
Я купил поке-поке и две свечи, чтобы поужинать с тобой на берегу пляжа, одетый в белое на песке, лепя спиной ангелов.
Твои ягодицы отмечены тройной маркировкой. Как ревновал, я стал проблемным, как Хуанка.
Позвоните мне, когда вернетесь домой из спортзала, и я в кратчайшие сроки решу ваши проблемы.
Он заставляет меня говорить шикарно, хотя я никогда не был таким, сочинять песни с Лучо вроде
Висин и Яндель. Пусть она танцует одна, и она будет танцевать одна, пока я не приду.
Я тот, кто живет в его памяти и о жизни, которой нам обязан реггетон.
Прикоснись к моему имени, если ты один, поговори и скажи мне, что у тебя есть.
Глядя мне в глаза, тебе становится не по себе, я знаю, чего хотят эти маленькие глазки. Мамочка, прикасайся к себе, как будто это моя рука.
Мамочка, поговори сама с собой, как будто это я. Детка, делай это без страха, как будто мы ненавидим друг друга.
А если не можешь, позвони мне и скажи вслух, и я дам тебе инструкции и еще тысячу и одну причину.
Скажи мне, кто, как и я, понимает все тайны, которые ты скрываешь.
Мэй, я не смогу контролировать себя, если ты так на меня смотришь. С таким лицом, как мне сказать нет?
Ты собственник, мэй, ты мне такая нравишься. Ты не будешь танцевать ни с кем, кроме меня.
Прикоснись к моему имени, если ты один, поговори и скажи мне, что у тебя есть.
Глядя мне в глаза, тебе становится не по себе, я знаю, чего хотят эти маленькие глазки. Прикоснись к моему имени, если ты один, поговори и скажи мне, что у тебя есть.
Глядя мне в глаза, тебе становится не по себе, я знаю, чего хотят эти маленькие глазки.