Другие треки от Leigh-Anne
Другие треки от Rvssian
Описание
вечное солнце, делюкс: впереди светлые дни
Программист, Продюсер, Бэк-вокалист, Композитор Автор текста: Макс Мартин
Программист, Продюсер, Бэк-вокалист: ИЛЬЯ
Композитор, автор текста, бэк-вокалистка, продюсер, вокалистка: Ариана Гранде
Инженер по сведению: Сербан Генеа
Второй инженер микширования: Брайс Бордоне
Инженер: Сэм Холланд
Инженер: Лу Каррао
Второй инженер звукозаписи: Эрик Эйландс
А&Р: Венди Гольдштейн
А&Р: Кристина Гроссманн
Мастеринг-инженер: Рэнди Меррилл
Струнный аранжировщик: Давиде Росси
Второй инженер звукозаписи: Роб Селленс
Композитор: Илья Салманзаде
Текст и перевод песни
Оригинал
So please don't you come around here no more.
I don't wanna ever be in love again.
If you hear my body, I'ma hear it come.
Love is not enough, we can't be friends. I don't want no, no friends. People are pretending they your friends.
Watch it, keep a secret. Only one who will ever reveal it. Can't be your friends.
Better watch who you call your friends. 'Cause none of them ain't your friends.
They tell you that they love you.
If I can't trust you, trust me, we can't be friends. Oh, no, no. You a hater, I gotta let go. New G-Wag, green light go.
I put a broke boy in the friend zone. Real friends were my day ones.
Till we worldwide, no peso. Can't try me like Dej Loaf.
Buy me Mally and P's and pesos. Are you on or you off of the team?
If you're with me, then show me you mean that. Not loyal, so what do you mean?
Can't be around me if you don't have my back. So that's how them set you up. Smile in your face, they're not real enough.
It's a blessing that's happened to me 'cause now I know my friends.
I don't want no, no friends. People are pretending they your friends.
Watch it, keep a secret. Only one who will ever reveal it. Can't be your friends.
Better watch who you call your friends. 'Cause none of them ain't your friends.
They tell you that they love you. If I can't trust you, trust me, we can't be friends. Oh, no, no.
You a hater, I gotta let go. New G-Wag, green light go.
I put a broke boy in the friend zone. Real friends were my day ones. Till we worldwide, no peso. Can't try me like
Dej Loaf. Buy me Mally and P's and pesos. Leaving all my frenemies back in the past.
So me don't waste time.
Family turn enemies when I realize that we not on the same vibe. Fuck the bad energy, wash it all away like the ocean and sea tide.
I'm out, baby, bye-bye.
Baby, bye-bye. My number are the same, no, it never change.
Me just put you pon the block list.
Claim you wouldn't change, you switch up anyway.
Thought I'd stay, better watch this. From beginning to the end, knew you would just pretend.
But don't worry, girl, we got this. You know you can't stop shit.
You my-- oh no, you're not no friends. I don't want no, no friends. People are pretending they your friends.
Watch it, keep a secret. Only one who will ever reveal it. Can't be your friends.
Better watch who you call your friends. 'Cause none of them ain't your friends.
They tell you that they love you.
If I can't trust you, trust me, we can't be friends. If I can't trust you, trust me, we can't be friends.
Перевод текста на русский
Так что, пожалуйста, больше сюда не приходи.
Я не хочу когда-либо снова влюбляться.
Если ты слышишь мое тело, я слышу, как оно приближается.
Любви недостаточно, мы не можем быть друзьями. Я не хочу, нет, никаких друзей. Люди притворяются, что они твои друзья.
Смотри, храни тайну. Только тот, кто когда-либо раскроет это. Не могу быть твоими друзьями.
Лучше следите за тем, кого вы называете своими друзьями. Потому что никто из них тебе не друг.
Они говорят тебе, что любят тебя.
Если я не могу доверять тебе, поверь мне, мы не сможем быть друзьями. О, нет, нет. Ты ненавистник, я должен отпустить. Новый G-Wag, зеленый свет.
Я поместил бедного парня во френдзону. Настоящие друзья были моими друзьями.
Пока мы во всем мире, нет песо. Невозможно испытать меня как Деж Лоуфа.
Купи мне Мэлли, П и песо. Ты в команде или нет?
Если ты со мной, то покажи мне, что ты имеешь это в виду. Не лояльный, так что ты имеешь в виду?
Не сможешь быть рядом со мной, если у тебя нет моей спины. Так вот как они тебя подставили. Улыбнись тебе в лицо, они недостаточно реальны.
Это благословение, которое случилось со мной, потому что теперь я знаю своих друзей.
Я не хочу, нет, никаких друзей. Люди притворяются, что они твои друзья.
Смотри, храни тайну. Только тот, кто когда-либо раскроет это. Не могу быть твоими друзьями.
Лучше следите за тем, кого вы называете своими друзьями. Потому что никто из них тебе не друг.
Они говорят тебе, что любят тебя. Если я не могу доверять тебе, поверь мне, мы не сможем быть друзьями. О, нет, нет.
Ты ненавистник, я должен отпустить. Новый G-Wag, зеленый свет.
Я поместил бедного парня во френдзону. Настоящие друзья были моими друзьями. Пока мы во всем мире, нет песо. Не могу попробовать меня, как
Деж Буханка. Купи мне Мэлли, П и песо. Оставив всех своих заклятых врагов в прошлом.
Так что мне не терять времени.
Семья становится врагом, когда я понимаю, что мы не в одной атмосфере. К черту плохую энергию, смойте ее, как океан и морской прилив.
Я ухожу, детка, пока-пока.
Детка, пока-пока. Мой номер тот же, нет, он никогда не меняется.
Я только что внес тебя в черный список.
Заявите, что не изменились бы, вы все равно меняете.
Думал, останусь, лучше посмотрю. От начала и до конца знал, что ты просто притворишься.
Но не волнуйся, девочка, мы это поняли. Ты знаешь, что не можешь остановить это дерьмо.
Ты, мой... о нет, ты мне не друзья. Я не хочу, нет, никаких друзей. Люди притворяются, что они твои друзья.
Смотри, храни тайну. Только тот, кто когда-либо раскроет это. Не могу быть твоими друзьями.
Лучше следите за тем, кого вы называете своими друзьями. Потому что никто из них тебе не друг.
Они говорят тебе, что любят тебя.
Если я не могу доверять тебе, поверь мне, мы не сможем быть друзьями. Если я не могу доверять тебе, поверь мне, мы не сможем быть друзьями.