Другие треки от Luchè
Описание
Любовь тут не воюет, она устала от аргументов и оправданий. Осталась только привычка мысленно спорить с тенью тихо, чтобы не разбудить прошлое. В воздухе висит то самое «после», где уже поздно что-то чинить, но всё равно хочется вернуться хотя бы на минуту, просто чтобы признаться: «да, был неправ».
Песня пахнет остывшим кофе и воспоминаниями, которые никак не хотят угаснуть. Каждое слово будто сказано вполголоса не для того, чтобы вернуть, а чтобы отпустить чуть мягче. И пока кто-то спит, другой всё ещё ищет правильные слова, как будто от них зависит возможность снова дышать.
Текст и перевод песни
Оригинал
Faccia distratta, guardi su, non incroci il mio sguardo
L'amore è facile soltanto se è di qualcun altro
L'indifferenza che mi dai non ti sta bene addosso
Tu non rispetti le tue idee, io me ne accorgo
Io non leggo libri, leggo le persone
Nascondi tutto tranne l'attrazione
Tu non vuoi morire in una relazione
Ma se non stacchiamo gli occhi
Cerchi qualcosa di noi, cerchi qualcosa di più
Ma non sai quello che vuoi
Le vedo scorrere ad una ad una, ad una ad una
Le immagini di tutto quello che c'è stato
Ricordami quand'è che il mondo mi ha cambiato
Riportami indietro, giuro che ho sbagliato
Lo so e lo sai
Che stavo pensando a cosa dire
Ora che stai dormendo e non con me
Magari corro il rischio di parlarti ancora
Proprio adesso che stai meglio sola
Stavo aspettando la mia cura
Dopo di te mai nessuna
Nessuna
Dopo di te mai nessuna
Nessuna
Ehi, non hai certezze in un addio, piuttosto sbaglio io
Difficile ammetterlo, a volte mi sentivo Dio
È inutile parlare solo di giorni cattivi
È inutile scopare solo per stare vicini
E può bastare solo un'ora, solo un'ora
L'odore della pelle se ne vola, se ne vola via da te
Allora dimmi perché
Cerchi qualcosa di noi, cerchi qualcosa di più
Ma non sai quello che vuoi
Le vedo scorrere ad una ad una, ad una ad una
Le immagini di tutto quello che c'è stato
Ricordami quand'è che il mondo mi ha cambiato
Riportami indietro, giuro che ho sbagliato
Lo so e lo sai
Che stavo pensando a cosa dire
Ora che stai dormendo e non con me
Magari corro il rischio di parlarti ancora
Proprio adesso che stai meglio sola
Stavo aspettando la mia cura
Dopo di te mai nessuna
Nessuna
L'odio non sa di niente
Mille immagini che
Mi riportano da te
E stavo pensando a cosa dire
Ora che stai dormendo e non con me
Dopo di te mai nessuna
Nessuna
Dopo di te mai nessuna
Nessuna
Перевод текста на русский
Лицо отвлечено, посмотри вверх, не встречайся со мной взглядом.
Любовь легка, только если она от кого-то другого
Безразличие, которое ты мне оказываешь, тебе не идет.
Ты не уважаешь свои идеи, я это замечаю
Я не читаю книги, я читаю людей
Скрыть все, кроме аттракциона
Вы не хотите умирать в отношениях
Но если мы не отведем взгляд
Вы ищете что-то о нас, вы ищете что-то большее
Но ты не знаешь, чего хочешь
Я вижу, как они текут один за другим, один за другим
Образы всего, что произошло
Напомни мне, когда мир изменил меня
Верни меня, клянусь, я был неправ
Я знаю это, и ты это знаешь
Что я думал о том, что сказать
Теперь, когда ты спишь и не со мной
Может быть, я рискую снова поговорить с тобой
Прямо сейчас, когда тебе лучше быть одному
Я ждал своего лечения
После тебя никто и никогда
Нет
После тебя никто и никогда
Нет
Эй, у тебя нет уверенности в прощании, скорее я ошибаюсь
Трудно признаться, иногда я чувствовал себя Богом
Бесполезно говорить только о плохих днях
Нет смысла трахаться только ради того, чтобы быть рядом.
И это может занять всего час, всего лишь час
Запах кожи улетает, он улетает от тебя
Так скажи мне, почему
Вы ищете что-то о нас, вы ищете что-то большее
Но ты не знаешь, чего хочешь
Я вижу, как они текут один за другим, один за другим
Образы всего, что произошло
Напомни мне, когда мир изменил меня
Верни меня, клянусь, я был неправ
Я знаю это, и ты это знаешь
Что я думал о том, что сказать
Теперь, когда ты спишь и не со мной
Может быть, я рискую снова поговорить с тобой
Прямо сейчас, когда тебе лучше быть одному
Я ждал своего лечения
После тебя никто и никогда
Нет
Ненависть ничего не знает
Тысячи изображений, которые
Они возвращают меня к тебе
И я думал о том, что сказать
Теперь, когда ты спишь и не со мной
После тебя никто и никогда
Нет
После тебя никто и никогда
Нет