Другие песни от Juan Magán
Описание
Дата выпуска: 15 мая 2011 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
(Ayer la vi)
Ayer la vi desde hace mucho tiempo, y
(Con sus amigas en una calle de Madrid)
Me arrepiento tanto de haberte dicho adiós
(Fueron los días más felices para mí)
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí
Ella es loca por ritmo latino
Se prende en la pista bailando conmigo
En la rumba se toca, me mira
Y yo, electronicamente encendido
No me atrevo, oh-oh
A decirle na, ah
Me hago el duro pidiendo una copa sentado en la barra'el bar
Me acerco a su lado, le juego el pelo
Le canto cancione' al oído
¿Tú quisiera' una cita conmigo?
Te sigo en el Twitter, si quieres te escribo
De repente, tra-tra
Llegó su novio ya
Si no la va' a cuida', échate p'atrás-trás (ayer la vi)
Es inevitable ver (la vi)
Como una pareja se pierde en la rutina
Las cosas cotidianas de la vida (ayer la vi)
Es por eso que deberías regalarle cada día una sonrisa a tu bebé
(Ayer la vi bailando para mí) dile
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para, pa-pa-para mí
Ese novio que tiene me enfrenta
Pongo cara de malo y se sienta
Si tu chica no quiere conmigo, tranquilo, me borro y me voy de la fiesta
Pero sé que quiere más
Porque ella está pa mí
Tú no sabes na de na
Tú no tienes su...
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí
Ayer la vi, la vi, la vi
Ayer la vi bailando para mí
Ayer la vi, la vi, la vi
Ayer la vi bailando para mí
Перевод текста на русский
(Я видел ее вчера)
Вчера я видел ее давно, и
(С подругами на улице Мадрида)
Мне очень жаль, что я прощаюсь с тобой
(Это были самые счастливые дни для меня)
Вчера я видел, как она танцевала
С подругами на улице Мадрида
Такая же красивая, как в тот день, когда я встретил ее
Для меня это были самые счастливые дни
Вчера я видел, как она танцевала
С подругами на улице Мадрида
Такая же красивая, как в тот день, когда я встретил ее
Для меня это были самые счастливые дни
Она без ума от латинского ритма
Он зажигает на танцполе, танцуя со мной.
В румбе он играет, он смотрит на меня
И я, электронно включенный
Я не смею, о-о
Сказать нет, ах
Я изо всех сил стараюсь выпить, сидя в баре
Я прихожу к нему, играю с ним
Я пою песни ему на ухо
Хочешь со мной свидание?
Я подписан на тебя в Твиттере, если хочешь, я тебе напишу.
Вдруг, тра-тра
Ее парень приехал
Если ты не собираешься о ней заботиться, ходи туда-сюда (я видел ее вчера)
Это неизбежно видеть (я видел ее)
Как пара теряется в рутине
Обычные вещи жизни (я видел это вчера)
Вот почему вы должны дарить своему ребенку улыбку каждый день.
(Вчера я видел, как она танцует для меня) скажи ей
Вчера я видел, как она танцевала
С подругами на улице Мадрида
Такая же красивая, как в тот день, когда я встретил ее
Для меня это были самые счастливые дни
Вчера я видел, как она танцевала
С подругами на улице Мадрида
Такая же красивая, как в тот день, когда я встретил ее
Это были самые счастливые дни для, да-да-для меня.
Этот твой парень противостоит мне
Я делаю плохое лицо и сажусь
Если твоя девушка меня не хочет, не волнуйся, я удалюсь и уйду с вечеринки.
Но я знаю, что ты хочешь большего
Потому что она для меня
Ты ничего ни о чем не знаешь
У тебя нет своего...
Вчера я видел, как она танцевала
С подругами на улице Мадрида
Такая же красивая, как в тот день, когда я встретил ее
Для меня это были самые счастливые дни
Вчера я видел, как она танцевала
С подругами на улице Мадрида
Такая же красивая, как в тот день, когда я встретил ее
Для меня это были самые счастливые дни
Вчера я видел ее, я видел ее, я видел ее
Вчера я видел, как она танцевала для меня.
Вчера я видел ее, я видел ее, я видел ее
Вчера я видел, как она танцевала для меня.