Другие песни от Juan Magán
Другие песни от Lucho RK
Описание
Улыбка после долгой паузы - это как первый глоток холодной минералки в июльскую жару. Сначала непривычно, а потом так вкусно, что уже не остановиться. Танцевальные шаги цепляются друг за друга, пока город будто замирает и оставляет пространство только для музыки. Здесь нет места одиночеству: даже если пришла одна, ритм всё равно находит партнёра - хоть в отражении витрины, хоть в случайной руке, протянутой с улыбкой.
Немного драмы, немного дерзкой романтики, и всё это на фоне пляжа, вечеринок и переписок в сторис. В каждой строчке - настойчивое «не танцуй одна», как будто это главный закон жизни, когда вокруг столько света и жара. И пусть сердце когда-то пытались украсть, сейчас оно отзывается только на бас и на смех, который растворяется в музыке.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ya no sonríe más, se arregla to-
¡Electrolatino!
Por fin ya sonrió, no está tan sola
Porque ella comprendió que ya llegó la hora
De hacer su vida
Siempre lo que el cuerpo le pida
Ya no mezcla weed con bebida
Y quiere bailar más
Ay-ay-ay, y-ay-ay-ay
Quiero bailar contigo, amarte a todas horas
Ay-ay-ay, y-ay-ay-ay
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola
Ayer la vi por Madrid sin su gatito
Y por verla tan solita, por eso la solicito, hmm
Baila pa mí con el mundo calladito
Hoy vamos a sin- (je)
Si te prendes, me activo, si lo pides, te lo pongo
A veces me pregunta en los storie a quién le ronco
Pues son toas pa tu novio, dile que no se haga el tonto
Dámelo hoy por si muero mañana como El Broko
Así que ven pa España, que hoy la que tiene pareja, la engaña, lady
El sol en la playa, llama y sin falta llego en la G-Wa- por ti
Tumbao en la arena me quito la cadena para ponértela a ti
Te saco una foto y la posteo en la historia de IG (mua)
Ay-ay-ay, y-ay-ay-ay
Quiero bailar contigo, amarte a todas horas
Ay-ay-ay, y-ay-ay-ay
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola
Princesa de mis sueños, se ve tan mona
Dime quién te hizo daño pa verte tan sola
Quién quiso utilizarte, robarte toda
Corazón de inocente de tu mal de amor
Salí de party
Por si acaso te veía (te veía)
Blanqui de Cali
Eres la cara de mi melodía
Ay-ay-ay, y-ay-ay-ay
Quiero bailar contigo, amarte a todas horas (a todas horas)
Ay-ay-ay, y-ay-ay-ay
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola
Ay-ay-ay, y-ay-ay-ay (y-ay-ay-ay)
Quiero bailar contigo, amarte a todas horas
Ay-ay-ay, y-ay-ay-ay
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola
¡Electrolatino!
Ja, ja, ja
Перевод текста на русский
Он больше не улыбается, он все исправляет
Электролатино!
Наконец она улыбнулась, она не такая одна
Потому что она поняла, что время пришло
Чтобы сделать свою жизнь
Всегда то, что тело просит от тебя
Он больше не смешивает травку с напитком
и хочет больше танцевать
Ай-ай-ай, й-ай-ай-ай
Я хочу танцевать с тобой, люблю тебя в любое время
Ай-ай-ай, й-ай-ай-ай
Приходи потанцевать со мной, не танцуй один
Вчера я видел ее в Мадриде без котенка.
И видеть ее такой одинокой, вот почему я прошу ее, хм
Танцуй для меня с безмолвным миром
Сегодня мы обходимся без- (хех)
Если включишь - я активирую, если попросишь - подарю
Иногда в сторис меня спрашивает, кого я храплю
Ну, это все для твоего парня, скажи ему, чтобы он не вёл себя глупо.
Дай мне это сегодня, на случай, если я умру завтра, как Эль Броко.
Так что приезжайте в Испанию, сегодня ей изменяет тот, у кого есть партнер, дама.
Солнце на пляже зовет и обязательно приходит в Джи-Ва- для тебя.
Лежа на песке, я снимаю цепь, чтобы надеть ее на тебя.
Я сфотографирую тебя и выложу в сторис IG (муа)
Ай-ай-ай, й-ай-ай-ай
Я хочу танцевать с тобой, люблю тебя в любое время
Ай-ай-ай, й-ай-ай-ай
Приходи потанцевать со мной, не танцуй один
Принцесса моей мечты, она выглядит так мило
Скажи мне, кто причинил тебе боль, увидев тебя такой одинокой?
Кто хотел использовать тебя, украсть у тебя все
Невинное сердце твоей любовной болезни
я пошел на вечеринку
На всякий случай я тебя увидел (я тебя увидел)
Бланки из Кали
Ты лицо моей мелодии
Ай-ай-ай, й-ай-ай-ай
Я хочу танцевать с тобой, люблю тебя в любое время (в любое время)
Ай-ай-ай, й-ай-ай-ай
Приходи потанцевать со мной, не танцуй один
Ай-ай-ай, й-ай-ай-ай (й-ай-ай-ай)
Я хочу танцевать с тобой, люблю тебя в любое время
Ай-ай-ай, й-ай-ай-ай
Приходи потанцевать со мной, не танцуй один
Электролатино!
Ха-ха-ха