Другие треки от Ptite Soeur
Другие треки от neophron
Другие треки от FEMTOGO
Описание
Выпущено: 10 октября 2025 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
Je rentrais seul, au vent
Parfois du sang, là où tu penses
Pourtant le môme avait dit non
Mais ça n'a rien empêché
Petite poupée dans les mains de ces démons
N'avait pas grand-chose à part une feuille et un crayon
La lune est belle ce soir encore, elle m'entend
Mais demain ça recommence je ne veux même plus voir les rayons
Toutes ces épines dans son petit cœur à lui
J'ai essayé de retirer comme j'ai pu toute ma vie
Son reflet à lui encore dans la flaque de pus
J'm'en veux tellement de l'avoir laissé sous septicémie
Tout ce magma, toutes ces drogues, n'ont rien changé
Pour se donner un peu d'amour, le môme se mettait en danger
Tous ces coups, cette violence qu'il a engrangé
On fait de lui une carcasse vide si facile à briser
J'avais pas le choix de ramasser les déchets
Essayer de construire un château pour oublier ces méfaits
Pardonne-moi gamin, je t'ai mis sur la cover
J'ai essayé toute ma vie de te faire vivre undercover
Pardonne-moi, j't'en prie, pardonne-moi
Comme je t'aime je pourrais pas dire et je suis tellement fier de toi
Pardonne moi, je t'en prie pardonne moi
Je sais que t'es quelque part là-haut et que t'es si sûr de toi
Et pardonne-les, j'te jure, essaye de pardonner
Tu mérites le paradis, j'suis pas sur que tu l'aies sous les pieds
J'ai si mal, si mal, si mal, si mal, si mal
J'ai si mal, si mal, si mal, si mal, si mal
J'ai si mal, si mal, si mal, si mal, si mal
À un point où ça devient, à peine quantifiable
J'ai si mal, si mal, si mal, si mal, si mal
Je peux plus compter ça va trop haut, en décimale
J'ai si mal, si mal, si mal, si mal, si mal
Перевод текста на русский
Я пришел домой один, на ветру
Иногда кровь, где ты думаешь
И все же ребенок сказал нет
Но это ничего не остановило
Маленькая кукла в руках этих демонов
У меня не было ничего, кроме листа бумаги и карандаша.
Луна сегодня снова прекрасна, она слышит меня.
Но завтра все начнется снова, я даже не хочу больше видеть полки.
Все эти шипы в его маленьком сердце
Я всю жизнь пытался уйти, как мог.
Его отражение все еще в луже гноя
Мне очень жаль, что я оставил его с септицемией.
Вся эта херня, все эти наркотики ничего не изменили.
Чтобы подарить себе немного любви, ребенок подверг себя опасности
Все эти удары, это насилие, которое он получил
Мы делаем из него пустую тушу, которую легко сломать.
У меня не было выбора, кроме как вынести мусор
Пытаюсь построить замок, чтобы забыть эти проступки.
Прости меня, малыш, я поместил тебя на обложку
Я всю свою жизнь пытался заставить тебя жить под прикрытием
Прости меня, пожалуйста, прости меня
Как сильно я тебя люблю, я не могу сказать, и я так горжусь тобой
Прости меня, пожалуйста, прости меня
Я знаю, что ты где-то там, и ты так уверен в себе.
И прости их, клянусь, постарайся простить
Ты заслуживаешь рая, я не уверен, что он у тебя под ногами
Мне так плохо, так плохо, так плохо, так плохо, так плохо
Мне так плохо, так плохо, так плохо, так плохо, так плохо
Мне так плохо, так плохо, так плохо, так плохо, так плохо
До такой степени, что это становится едва поддающимся количественному измерению.
Мне так плохо, так плохо, так плохо, так плохо, так плохо
Я больше не могу считать, это слишком много, в десятичной системе счисления.
Мне так плохо, так плохо, так плохо, так плохо, так плохо