Другие треки от Sick Luke
Другие треки от Lazza
Другие треки от Tony Effe
Описание
Блестит, гремит и пахнет дорогим бензином саундтрек к жизни, где хрупкость прикрыта брендами, а усталость хрипом автотюна. Мир, в котором деньги звучат громче чувств, и каждый новый куплет ещё один чек на бессмертие. Всё решается щелчком, будто «сімсалабім»: две купюры в кассу, три на ветер, и снова дым заворачивает реальность в золотую фольгу.
Под басами прячется ирония о том, как легко терять себя, когда вокруг всё блестит одинаково ярко. Пластиковый успех, пропитанный допамином и запахом «Sephora», не обещает покоя, зато щедро выдает иллюзию могущества. Пока крутится money machine жизнь кажется вечной сделкой с эхо.
Режиссер: Андреа Катини
Оператор: Николо Балланте
Менеджер по производству: Даниэле Масини
Ассистент продюсера: Джанмарко Кэнноне для Duit S.r.l.
Оператор: Якопо Черрони
1AC: Сюзанна Фортунато
Мастер: Мануэль Пистонси
Электрик: Марко Минеичев
Художник-постановщик: Людовика Тата
Фотограф на обложке: Джакомо Джанфеличи.
Ассистент фотографа: Джорджия Джаннини
Бегун: Андреа Форнале
Менеджер студии: Кьяра Ломбарди
Стилист: Алессандро Прециози
Монтажер: Андреа Катини
Цвет: Леонардо Марциали
Видео за кулисами: Мирко Бордоне
Фото за кулисами: Клаудия Кози
Текст и перевод песни
Оригинал
Sick Luke, Sick Luke
Money machine
Ne faccio due, ne spendo tre
Sim salabim (bim)
Cash ora è clean, non è più black
Se stai al top (top)
Croci nei jeans, voci in un back
So che da un tot (tot)
Dicono che ce l'hai con me
Money machine (money machine)
Ne faccio due, ne spendo tre
Sim salabim (sim salabim)
Cash ora è clean, non è più black
Se stai al top (al top)
Croci nei jeans, voci in un back
So che da un tot
Dicono che ce l'hai con me (Sosa)
Sono pieno di cazzi come una puttana
50K sul gol di Dybala (50)
5 x 5, sto facendo panca
Sto fumando coca, sto fumando bamba (seh)
Mi rallento con le pillole (okay)
Con le mani sembri un ebete (okay)
Gancio in bocca come un pesce
Parli male, Moricca ti corregge (sì, sì, sì)
Sto camminando tra le nuvole (su)
Con i miei cani parlo in codice (su)
Accelerato, sono un demone (demone)
Tutto quello che faccio sembra facile (easy)
Firmo tre M, investo sulla strada (tre M)
Mi veste solo Balenciaga (uno solo)
È vero, mi piace la pippata (è vero)
Perlata, squamata o bagnata (sì, sì)
Lei la tratto come l'unica
Sono geloso, le metto la tunica
Siamo la Roma del 2001 (la Roma)
Totti, Montella, Batistuta
Faccio uno strappo alla regola (uff)
Bombe dall'Unione Sovietica (uff)
Mi curo come una puttana
Ne spendo dieci da Sephora (Sosa)
Money machine (money machine)
Ne faccio due, ne spendo tre
Sim salabim (simsalabim)
Cash ora è clean, non è più black
Se stai al top (al top)
Croci nei jeans, voci in un back
So che da un tot
Dicono che ce l'hai con me (con te stesso)
Ho speso un milione per ridere
Poi ne ho fatti due per non piangere
Svuoto la banca come Dillinger
Tu arrivi che sto per andarmene
Se metto una firma, la scena non mangia
Fra', sembra che fa il Ramadan (bleah)
Faticavo a scegliere che cosa mettermi al polso, ambarabà
Uno, due, tre Richard Mille (uh)
Ma non alleno il Real Madrid (nah, nah)
Sembra che sono il cazzo di mister
Penso ai soldi, a una barca di (yeah)
Lo so bene che cifre del genere è raro vederle
Per quello non parli (no, no)
Invasione come gli Ottomani
Qua servono più di otto mani a contarli
La metà di chi mi chiama "fra'" (fra')
Giuro che non ho idea di chi sia (no)
Ogni hater è il mio primo fan (fan)
Di nascosto sicuro mi spia (spia)
Tutto quello che ho fatto l'hai visto (ah)
Ne sai tu più di me della CIA (CIA)
Se vuoi certificare il mio disco (uh)
Non è d'oro né platino, è GIA (platino, è GIA)
Sick Luke, Sick Luke
(Money machine)
(Money machine)
Mo-mo-mo-money machine (dopamina, dopamina, dopamina)
Money machine (dopamina, dopamina, dopamina)
Money machine (money machine)
Ne faccio due, ne spendo tre
Simsalabim (simsalabim)
Cash ora è clean, non è più black
Se stai al top (al top)
Croci nei jeans, voci in un back
So che da un tot
Dicono che ce l'hai con me (con te stesso)
"Non è il talento a fare la differenza
È quella fame che non ti lascia in pace
Quella roba che senti in petto ogni giorno
Che ti tiene sveglio, che ti spinge a non mollare mai
La dopamina che senti quando arrivi a un traguardo è solo un assaggio
Ti illude per un attimo, poi ti chiede subito di alzare l'asticella
Non basta vincere una volta, serve volerlo ogni giorno (giorno)
Anche quando non guarda nessuno, ossessione
Quando gli altri rallentano, tu spingi
Quando gli altri dormono, tu continui" (dopamina)
Перевод текста на русский
Больной Люк, Больной Люк
Денежный автомат
Я зарабатываю два, трачу три
Сим Салабим (бим)
Наличные теперь чистые, они больше не черные
Если ты на вершине (сверху)
Кресты на джинсах, голоса в спину
Я знаю это какое-то время (всего)
Они говорят, что ты злишься на меня
Денежный автомат (денежный автомат)
Я зарабатываю два, трачу три
Сим салабим (сим салабим)
Наличные теперь чистые, они больше не черные
Если ты на вершине (на вершине)
Кресты на джинсах, голоса в спину
Я знаю какое-то время
Говорят, ты злишься на меня (Соса).
Я полон членов, как шлюха
50К по воротам Дибалы (50)
5 х 5, я жму
Я курю кокаин, я курю бамбу (да)
Я замедляюсь с таблетками (окей)
Со своими руками ты выглядишь как идиот (окей)
Крючок в рот, как рыба
Ты плохо говоришь, Морикка тебя поправляет (да, да, да)
Я иду в облаках (вверх)
Со своими собаками я говорю зашифрованно (вверх).
Ускорился, я демон (демон)
Все, что я делаю, кажется легким (легким).
Я подписываю три М, отправляюсь в путь (три М).
Я ношу только Balenciaga (только один)
Это правда, я люблю минеты (это правда)
Жемчужный, шелушащийся или влажный (да, да)
Я отношусь к ней как к единственной
Я завидую, я надел на нее тунику
Мы — Рим 2001 года (Рим)
Тотти, Монтелла, Батистута
Я нарушаю правила (тьфу)
Бомбы из Советского Союза (уф)
Я забочусь о себе как шлюха
Я трачу десять в Sephora (Sosa).
Денежный автомат (денежный автомат)
Я зарабатываю два, трачу три
Сим салабим (симсалабим)
Наличные теперь чистые, они больше не черные
Если ты на вершине (на вершине)
Кресты на джинсах, голоса в спину
Я знаю какое-то время
Говорят, ты злишься на меня (на себя).
Я потратил миллион, смеясь
Потом я сделал два, чтобы не плакать
Опустошите банк, как Диллинджер.
Ты приходишь, когда я собираюсь уйти
Если я поставлю подпись, то сцена не ест
Бро, кажется, сейчас Рамадан (бля)
Я изо всех сил пытался выбрать, что надеть на запястье, амбараба
Раз, два, три Ричард Милль (э-э)
Но я не тренирую «Реал Мадрид» (нет, нет).
Похоже, я чертов мистер
Я думаю о деньгах, о лодке (да)
Я хорошо знаю, что такие фигуры редко можно увидеть.
Вот почему ты не говоришь (нет, нет)
Вторжение, подобное османскому вторжению
Здесь нужно больше восьми рук, чтобы их посчитать.
Половина тех, кто называет меня «братан» (бро)
Клянусь, я понятия не имею, кто он (нет).
Каждый ненавистник — мой первый фанат (фанат).
Тайно уверен, что он шпионит за мной (шпион).
Ты видел все, что я сделал (ах)
Ты знаешь больше меня о ЦРУ (ЦРУ).
Если вы хотите подтвердить мой рекорд (э-э)
Это не золото и не платина, это ГИА (платина, это ГИА)
Больной Люк, Больной Люк
(Денежный автомат)
(Денежный автомат)
Мо-мо-мо-денежная машина (дофамин, дофамин, дофамин)
Денежная машина (дофамин, дофамин, дофамин)
Денежный автомат (денежный автомат)
Я зарабатываю два, трачу три
Симсалабим (симсалабим)
Наличные теперь чистые, они больше не черные
Если ты на вершине (на вершине)
Кресты на джинсах, голоса в спину
Я знаю какое-то время
Говорят, ты злишься на меня (на себя).
«Не талант имеет значение
Это тот голод, который не оставит тебя в покое
То, что ты чувствуешь в своей груди каждый день
Это не дает вам уснуть, это заставляет вас никогда не сдаваться.
Дофамин, который вы чувствуете, когда достигаете цели, — это всего лишь вкус
Он обманывает вас на мгновение, а затем сразу же просит поднять планку
Недостаточно выиграть один раз, нужно хотеть этого каждый день (день)
Даже когда никто не смотрит, одержимость
Когда другие замедляются, вы толкаете
Когда другие спят, ты продолжаешь» (дофамин)