Другие треки от Afgan
Описание
Любовь иногда уходит не громко - просто становится песней, которая звучит издалека. В ней нет драмы, только мягкая усталость и тихое согласие с тем, что всё уже решено. Слова не прощаются, а будто складываются в чемодан, чтобы ехать вместе, даже если телом остаться не получится.
Каждая строчка как дыхание после долгого разговора: ровное, спокойное, без спешки. Ощущение, будто кто-то всё ещё держит ладонь другого - не для того, чтобы вернуть, а чтобы отпустить красиво. И пусть встреча отложена на потом, сердце всё равно знает маршрут.
Текст и перевод песни
Оригинал
Sumpah, tak ada lagi kesempatanku untuk
Bisa bersamamu
Kini ku tahu bagaimana caraku untuk
Dapat t'rus denganmu
Bawalah pergi cintaku
Ajak ke mana pun kau mau
Jadikan temanmu
Temanmu paling kau cinta
Di sini ku pun begitu
T'rus cintaimu di hidupku
Di dalam hatiku
Sampai waktu yang pertemukan kita nanti
Sumpah, tak ada lagi kesempatanku untuk
Bisa bersamamu (bersamamu)
Kini ku tahu bagaimana caraku untuk
Dapat t'rus denganmu
Bawalah pergi cintaku
Ajak ke mana pun kau mau
Jadikan temanmu
Temanmu paling kau cinta
Di sini ku pun begitu
T'rus cintaimu di hidupku
Di dalam hatiku
Sampai waktu yang pertemukan kita nanti
Ho-wo-ho-oh-ho-ho
Bawalah pergi cintaku
Ajak ke mana pun kau mau
Jadikan temanmu
(Temanmu paling kau cinta) Wo-ho-uh
Di sini ku pun begitu
T'rus cintaimu di hidupku
Di dalam hatiku
(Sampai waktu yang pertemukan) kita nanti
Перевод текста на русский
Клянусь, другого шанса у меня не будет
Может быть с тобой
Теперь я знаю, как это сделать
Могу продолжить с вами
Забери мою любовь
Возьми меня куда хочешь
Сделай это своим другом
Твой друг, которого ты любишь больше всего
Я тоже здесь
Продолжаю любить тебя в своей жизни
В моем сердце
До тех пор, пока мы не встретимся снова
Клянусь, другого шанса у меня не будет
Может быть с тобой (с тобой)
Теперь я знаю, как это сделать
Могу продолжить с вами
Забери мою любовь
Возьми меня куда хочешь
Сделай это своим другом
Твой друг, которого ты любишь больше всего
Я тоже здесь
Продолжаю любить тебя в своей жизни
В моем сердце
До тех пор, пока мы не встретимся снова
Хо-во-хо-о-хо-хо
Забери мою любовь
Возьми меня куда хочешь
Сделай это своим другом
(Твой друг, которого ты любишь больше всего) Во-хо-у
Я тоже здесь
Продолжаю любить тебя в своей жизни
В моем сердце
(До тех пор, пока мы не встретимся) позже